взвинченный сегодня. Вчера у него грешник сбежал прямо перед казнью. Понимаешь, какая это бюрократическая катастрофа?
– Грешник… сбежал? – удивленно переспросила она.
– О, да! Это было шоу. Мы все делали ставки на то, сколько он продержится в лабиринте Саргоса. Но не будем о грустном. Тебе нужна помощь с этими… документами? – Графар наклонился к ней, подмигивая. – Первый день в Отделе наказаний – всегда хаос. Помню, когда я пришел, случайно отправил целый легион грешников на неверную пытку. Они в итоге получили расслабляющую грязевую ванну вместо кипящей смолы. Начальник был в ярости.
Вильзара нервно рассмеялась, но не успела ответить, как к ним подошел другой демон – высокий, с костлявыми пальцами и зловещей ухмылкой.
– Новенькая, да? Я Ракс, – произнес он, хлопнув её по плечу. – Ты тут, я смотрю, уже накосячила. Ничего, у нас это традиция. Вы тут обсуждаете первые ошибки? Хмм, моя первая ошибка? Я, значит, грешнику выдал пытку, которую должны были назначить демону. Он был в шоке, но остался доволен. Как говорится, ложка дёгтя в котле зла.
– Да, что уж там, все в первый день промахиваются, – подхватил Графар, усмехаясь. – Вот, недавно наша коллега забыла запечатать портал в измерение грез, и у нас на несколько дней пропало электричество. Мы целую неделю искали свечи!
Вильзара невольно улыбнулась. Коллеги вроде бы оказались не такими страшными, как казалось поначалу.
– Спасибо, – сказала она, уже немного расслабившись. – Я просто хочу найти этот чертов список грешников и сделать хоть что-то правильно.
– О, это просто, – сказал Ракс, с хитрой улыбкой. – Список вон там, в сейфе у секретаря. Но вот ключ… – он демонстративно похлопал по карману на своем кожаном жилете.
– Секретарь – это наша дорогая Лукресса, – с ухмылкой добавил Графар. – Хочешь заполучить список – придется ей понравиться. А она та ещё стерва.
– Лукресса? Та самая демонесса, которая была внизу? – ужаснулась Вильзара, вспоминая ледяной взгляд. – И как мне ей понравиться?
– Ну… – Ракс задумчиво почесал свои рога, – она любит комплименты и сладости. Может, предложишь ей чашечку кофея из отдела Проклятий? Они его делают с настоящими слезами мучеников – вкус потрясающий!
– Или подари ей адскую мяту. Обожает её! – добавил Графар. – Но будь осторожна, у неё жуткий характер. Однажды кто-то перепутал её место на парковке для драконов. Парень до сих пор растаптывает тени своих грехов.
Вильзара тихо застонала.
– И это ещё не всё, – хитро ухмыльнулся Ракс. – У Лукрессы есть одно слабое место. Она терпеть не может ошибки в документах. Если исправишь ей какой-нибудь отчёт – она растает. Ну, на минуту.
– О, я в этом хороша, – сказала Вильзара, чувствуя, что вот-вот вернёт уверенность. – Исправление ошибок – это моё.
– Вот и отлично, – заключил Графар, дружески похлопав её по спине. – Ты впишешься. А теперь беги, пока Мардрок не превратил тебя в персональную
