style="font-size:15px;"> Дневник, – давно его я не листала.
Немного ты устала, замечаю, —
Жди здесь меня, в Фиалковой беседке:
Позавтракай, – вот тарталетки12 к чаю,
А в вазе – мармеладные конфетки».
За столиком, в беседке ароматной,
Пьет чай, любуясь садиком, Мирайя.
В листочках веет ветерок приятный —
Само дыханье ласкового мая.
Уж солнце льет лучи на крышу дома,
В лиловые соцветия сирени…
Вот и хозяйка, – два толстенных тома
В руках у запыхавшейся Фьёрены:
– В зеленой книге с золотым тисненьем13
Откроем сорок пятую страницу, —
Сказала фея с явным нетерпеньем, —
В тот день встречала я свою сестрицу,
Булейю из Березового Леса, —
Ждала, когда она мелькнёт в окошке.
Но для тебя нет в этом интереса…
А вечером у дома, на дорожке,
Вдруг появился незнакомец странный:
Не эльф14, не тролль15… неведомой породы —
Большого роста, в кожаном кафтане, —
Понятно, не из нашего народа.
То был Леррон, как я потом узнала, —
Скитальцу-музыканту-чародею
Учить язык эльфийский помогала
Твоя наставница, родня и фея.
Мирайя в Фиалковой беседке
Леррон был человеком: симпатичный,
Приветлив нравом и с природой дружен,
Из мира в мир переходил привычно
И в каждом был кому-то очень нужен.
У нас пришелец был одно лишь лето
И полюбился феям чрезвычайно:
Мы ставили спектакли, оперетты, —
Он открывал для нас театра тайны.
Всех эльфов попросил в оркестр собраться, —
Вмиг зазвучали скрипки и фанфары;
Чтоб в лад играть и с ритма не сбиваться,
Такт отмеряли медные литавры.
Вдруг всё смолкало, – в тишине заката
Лились кленовой арфы переборы,
Леррона мягкий тенор16, на легато,
Над сценой плыл и улетал в просторы…
Игра в оркестре милым развлеченьем
Была для эльфов. Лишь один Виттоний
Охвачен был упорным увлеченьем —
Постичь искусство арфы сладкотонной.
Стремленье оценил трувер достойный, —
Для эльфа сделал арфу по размеру,
Семейство струн привел в порядок стройный,
Явил игры изящную манеру.
Виттоний стал учеником прилежным:
Разучивал этюды и баллады,
Под арфу напевал
Тарталетка – корзинка из песочного теста.
Тиснение – рельефное изображение (на картоне, коже и пр.).
Эльф – мифологическое существо в виде прекрасного крылатого миниатюрного юноши.
Тролль – сверхъестественное существо из скандинавской мифологии.
Тенор (ит.) – мужской голос, самый высокий по звучанию.
