одну из множества лент и заколок, лежавших на мраморном туалетном столике.
– И ленточку вплести.
Косы плести я умела, но со стрижкой Натали это было сложновато. Самые короткие волосы пришлось подкалывать невидимками, но в целом получилось достаточно аккуратно.
– Мама! – Девочка выбежала из ванной и скрылась в одной из комнат – видимо, в спальне родителей. – Смотри!
– Красиво, милая.
Голос Амелии доносился из-за закрытой двери, и я представила ее сидящей за туалетным столиком с зеркалом в голливудском стиле, а на кресле рядом лежал наряд, который она выбрала для вечера.
– Чувствуй себя как дома, Дельта, – крикнула Амелия. – Всё в твоем распоряжении.
Еще одна волна тепла затопила мое тело, как и раньше, когда Амелия согласилась, чтобы я присмотрела за их дочерью. Что именно она имела в виду, когда сказала «всё»? Еда, вино, одежда, косметика, постельное белье?
Натали снова вбежала в ванную.
– У меня идея! Я могу сделать прическу тебе!
Мне не нравилось, когда кто-то, пусть и ребенок, трогает мои волосы.
– А давай ты попробуешь плести косу себе, – предложила я девочке.
– Но это не то же самое, что делать прическу кому-то другому…
Но из этой затеи ничего не вышло: Натали была слишком нетерпелива и с каждой неудачной попыткой все больше расстраивалась.
Минут через десять наших мучений Амелия и Фритц появились в дверях ванной. Амелия сменила джинсы на шелковое фиолетовое платье с запахом и туфли на низком каблуке, на губах красная помада, в ушах золотые серьги-кольца.
– Похоже, вы, девчонки, веселитесь. – Фритц, который тоже переоделся, поправил галстук.
– В холодильнике остатки лазаньи на ужин, – сказала мне Амелия, а затем повернулась к Натали: – Отбой в девять тридцать, дорогая.
Родители поцеловали девочку в лоб.
Натали отпустила волосы, и даже та небольшая часть косы, что почти получилась, рассыпалась.
– Я не хочу, чтобы вы уходили! Сегодня мой день рождения!
– Твой день рождения завтра. – Амелия явно старалась говорить ласково. – Сегодня же была только вечеринка.
Фритц поднял руку, словно хотел, чтобы дочь хлопнула его по ладони, мол «Отличная вечеринка», но, увидев разочарование на лице Натали, заколебался.
– Ну что… Утром поедим шоколадных блинчиков? Или на завтрак в день рождения будут оладьи из шпината?
Ответа он и не ждал. Вместе с Амелией они спустились по лестнице и вышли через парадную дверь.
– Если что-нибудь понадобится, звони! – крикнула мне Амелия. Я услышала, как за ними закрылась тяжелая входная дверь.
Разочарование Натали в своих парикмахерских способностях усилилось после отъезда родителей.
– С прическами у меня вообще не получается, – грустно пробормотала она.
Нужно было придумать новое занятие.
– Знаешь,
