завибрировал мобильный телефон.
Этим аксессуаром – подержанным и дышащим на ладан, как и компьютер, но все же рабочим, – Кайли обзавелась, когда стало известно о болезни мамы. До этого обходилась так. А тут понадобилось, чтобы делать контрольные звонки, и чтобы мама всегда могла позвонить, если нужно. Номер был известен еще лечащему врачу мамы и паре друзей Кайли. Например, лучшей подруге Ширли, однако та уже три месяца как улетела работать в Австралию и вернется только года через два. Электронных писем было маловато для полноценного общения, а звонила Ширли редко. И это точно не она.
Кайли бросила взгляд на экранчик мобильного телефона. Ага.
– Привет, Джон.
Она встала и закрыла дверь на кухню, чтобы не разбудить маму громкими разговорами. Стены в доме были картонные.
– Привет, Кайли. Как твои дела?
– Как обычно. – Сразу вываливать на Джона свои беды не стоило. Да и не факт, что они его касаются. К тому же, если он звонит так поздно, то по делу. – Что-то случилось?
– Нет, ничего, но мне необходимо с тобой встретиться.
– Давай завтра после семи.
– А нельзя сейчас?
Кайли вздохнула.
– Почему сейчас?
– Срочный разговор. Ну, сделай мне одолжение! Это не займет много времени.
Кайли бросила взгляд на часы.
– Ладно. Полчаса, не больше. Я надолго не могу уйти.
– Хорошо-хорошо. В кафе на углу, идет? Через пятнадцать минут.
3
Джона Ходжеза Кайли знала лет сто. Или двести. В общем, с тех самых пор, как встретилась с ним в первом классе школы. Джон сидел за нею и иногда дергал за волосы, а иногда пихал за шиворот скомканные шпаргалки. Так началась их дружба, продолжавшаяся до сих пор.
Уже в послешкольные времена, когда вокруг буйным цветом расцветали студенческие романы, Джон попробовал поухаживать за Кайли. Но она так привыкла, что он готов носить ее рюкзак или давать списывать математику, – романтикой тут и не пахло, зато дружба была налицо. Так у них ничего и не получилось.
Кайли занялась секретарской деятельностью, а Джон пошел в менеджеры. Удивительная профессия, чем только ни приходится заниматься. Сейчас Ходжез просиживал штаны в фирме по продаже бытовой техники и эту самую технику, соответственно, продавал. Временами успешно (и тогда на полученные проценты закатывал вечеринки), временами не очень (и тогда ужинал в дешевых пиццериях). Иногда они с Кайли встречались, вспоминали старые времена, ходили в кино и забывали друг о друге на какое-то время.
Джон был хорош тем, что ему можно позвонить в любое время дня и ночи и поплакаться в широкую мужскую грудь, хотя бы и по телефону. Или вот в кафе за ланчем. Когда Кайли «выходила в свет» с Джоном, окружающие дамы начинали проявлять повышенную активность и бросать завистливые
