мне нужен.
– Что означают символы на нем?
– Мне нужен браслет.
– Он связан с грузом, который ты вез?
Молчание.
– Каким образом браслет связан с грузом?
Молчание.
– Не хочет говорить! – грохнул кулаком по приборной доске старший братец. – У тебя есть соображения?
Впервые за сегодняшний день он посмотрел на меня. Взгляд говорил, что я должен немедленно выложить ему все, что думаю, не требуя ничего взамен.
Как бы не так!
Я пожал плечами, подразумевая, что понятия не имею, как разговорить этого Чебурашку… Хотя, если признаться, у меня были кой-какие соображения относительно ведения допроса. Проблема в том, что Сергей Палыч во вступительной речи провозгласил мирные намерения, а мои к таким не относятся. Они исключительно прикладные и грубые.
– Попробуем зайти с другой стороны, – произнесла Любовь Андреевна и наклонилась к своему микрофону: – Откуда ты, Бульвум?
– С планеты Ферг.
– Где она находится?
– Далеко.
– В другой галактике?
Молчание.
– Нет.
– В этой галактике?
Пауза.
– Да.
– В какой ее части?
– ???
– В ядре?
– Нет.
– В рукавах?
Молчание.
– Твоя планета находится в рукавах Млечного Пути?
– Да.
– В каком из рукавов?
Пришелец неловко пошевелился, будто ему чего-то не хватало. Сергей Палыч мгновенно понял причину.
– Карту Млечного Пути ему на экран! И немедленно сюда Воскобойникова!
Плечо и висок пришельца озарила бледная вспышка – рядом загорелась вмонтированная в стену телевизионная панель. Мне было не видно, что ему показывают, но на дисплее перед техником появилась, видимо, копия этого изображения, поскольку все сразу сгрудились возле него. Я заглянул в щель между плечом техника и корпусом Штильмана и увидел туманную спираль нашей галактики.
Стилусом, оставляющим красную пунктирную линию, Сергей Палыч обозначил местонахождение Солнечной системы.
– Мы находимся здесь. Где находится твоя планета? Дотронься до экрана.
Пришелец молча смотрел на карту. Нехотя коснулся ее длинным пальцем. Рукав галактики, обозначенный моим братом, увеличился. Молочный туман превратился в пылевые скопления, отмеченные астрономическими кодами.
– Это же рядом! – ахнул кто-то. Брат наклонился к микрофону:
– Покажи точнее.
Пришелец вновь тронул звездную карту, и она снова увеличилась.
– Созвездие Овна, – прогудел в нос протолкнувшийся к экрану седой старичок, пахнущий валокордином. – Пусть покажет звезду.
– Покажи звезду, – продублировал просьбу старшой.
Курсор переместился на одну из светящихся точек, образующих созвездие. Внизу высветился код: BD+20307. Я думал, что изображение снова увеличится и нам покажут систему этой
