Твое имя. Эстер И

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Твое имя - Эстер И страница 15

Твое имя - Эстер И Шепот ветра

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      1

      Liver с английского – «печень», созвучно с lover – «любовник».

      2

      В оригинале используется слово moonish, отсылающее к имени героя Moon (Мун, Луна). Moonish с английского – похожий на луну, также – «переменчивый», «изменчивый».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAwICQoJBwwKCgoNDQwOEh4TEhAQEiQaGxUeKyYtLComKSkvNUQ6LzJAMykpO1E8QEZJTE1MLjlUWlNKWURLTEn/wAALCAGjAlgBAREA/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFAgMGAQf/xABUEAACAQMCAwUEBQgHBQYFAgcBAgMABBEFIQYSMRNBUWFxFCIygQdSkaGxFSMzQmJygsEWQ1NzkrLRNESiwvAkJWOD0uEXVIST8SajNkVkdIWUs//aAAgBAQAAPwD6rSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpXhIHUgete0pSlUfE2ujShb20csMM91zYnnP5uFVAy5Hf1GB3nvFQYtW02ZVEXHMZfG+Xttz6clbJGvSc2/GVoF8JIIm+8EVqzxB/VcU6RJ5Nagfg9ZKeMh+j1Hh+YftRyL+DGpMM/F8Z/P2WjTj/AMG5kT8UNbvyhry/FoEbf3d8p/FRT8r6qvx8NXh/u54W/FxT8vXK/pOHdXX0WJvwc0HEcY/SaTrCf/RO3+XNZrxJp/66X0R/8SxmX/lqM3GmgocSXFxH+/aTD/lrZFxhw7L01WBf38p+IFSYuItDmOI9YsGPgLhP9amRXlrMMxXML/uuDW+lKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSqXijWG0rTHNuC11JhIwMHlLMFB326nYd/oDWFrpV5dW0c8uv6mGdckIYgvy/N7jzraNBfPva1qzf8AnKPwUVsOhQsoD3upMR3+2SL+BFa24dgP/wDMNVHpfSf60HDlt332qn1v5f8A1V7/AEcsu+51M/8A+Rn/APXWa6DZqCO21Ag+N/Of+etR4V0djloJmP7V1Kf+aoV/wnYIEks7ASEH30e5lBIx3e9jPr/71DHD2brs20S37MbGR5HcdDvgtk923oO88up9K00kyPwrAIw3vM6nCqM5J+zu8Ns5XO/UrW04ctbTXtL072bklSO4gUhS8bkLg74yGKnc7YrpdL1G11WwjvLSTnifx6qe8EdxHhUulKoeLEmgs01W3Zlazz2oUZ5oSRz7d+MBsd/KR31Ps4NPu7VJ0tLYhx3IpH24radN09utjbH1iX/SsG0fSm+LTLM+sC/6VrOgaKwwdHsD/wDTJ/pUZ+EuHnOfyTbqf2AV/Csf6I6GPgtpU/cuZV/Bq9/otYL+iudTi/c1Cb8OavRw+6H81rurp6zq/wDnU1s/JWoL+j4gvv44oW/5BXhsNbUfm9cQnu7WzU/gRWsw8UKPdv8ASZP3rSRfwkNaz/SxTnsdEl/jlQn7jWqSTX2GJ+GtNuB+xd/+pKhz23bDF1wDE/nE8DH8RUQado6HJ4Q1q1PjA+P8klZyLpUEfaM/Floi7ZJuWC/bzCsU1GyVfzHGGsR+Vxac2PtiFPy26n3eObf/AM/TwPwxWcfEN5nEfF/DUp8JYih+6SpkOra/L+hveGbn9y4dc/jUtb7ilRk6Np0w8Yr4jP2pT8scQJ+k4Wc/3V7G344r3+kN+n6bhfVl/u+yf8HoOKUH6TRNbj/+iZv8uazXizTP6yPUIv7ywmH/AC1uj4m0eQ4F2R+/C6/iK2jX9GOx1SzU+DTKD95rfFqVhN+ivraT92VT/OpCsrjKsCPI1lSlKUpSlKUpSlKUpSlKUpSlK4j6RJQr2yMpZWlgTJI5YsyglhnYE8uMt3Zx+tXYWLI1lFyDChcAem3fv9u/jW+lKUpSlKxf9G2xOx2BwTXF6mnN9Gl/FMecxHD8x93IdSQD3gdMjA2OKz+jicStrwTm7IaizJzDBOQMnHdnGceddnSlYuiyIyOoZWGCD0IrluFbv8nard8Mzkh7Yh7dmOeeM5I+7HzDVValpdrp3GTvf2sc1jfN2vaOxDJkhSAQR0Yg+jeVWMGk6H26QGK8hneQpiC+mCjGSTnmGwxj1I8Rma2i6dHM0I1fVInXGc6hId8E494nfAJx4V6+jRRNGo4i1dGkbkQe0KxLYzjBU929R7CCa8WNrfiXVV7YO0QljhYuinHP+j6HIxnrkVIs7fVbkStBxDM6RyGPnktIiGI64xjIByPUGpXsvECKeTVbKQ93aWTfykFamHFa/C2jSeolT/WsDc8WR/FpelS/3d46/ileflbiNP0nDAbziv0P4gV6OINRT9Pwvqi+cbQyfg9ZLxPEP02kazF5mydh/wAOa2rxPpJHvy3EXlLayp+K15/Svh8fFq1sn943L+NbY+JNBl/R61p7elyn+tSo9T0+X9HfWz/uyqf51vVkkGVZWHkc149vDIMPDGw81BqHc6FpF1GyT6ZaSKwwcwrn7cVAXgvh5G5otP7E+MU0ifg1bDwvZD9HearH+7qEx+4sar9KtLTVe3/J/EOuAwPyOHkIwf408qn/AJE1NP0XE2oD+8ihf/kr0abr6fDxCj/3tkp/Ais+w4kRPd1DTJW7g1o6Z+YkP4VjniUDD22kS/8AnSJ/yGo80Wpyfp+GNLuPHFyD/mjqM1hH8T8EQc3jC8Gf5VGZ7BWxLwdrCEbZRVYD0KyVgqaQp5hDxXafsj2rlH2ZFbRc6KvXXddh/vTMv+ZK2LdaU+BDxxcRt3LJcQ/gyZqZDbalMM2fFyzDu5reGT/Lit62/E8fTU9MmH7dm6n7RJ/KtnPxGo/Q6VKf72RP+U14b7Xk+PRIH/ub0H/Morz8s3yfpuHdRHnG8Lj/AD5+6vf6QwIM3FhqcAHUtZuwHzUGh4o0RfjvhH/eRun4gVknE+gOcDWrDPgbhQfsJqbBqFlc/oLy3l/u5Fb8DUmlKUpSlKUpSlK4H6QkknvLSGHdjeW4AUYYtk4wTtnHeem3ia7XTUSPTbdY3R0CDDJ8LeY8qk0pSlKUpSuG4hfsfo61gwryR9p2cY6kjtFGSMdSST6EVj9E4l/J+sPcHMx1B+c5zluVc/ea7ulKVyHHVpJZz2PEttzhrFwl0I/ieAsCfsO/21N4psote4YaW3xK8X56Ipvz4yGUeORkeuKjaOW1fh5Z4wp1CNVjkY9XGFZTnu5l5CT1+wUt7eQTSzMrTiElUDbGZydyfDmYA+SKvcTUaNO3YBp8CZHdp845IM/nJfIyEYXwUDHQ1O5puzRLdTDfamAkKgYNrbL347iAc/vOB3V0NrbxWlrHbQJyRRKFVfACttKUpSleFVbqAfUVomsbOdSs1pBID1Dxg5+2q6bhLhyc5k0Swz+zCq/hUf8AoRw0DlNLRD4xyOv4GsxwhpC/o/bYv7u+mX/mr3+jES/otX1mP0vWb/Nmsl0K+iP5riTU8eEghf8AFK9bTdcH6PiHP95ZofwIrWbTipPg1fTJfKSyYfhJXn/6vTu0SX5yx/61kL3ieP8ASaLYy/3V8R/mSti6vqifp+HLv1hnhf8AFhXh4gZP0miauvpbh/8AKxrH+lWnJ+mg1KH+8sJh/wAteji/h8/FqUcf96rR/wCYCpEPEWhz/otYsH/duE/1qal3bSLzJcRMPFXBrarBhlSCPKtc1vBcRmOeGOVG6q6hgfkarZeFuH5Tl9FsM+KwKp+4Vq/ohoa/orWWH+5uZU/Bq9Xhm3j/AEWpavH5C+kb/MTWR0S6X9FxBqieTGJwPtTNR59L4mRwbTiSNlA3W5skYk+q8v4V6kfGMfxT6JOPOOWMn7Ca2e08Tp8Wl6ZL+5eOPxjrVPfaty/9p4UEw7xDcxP/AJuWocg0m4Gbvgm5VvE2UTn7VY1Fkt+HVU40bXbMDfMENwgH+A4rTFc6BD8PE/EFsT0EzS7f/cQ17dcV2mjxrdQ8TrqcasO1tbgIJGTOCUKqvvDrg9a7iCaO4gjnibmjkUOreIIyK2UpSlKUpSlcL9IfM09gjOUR7uIc3edn91Mbnz8cqK7S07P2OHsTmPkXlIIO2NtxtW6qviCe7i08xWSOZrjmiWRc/myVJDbeYFU3DutWXaWoiunaC7t1yHkeTspg2CpLZwW5h1+rXW0pSlKVynG0AsuC2t4pMZuYjztvgmYOT+NRvosgaDRdRV0CN+UJQyDopAUYrtKUpWMkaSxtHIoZHBVlYZBB7q5jhFpNNvr7hybJFmRJbsf1oW+H7OnmQ1Vumv8A0b4/n09uZbW+AaMnoAT7o+TZTH7QrpdeVFs+UlooSHaeUdEjxl/4iPdHqfCqqKNSGF4FhVlF3f56QxL+ih9ABkjyb61WmhQSzGXV7tClxeY5I26wxD4E9d+Y+Z8qt6UpSlKUpSlKVVXGu24na2so5L+5U4aO3AIQ/tOfdX5nPlXi2WpXp5tQuxbxH/drNiP8UnxH+Hl+dWkaLFGsaDCqMAZzWVKUpWAZHOAQ2OuNwK1S2FnN+ltIJP34wajNw/ojHLaPp5PnbJ/pWh+FdAc5/JFop8UjCfhitL8H6MxzGl1Cf/BvJU/Bqw/ojAp/NazrkfpfMf8ANmto0G9T9FxLqo/vBC/4pXv5L1tB7nEcjf3tpGfwxXvsnEa/DrFg379g38pBTs+J06XOky+sEif85r3tuJo/isdLmH7F1Ih+9DWuTWdYt3Am4auZFxkta3Ecg/4ip+6vf6RsPj0HWVP/APbg/g1YycVW8K802l6xGvibFz+Ga1wcb8PyzCJ7t7dj/wDMwvEPtYACr6CaK5t454XWSKVQ6Ou4YHcEVS8XBZ7CDS1A7XUp1t9huE+KQ/4A321eqoVQqgAAYAHdXtKUpSlKUpXB8cRe18S6Vb9nJK3tEa4B5VRSJCwz5gb+S129vJHLbxyRDEbKCm2Nu6ttU/Fryrw7cxwkq047EsOqhtth493zzUOzePiDgHkgwsklrycq4HJKo2xjphhkfKpvC+vQcRaJFfwqUJ92RG6ow6j+fzq3pSlKVzvG/ZnTbJZl5o/bYmZfHly2P+Gq/wCi9ubRNRGXONRl3f4jsvXzrsqUpSuX4yg9kls9eQNi0cJc8nUxFhv/AAtg+haseONNGq6AupWmTc2amaIqTupHvfMYDDzUVPimGs6RbTsyyRxHtLiOLcyOgyFHkWw3mMeNa10yacxWtyuRK/td8/dI2fdjB7wMD5IM/FV/SlKUpSlKUrCaWOCJpZpEjjUZZnOAPU1U/l72sEaNZy3+P64Hs4P8Z6/wg1iNKv8AURnWr0dmf90syUj9Gb4m+4eVW1vbw2sCwW8KRRIMKkahQPkK20pSsJpooIjLNIkca9WcgAfOoi30lz/sVuzr/bS5RPl3n5DB8a2ras+9zMZT9UDlT7O/5k1IACgAAADoBXtKUpUS81K0s3WOWXMzbrCgLyN6KN61pLqN0crAtnF4zHnkP8IOB9p9KlxRmNcGR3PezHr9m1ZlgCASAT0HjVTxFDM1vFPC0peJto0OOYnb/o92/T4hzXtd/NcLyXkxCkK0sZzzN1CRg7Hx36j3jhcKbCK6vJIxK91N2D4iQRNlpyP1IvH9qQ+eMDeti3M092C9w5aZuxZ4Mnod44fIfrSHw2x+rC4+v5bi5suG7NyJ7z3n5ScgdFB8s5Y+SHxrsLWBLW1it4hiOJAijyAwK53SXOt8Y3up9bTTQbK28GkODKw+5a6elKUpSlKUpXB8X8j8VabCVAR7glgp96U9iw5fUghfLK+JrtrTmNrEWkWRioJdPhOfDy8K3VHv7SO+spbWUsFkGMqcEHqCD45rhOHJ9asL650qzhhkZZFnmHID2ayDmIwXXl3Ztt+lecAsdK4t1XR2OEmLyRjuBSRkwPUYPyr6JSlKUqi4njE82k27JzrJdnKZxzAQynGap/oqMjaDfyStzPJfyMzAYySqk12tKUpWq5t4ru1ltp0DxSoUdT3gjBrneELpbSCbQLuVjdWEhjLSH9IjHKEeqkfOouhj8hcWT6Sfdt5wOxz0xgmP7g6f+WvjXY0pSlKUpSlQ9T1Sw0m2NxqF3Fbx9xdtz5AdSfSqYazrWsbaLpvstuf991AFQR4rGPePzwKkW3DFu8q3Gr3M2q3KnINzjs0P7MY90fefOrwAAAAAAdAK9pSlR7y+tbJFa5mVOY4VerOfBQNyfIVE9o1K9/2a3FnEf625GXPogO38RHpW2DS4I5VnmZ7qcbiWc8xU/sjovyAqdSlKUqDcarbxTNbwq91cjrDAOYr+8ei/MitXs+pXv+1XAs4T/U2xy59ZCNv4QPWpVnY2tihW2gWPm3ZurOfFmO5Pma132q2Vi6xzS5nf4II1LyP6KN/n0rQj6rfHPINOgP1sSTH5bqv/ABfKptvaxW4PIGZz8TuxZm9Sa3MoZSrAEEYIPfVNeaOrSlxHzwquBCpwXyd1J7lJ3bvbv2GDV3LGaR3Z2dSewaSHYyH+wg8F295/I77e7baHDHHA944TPLyiRdo0Qfqxj6g8f1uvTFc/wXG2ucQahxROimJnMVmcb8vTOfTHzZq6PiO/kstN7O2I9tumFvbL+23f6AZY+QqXplhDpmmwWUA/NwoFB72PeT5nrUqlKUpSlKUpXAcS8k3Humwu0eGmKnA97HZAco8/e6/tD6td8AFUKoAA2AHdXtK4XTTJp/0hOLh2YXJkhBCnds9ovywX9MeGKha2TpP0gW98PdVLxS393NGFOfQxyH519HpSlKVznF80kMumNC3LP2k3Yn9swSKv3sKr/ooDf0P7RskyTs2T3+6oz91dnSlKUrkOMbU2Gr6fxBAOUq3s07YGFDZCOc9ys33jwr3jGJrnR7PXbTCzW3K+c9EJByT4KwUnyDeNdJpl7HqOmwXkQIWZA3KeqnvB8wcj5VKpSlKUpWq4uIbWIyzypGg/Wc4FVU9zq+okx6bEtjAet3dJlz+5H/Nsehr3T+GdPs7r2yYSX1933V23O4/d7lHoBVzSlKVFvNRtbNlSWQmV/ghQFnb0Ub/Oo3/el94adCfR5j+Kr/xfKpFnptrZuZIoy0zDDTSMXkb1Y748ulS6UpSlV8uqxGVobON7yZThli+FD+052Hp18qx9hu7zfULorGf93tiVX+J/ib5YHlU23t4bWFYbeJIo16IigAVEutXtoJjbxB7q6H9RbjmYfvdy+rEVo9n1bUP9quBYQH+ptjzSEechG38I+dTbHTrPT0ZbWBYy27v1Zz4sx3J9TUqlKxkQSRNG2eVgQcHB+2uXmt5Cz3F3GqwxDs1iXZAv9mNvh6cxAyxwo2GDo4zuJtP0KPSLaRpdQ1eXsRvjAOAxA/VUDAx3Z9a6XSdPh0nSrewgGI4ECg+J7yfMnJ+dUOis+v8AFFzrbq3sNkDbWAI2cn45R67AHwrqqUpSlKUpSlK+e67ZG54p0yOdojPK80ly6n4IwoHKo78KcZ+sxPp9BG46Yr2lfPeNGn07i2yvolZo/aIHMYPxMeZPHPTHTGcHwrb9J8KRLb3ToxWdPZzy9eYOrr/w9qPnXaabLLPplrNMvLLJCjOPBiATUmlKUrjvpDna3OlPGnNIJJuy8pOxYJ/xEH5Vu+jBeXgSxYqV5jIcHycj+VdXSlKUqNqVjDqWnXFjcLmKdCjfPv8AWqPhCWS70S40nUgrz2btazJg4K4wOvXK7+hFauEC+l3l3oVw5LRuzRE9WG2T8wVb1L+FdVSlKUrXNNFbxmSaRUUd7HFRTNeXW1tF2Ef9rOu59E6/bj0NZwafBFKJ3LT3A/rpjzMPTuX5AVLpSlKi3d/b2jKkjFpmGVhjHM7egHd59Kj8mpX36R/YID+ohDTN6t0X5Z9RUmzsbayVhbxBWfd3JLM58WY7n51JpSlKVAl1RGkaGyia8mU4YRnCIf2n6D03PlWH5Pnu99SuOdD/ALtASsfzPVvngHwqfFFHDEscSKiKMKqjAA8hUKfVoRM1vaRveXCnDRw4IQ/tMdl9Cc+VazY319vqF12UR/3a0YqP4pNmPy5fnU61tbezgENtDHDGOiooArdSlKUqLPae0XcUkr5ih95Iu4v9Y+OO4fPwxy+iq+v8b3WsyKDZ2K9haHmzk75OPtPoy1dcRTSSpBpFs5W41BihZescQ/SN9mw82FWkEMdvBHBCgSONQiKOgA2ArZSlKUpSlKUpXB6oY7fjGzk7KM3HNOkb5yGc8pVf3VDBz583hXa2JiNhAYGLRGNeRm6sMbGt9K4r6R4ZTFbTJESqlSzqwRgVkRh73Ubc2/dnzq54lgTUuF3niAlaJVu4sDZyvvY38RkfOre2kimtopYCDE6BkK9CpG1baUpSuO+kOXsBp0vKpZRccnN0DGFgD8s5qf8AR/E0PBdlE5yyNKCcYz+deuipSlKUrltaH5F4tsdZBYW15/2S5A6Bzjkc/ZjPkKicW2k9hr9trdoCWYAMo/WkQEgfxIZE9StdfbTxXVtFcQuHilQOjDvBGQa20pWLMqKWZgoHUk1pMk0u0ChF/tJB+C9ftx86RWkccnatzSzf2km5Hp3D5YqRSlKVHury3tAvbPhn2RFBZ39FG5qPjUL3qTYwHuGGmb57hfvPmKkWtnb2asIIwpY5ZiSWc+JY7n51IpSlKVBn1ONZmt7aN7u5XYxxdE/ebovz38Aa1+wXF5vqU+UP+7QEqn8TdX+4eVT4o44Y1jiRURRhVUYAHkKhTarF2zQWcb3k6nDLF8KH9pug9OvlWH5PurzfUrn3D/u1uSqfxN8TfcPKp8MMVvCsUMaRxqMKiKAB8q2UpSlKUqh401Gaw0B4rPe+vWFtbKDgl22z8hk1L4b0eLQdBttOiOeyX33+ux+I/bUXh/8A7yv7zXW3SU+z2nlCh+IfvNk+gWr2lKUrXNPDAvNNKkY8XYD8a1Q39lcNyw3lvIc4wkgP4GpNKUpSlfOeILo3nHNsvIPY7aGccijDMCVDkeJckxj7e+vocXP2Kdoqq/KOYKcgHvxWdK5j6QQTw7IgIzKGiVMfEWU/yBOPECrThy6F/wAO2VwTzdpCuSe/bqfDPXHdmtHCeItHax77GeW2HkqseT/hK1dUpSlcR9KH+xWm4X3Lg8x7h2Rz9vT51fcIQtBw3bxO

Скачать книгу