Прости нас, Нат. Кэролайн Хардейкер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Прости нас, Нат - Кэролайн Хардейкер страница 24

Прости нас, Нат - Кэролайн Хардейкер

Скачать книгу

мутноватой воды стекали прямо под кроссовки и каблуки сидящих.

      Я не видела большого смысла ютиться за выделенными мне пятнадцатью сантиметрами пластика, поэтому вернулась в бокс и открыла злосчастный пакетик мюслей. У меня не было сил проверять отсутствующее сообщение от Арта, и за обедом я работала, усиленно клацая одной рукой по клавиатуре, видимо, ощутимо сильнее обычного.

      – Лучше пройтись, подышать свежим воздухом. На улице такое солнце, снег почти стаял.

      С набитым овсяными хлопьями ртом я подняла глаза – и увидела мужчину, сидевшего в трех боксах от меня, его лицо было мне знакомо. Джерри, Джоуи, Джозеф? Он мягко улыбнулся мне, похлопал ладонью по краешку бокса и снова исчез за волнами стен. Даже если бы мой рот не был напичкан орехами, я все равно бы не нашлась, что сказать. Он первый, кто заговорил со мной за весь день. Человек вроде приятный. Может, он не знал, в чем я замешана, а может, ему было все равно. Кому-то правда было все равно, но их тихие голоса заглушал ропот протестующих.

      Этот день наконец-то закончился, и я поехала домой, стиснув руль, пытаясь побороть надвигавшийся дребезг мигрени. Когда мужчина в изорванной куртке и штанах защитного цвета, шатаясь, выскочил передо мной на дорогу, я едва успела затормозить. Машину слегка занесло, и легким толчком о бампер мужчину отбросило на середину дороги. Он даже не оглянулся, просто стоял, растерянно, держа над головой плакат:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Фр. «сумасшествие, помешательство». – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Анкх (коптский крест) – один из наиболее значимых символов древних египтян, представляет собой крест, увенчанный сверху кольцом, символизирует жизнь и бессмертие.

      3

      Нат – англ. «nut», что означает «орех, орешек».

      4

      Самые большие съедобные плоды, произрастающие на деревьях; кожура покрыта конусообразными выступами, внутри каждый плод разделен на большие доли, которые содержат желтую мякоть, напоминающую по вкусу дыню, но намного слаще ее.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAmABdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDBAEFBgcI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH8+tyTZvpqgsISlL2yFtk7oW2WyrpLa+dlTpma6K7Up7Xavey7ZKLGbNvi6I9zNhqlswdzVLtXZbORGu/zLrNevBoud3a+dOdtmW7Oux1Zc6t1+fbnWuim6oYvVz2ZLdXLJ5tS5lzRlmu95ZZi03VjLvypCd8DE11E9nmws14/S0GfTnkkKdMM7h2VllO3zsK/Rc8evN9erH6G8V59iXPy7zT0asldnrxwyN1VGHO/Q5507nZyyK5pa8ccw2eetu/x4Zv1Gr5Tabs/Y1srRueq7JVGyBdXn4tnaJlkNFJj3d0J2tdvnVTZJcUtkyhbXZRm3V51haM81G3N2XfPPbZagTRjvz1sozonflhLtj5Na+rbikbslmdIpWLyndSR5VYM8s0t1UOFUbK5U0iy6hZ6Fvl6yu6vljufstlNtJV3kJbIy6cVCzlYkgJc4O8D2o2c1jNTstXybLKZdM6LSy6iVnKdSWm+FqZ7c0iddwrnO6qWrORougQ1RlFlV87PHl6cVy0+jE87P7UzwJe7E8qv6TIeZb6dp4lk5ro7Tqua57aoo09tXNZ2SRds1muWak9bP585dNmOuzfLHWaKc9hKyWm5y2RitM+RXRLJFPat+ctPXx4MU171/wA7pjXt8yytnOU2elLzeZ1r86USyffLP

Скачать книгу