у Кенни и смотрящие «Золотых девочек». Кенни убрал звук у телевизора, и мы все делали импровизированную озвучку, только сюжет был намного более непристойным. Кенни был в роли Бланш, Диана – в роли Дороти, Фредди – в роли Софии, а я – в роли Розы. Я не осмелюсь рассказать придуманный нами сюжет, но он был настолько диким, экстравагантным, стильным и отвязным, что хохотали мы безудержно. Диана хихикала, укрывшись подушкой, и спросила, какие у нас планы на вечер. Фредди ответил, что мы собираемся в Vauxhall Tavern, весьма скандальный гей-бар в Лондоне.
Диана сказала, что никогда о нем не слышала и хотела бы тоже пойти туда.
А вот это уже было плохой идеей. «Это не для вас, – сказал Кенни. – Там полно волосатых голубых мужиков. Иногда снаружи случаются драки». Это ее ничуть не смутило. «Только представьте, что напишут в газетах, если вы попадете в потасовку в гей-баре», – умоляюще сказали мы.
Но было ясно, что у Дианы хулиганское настроение, и она повернулась к Фредди. Он это дело любил и всегда был готов выйти за рамки дозволенного. «Ну хорошо, дайте же девушке оторваться. Вы только ПРЕДСТАВЬТЕ», – сказал он и захохотал.
Диане просто захотелось пощекотать себе нервы, незаметно пройти в бар, заказать один напиток и сразу же уйти. Она обещала, что так и будет. К этому моменту она уже примеряла гардероб, в котором собирался идти Кенни: камуфляжную армейскую куртку, солнцезащитные очки, как у пилота, и заправляла волосы под кожаную кепку. Изучив ее прикид в приглушенном свете, мы решили, что самая знаменитая икона моды современности может вполне… ВПОЛНЕ сойти за необычно одетого мужчину-гея.
Через полчаса мы все приехали в такси к бару Vauxhall Tavern.
Кенни вошел первым, потом сразу же зашла я, за мной – переодетая Диана, а сразу за ней – Фредди. Бар был забит. У нас ушла целая вечность на то, чтобы протиснуться к барной стойке, и нас каждый радостно приветствовал по пути. Это было по-волшебному дико и необычайно волнующе.
Наши сердца бешено колотились с каждым подходящим к нам одетым в кожаное волосатым телом, но никто, совсем никто не узнал Диану.
Мы проталкивались вперед сквозь все эти кожаные тела и наконец добрались до бара. Мы толкали друг друга в бок, как хулиганистые школьники. Диана и Фредди хихикали, но все же она заказала белого вина и пива. Как только заказ был принят, мы, единые в своем триумфальном свершении, переглянулись. Получилось! Никогда еще поход в бар не был настолько захватывающим и веселым. Мы быстро ушли, поймали такси и отправили Диану обратно в Кенсингтонский дворец. Стоящие в очереди веселые ребята в ответ помахали рукой на прощание королеве своих сердец, не зная, что это действительно она. Ни одна живая душа нас не раскусила.
На следующий день Диана послала наряд обратно Кенни. Сопроводив его замечательной благодарственной запиской всем нам, которая заканчивалась словами: «Надо обязательно повторить!»
С того момента я выпила немало «Беллини», и это всегда заканчивалось веселым дурачеством. Если вдруг рядом с вами окажется принцесса,
