Анальное отверстие. Влагалище. «Киска». Вульва. Минет (англ.).
27
Изумительный, великолепный, чудесный (англ.).
28
Список номеров, не фигурирующих в телефонных справочниках.
29
Справочник с адресами и телефонами физических лиц.
30
Беги и прячься, задница, беги и прячься! (англ.)
31
Это «киска», верно? (англ.)
32
Ты красивая девочка. Красивая… Люблю мою красивую девочку (англ.).
33
Жизнь должна продолжаться, Жюстин. Жизнь должна продолжаться (англ.).
34
«С Джорджией в сердце» (англ.).
35
«Песня о тебе – такая же очаровательная и ясная, как лунный свет меж сосен» (англ.).
36
Дословно: как летучая мышь из преисподней (англ.).
37
«Мы не сдадимся никогда» (англ.).
38
Ничья земля (англ.).
39
Молочник (англ.).
40
Идем, старичок! Какой ты стал ленивый! (англ.)
41
Последний по счету, но не по значению (англ.).
42
Посылаем вам нашу любовь. Посылаю вам всю мою любовь. Посылаем Малькольму всю нашу любовь (англ.).
