Примечания
1
Прізвисько, що утворено з імені Яна та назви змії «анаконда».
2
Перелицьоване з англійської «Yankies go home!»
3
Тому що дочка генерала.
4
Багатьма сприймається, як українсько-англійське – «людино-машина».
5
Коли Людмила Карпівна говорить про щось таємне чи сімейне – переходить на «ти».
6
Прозвисько кандидата в президенти Артура.
7
Мабуть, ідеться про художника-примітивіста, лемка Никифора.
8
Так у політичному середовищі стали називати комуністів після відновлення незалежності України.
9
дуже.
10
не переслідуватиму.
11
черга.
12
теревенити дурниці.
13
треба.