Последнее дело Амни. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Последнее дело Амни - Стивен Кинг страница 6

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Последнее дело Амни - Стивен Кинг

Скачать книгу

офис, куда вломился Берн, – подпольным тотализатором «для своих», где принимали ставки по-крупному. Насколько я знаю, парень, снявший эту контору для своей якобы фирмы с нейтральным названием «Маккензи импортс», до сих пор получает свой ежегодный каталог рассылки товаров по почте в сан-квентинской тюрьме. Потом был еще случай с тем бесноватым типом, которого Берн успел вырубить своей банкеткой, прежде чем тот пропорол мне живот. (Опять в связи с делом Мевис Вельд, разумеется.) И я уже не говорю про тот раз, когда он привел ко мне свою дочь – ох была девочка, это что-то! – чтобы я ей помог выпутаться из той малоприятной истории с порноснимками.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Umney's Last Case. Перевод. © Покидаева Т.Ю., Аркелов А.В., 2000.

      2

      Фриско (разг.) – Сан-Франциско. – Примеч. пер.

      3

      «Крот» – средство для очистки канализации. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwYHBAUICf/EAGMQAAIBAgQEAwUEBgUGBREDDQECEQADBBIhMQUGQVEHImEIEzJxgZGhsfAUI0LB0eEJFRZS8RcYM2JygiQmQ3OzJTQ2N1NWY2R0dYOSlKKytNI1OERU0xknKEZ2hJPCRWWk/8QAHQEBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAEQRAQACAQMCAwUGBAUDAgMJAAABEQIDITEEEgVBUQYTImFxFDJSgZGhBzNCsRUjwdHwYuHxcoIWkpMXNENUssLS0+L/2gAMAwEAAhEDEQA/APb5MTpM9xXzHnAE7694mgEaxsP30BZvLoJJ2BNABEhYJbT6UBlpILQN4FBXnOb4p+Q6UClwxGgI+W1Ax+EEn5aUEnzkADNMExvQSJO/yPSgB8ohQYGgMTNBD5Dm3PfrQLdZQQNV03GlLABznQ5uv3UBJzFSNP2u9ACPOYGUrtrQKxgkbk1KDAhT67a1QAD8SyCBsDU8wpcAAyR8zSxG1MkrBgab0oACSQNR+FOApEkZQVHedvnUBbKNR03JmKCRkXoZH2/yoBmiAZ1En1opC/mVoI6EUEkyJnXY0QJIMkSB1A+tA0ZgDMHcgdaCEg6EwN8s6EVBWHh4ERG29F4QeWZAKk70hCqxyyQQNpNARJMA+sdaAv5ToJnc0AmdIIAopSozTGvcGpwhSxIbKArH6zSwJygCBpG/SgeJzEkTuZFKAOx8uumwpdrRIAmD5YgjtULDUfiJoiBFIXKYIGhP51psI40gide0k0ClhJ0IHcVACwKgnUTrThUmSAxAkyCaqISQW1EjXfSgGYsZA1I1FSwGcws6KNSRuKnIUzB8uu0TrV+QjMMunyI3ikiQFaRIAmSdvpUAcagBgGOoBpMhJBzRoep9agOchgGH0jf+dBCSCM0T3Jn60C6gSADrppuaBVLBwO+s9YoA0R/eJO/52oAPiLaHX8xQEkuG00InuaCMAPi6d+tArEBpOo3PzoI7QyhgI7R9lAGJSNSdJ+dAjM1xXAmdDG3WgLAhCSTmiJFARfYAAXdBTcZeraEQdPSvQJrEGCI6HY0EEtp16RQRj0GhnQ0Ce8ykTqdp7UAI1kyd9TQQkNsZJ19aAg5VUaSe/T1oEG0SCu3yNA8SDqCzdf3UC5swI1J1PyoDqGG5iNRQIzGQo0K6Fj0FAIAIghTrt0oAogGDqTFTgBgxKysAGJB12pIbJ5SdCNjBqiEZZIIGn0NAM3mmdAI0rIXOWggqNNT0BoFLINtY9Ktgkkqo7jcdKlhQBIMx09aBtjG4k7davADOoQ7aDYj7KyFZ2idgBA01FVUbLqNVnUTRCgiImI3+dAwUERpJOknegCgEFSYjaKBHZVE6aaSOtS1BzoszOu25+lC06gkSB2NVEaIJA0B7nU0AzQBmnTT61LELBewLa96WF2uSI00MdKilLakDpGpNRDQSdTt671eRIGYEnXsDTgAgRO4nYUn1WiN5VIMkE1BAREa5fuoiEAHUkfLWgmpj4o6evpVEDSSIAgZo9alisuYMMPkDRUMiBI0AJ9KImYFdGCjrFAD5wM2v+zuKn1ELLudt/wA+lLC5vNrIJ0ABqBRvICnsSdRQGJ2AJXUCetKAj9X8RIO8ClgXGnQgwKgUqIlQWYfsnciqC6ACdMvY1AFAAkkKJ3jaggIAGnTqKBSAq6sZPc0AIVIUZgzdJ2oFhUkER+E96AnQkSMwAG+n2UClhbiD5ehjrQAMCMhGpEmdYNBCuSe8jXf7KBJ8+Uayep6dqliCYBE5pjUaCqCSxYxDRoO80CBgpXzlhP5FAPev/fJ+lBmpM6bAazXoAKidhp9aCAnUAhtelAsk6GfpqRQIScpU6bwO5oIuq5TO2pmgMQkRqKBlzEyBMadooEJJMwBr22oGyzcmJ7igrCAkad5g0CFy7NnE9welTzDmMpJYqo6RMj99UKQACIBBGh3oCsE5oGhkjv60EzEnWNBtNBMsMTr2k0CEkltNO8VAGMLv89OtQSAwB+Eb5f50CMM2XXQUFmgb7ZIqgRopI1jbsKgUtA7xsG3+tFLLMY0Vh26ULAkgloZW/PeiISCszr3BoAYVYA8p2igBAAXUwAN9agheZkAAdhS14RoDAHfp3FELIzQBr1g/hVDCXmTI39KAFtTBhD22oFLCPKMo61mVQkFQDHehZYChdyKILAaDUQNqoLOFJhZ9aCskRlJy6QBE1LWkYECM0dfT7KgQNOpkATIogsCogSfvoAWAHm0Ez60AP1A7j8aKgIy6kA9PWiFUgiWE6zvQOZEaA/LSKBZyuS2oqcSFIBBB6jcdalBDJB6+nerQmXYhpX039aUAtsAlth2jSlBmiJgSe/SpIUfHCzMaabVAMwIygEgbE9aoioxYtJJjciJNAgLJDDSNdelQQmQFkzGusa0CtNthIEn1OvaghYoTGp6GN6AskDVpO3pQJ8Ux8JOoA2+tAJbNmgD5CgbR1BLeuo2oFPlbbSOmutArESAGgdIGn86BWHw5lGwnKNzQEalVOuhPb5UAtlfdsddNdaBCxDBiBBAER9hqWIS5M6a+oqjMwAVhdJG5r0CMVOUAzOmbeKCsbk69d9KBiYB1g6RrAoFDSRqdRGpP3UDNCmPhaN5oICqLMwdpG1ACJEfXNQRjOh3B60CkljlBEA6n0oFPmAHw+poGImAJPSetAGac2oJg69KALJI8x17jrSwYAABGtBGnINZ9RRYK7aCdvSpuhBOmkkbgdu9BDAJBBB6DpSRNVOWddCJqAnzz1k7CgDMAu5knaaBA7OxhfrNRUmCxgAjr+FVCAhjIB0M/KoHaDIBJAE661RBOUj9nrpr8qBXLIQFEkHc/vqSoFi5JzSYOi9KBUVTqRqD3ohhGfXU75hVAEkzBB2j870ClgCGjynTas2ASHWDE7EDanKgoIB112+cUhAzeYSI30FA27HXYdOtArHKDEHWdN6nAVnEg6gnTWipoYG4jN2qoAncnXSDFBMwZgRt+HeoARBIJhZkRRaLJOpEGY00+6iGYDeJI/amgDOAIO/2UAYrl8pG2XQb0ALyogTJgzv8ASpfoFIkj+7vA0n60oANGka7E9qRIJkDMQSfWqAZG2XTbpNSwG80gmD0EaCpIVRmWTtvIGtIEA9Mp7N2qBQQxUEkKeh00oIWIXy+bXY0sDOWAgTpop7UEIiVzDXaaoUsSF1MjSTUEBDMCNPWN6BJM7ebqT+6gYhT+6aBc2XQQkftUAysBAMDvEmgWYkjXWZHUUCEjKCPK0aAbT6UEbdZ+I7yTp9aB2YzAIMCZ9KgSFRpyw40Pmk0CoIIOo1kRpSA2Se49NKtDMZzZujCvQAdSRA0jT19aBRMxr0H+FBojxX9sHlXw549f4HhMFiuZeLYd/d30wdxbdi0/W2XM5mHUKDB6zXpw0Ms4udoS3ceBftE2PG/iXFMBb5cxvBL+AsLiLr4i6ty2QzZVAMKZ0J2jQ1NTRnTi7G4iQhEDXv2rzqEwoUHpMxEUClimY7DpIoEaMwJBI70BbRtDE7enyoFJkwTLDY9qB0BIjUgHadfWgXMNiREdT1oBMEmCwjQTpU8x1POXMtjk/lTivHcTYuYjD8Nwr4q5atEB3VVkhZ0n51rHHuyiIGOeFHi3wvxX5MucyYPC4jhOAtX7tm4uOZJX3ags5KkjLB+41vPTnTntkdP4T+P/AAzxi49xbBcD4LxJeH8MB95xXEG2uHcliLYUAlpcAsBGgEmK1npZacRMyW2cFzEwIGuw3rhwJElR/d7CoGD9QJJ0J6GgqD+YRPzjeigW3MmNCJoIpMkEzAmiIoAB1Op0mgLrpqQNd6AA5ST0nQfnegDmR5vMs96igQCTm0jtVLBlkOQQYHSogRuJjTU9qCKQoMkabiIoAWAGnbcj76nPClJ8sDUbaChZW0IAnTeYqIOaIEEzrVgEA76Tv/jShOoUbfaKik0zCR85NVC/C0Fv9YmJFQNPmInbUmKCMdDMgE/bQBroAAHlA9YmgVgCqmAv10oFho79ADprTcQqGB1gjQfKgZpRoA83SNakhS4CjNMT8qfVSM5Mdifs7VEENM9V7EbVYAhdGOwJGmw+VNgWcjQNlPcmaWK4LGVOdBqCNCTU5BbLcEbA0CEAmAZQ7/zoIxCMYJ1676UEuecDYSN6gBYzC7diNfSqEZCR5ZB9SNagYXACNZmSRFBXcZjqwBGh1P4UEIzDMdQDt2oFJBYACV7GgsbNAYnYfOgruqF80rlBjKY0oBqqmCQJn0I3oAWGaVHlPcaH1oCBBkyNNCTQLnubFehIJ/PapYXq0QIHXeKgVlNoqRJk67UBKkR8S9DOtUWi2CB8P1Ov41RlpOYaEqO9egRQ3wkDegx7xC49d5Y5C5l4vhyRiMDw3EYm0w6Ottip+2t4xeUQPN3sF8m8PxHBOYObsXYt4rjRx36FZxN5cz2kFtXcqT8LOz6sNfLvrXs6nOYmMYSHorxOfm5uUcdd5JXBXuaM1r3H9YlPdMmcZ8zMQPhmJO9eTDtnL452V5dw3jd4+4nxOvcgonLTczWlZ3stYs+5AFsXD+tz5fhP7q9vutGMe/yTfhlniV41eJPhrivDDhXEm4RZ4xxqV4wlvDpethv0pLY90waF8j9J1rnjp6eXdMcQOb7TPtNX/C/jGF5a5WfC4jjwuLcxt7EW/fW8NbPw28siXaZ9BHes6Oj7yO7Lgk3j140c+8o+KPK/J/Jtvhb4njeEsvbXHWAxa+9x0AzFgFXyimlp4Z4zll5HycXkLxu8TOE+NPC/DzxB4PwtsTxBC63OF5Q1pSjMryjFWXyEEEAj

Скачать книгу