на ногу.
Лукресса внезапно издала зловещий смешок, который напомнил треск догорающего костра.
– Ты не представляешь, сколько демонов пытались заполучить этот список. И знаешь, что с ними стало? – её голос стал ещё ниже и пугающе спокойным.
– Что? – неуверенно спросила Вильзара.
– Они запутались в бюрократии, утонули в бумагах, и теперь их души болтаются где-то между реестрами и архивами. И всё из-за одной мелкой ошибки в отчетах!
Вильзара сглотнула. Она уже пожалела, что не выбрала что-то попроще, вроде отдела Порчи, где надо было просто портить понедельники людям на Земле.
– Ну, как бы то ни было, я могу помочь вам с отчётами, – проговорила она с внезапным проблеском надежды. – Исправить ошибки… привести всё в порядок?
Лукресса замерла, её глаза блеснули с явным интересом.
– Исправить? – переспросила она, внимательно глядя на Вильзару. – Ты правда думаешь, что способна на это?
– Да! – вдруг выпалила Вильзара, удивившись собственной смелости. – Я… я отличница по дисциплине «Архивное мучение». Могу на раз исправить любую ошибку.
– Архивное мучение, говоришь? – Лукресса приподняла бровь. – Что ж, это интересно. Пожалуй, у меня как раз есть для тебя испытание.
В следующее мгновение Лукресса резко захлопнула какую-то кнопку на столе, и в комнате со скрипом открылась гигантская дверь, откуда посыпались… бумаги. Сотни, нет, тысячи листов, разлетевшихся во все стороны, будто Вильзара попала в адский ураган бюрократии.
– Это… что?! – испуганно воскликнула Вильзара, пытаясь уклониться от летящих в неё бумаг.
– Это «Отчёты за последние сто лет». Они слегка… беспорядочные, – невозмутимо ответила Лукресса, прислоняясь к спинке кресла и скрещивая руки на груди. – Найдешь ошибку – получишь список.
– Сто лет?! – ахнула Вильзара, глядя на разрастающуюся гору бумаг.
– Ну да. И постарайся, чтобы не было ни единого неправильного штриха, – зловеще усмехнулась Лукресса. – У меня глаз-алмаз.
Сквозь завесу летящих листов, как будто сама судьба была против неё, Вильзара заметила крохотную чашечку кофе на углу стола Лукрессы. «Кофе со слезами мучеников», как советовал Ракс! Может, это её шанс?
– Э-э, Лукресса, – проговорила Вильзара, стараясь придать своему голосу как можно больше уверенности, – вам бы… кофе? Вид у вас такой напряжённый, а этот кофе… так бодрит!
Лукресса на секунду замерла, её взгляд на мгновение потеплел. Она взглянула на свою чашку и, прищурившись, поднесла её к губам.
– Хм. Кофе – это хорошо, – произнесла она, делая глоток. – Но это не освобождает тебя от работы. Однако… – она вдруг ухмыльнулась, её глаза сузились в опасной усмешке. – Может, если ты найдёшь хотя бы одну ошибку за ближайшие десять минут, я подумаю о списке.
Вильзара мигом ринулась к куче бумаг, хватая первую попавшуюся стопку и лихорадочно
