Скачать книгу
Liver с английского – «печень», созвучно с lover – «любовник».
2
В оригинале используется слово moonish, отсылающее к имени героя Moon (Мун, Луна). Moonish с английского – похожий на луну, также – «переменчивый», «изменчивый».