.
– К земле летит огромный астероид? Он упадет через пять минут, и ты хочешь, чтобы мы успели поставить материал в номер?
Анита шутку не восприняла.
– Нет, все гораздо интереснее астероида. Я услышала… случайно…
– Ты слишком много слышишь всего случайно, – мягко укорила секретаршу Кэтрин.
– Тем не менее, я услышала! Ни за что не поверите! Мистер Боббс уходит!
Кэтрин выпрямилась (иногда она невольно горбилась, сидя за компьютером, и ругала себя за это – потом ведь спина болит) и переспросила:
– Что?
– Вот так! – Анита смотрела на нее торжествующе. Ее темные глаза блестели. – У мистера Малруни была приоткрыта дверь в кабинет, а я проходила мимо, и случайно услышала. Они с мистером Боббсом обсуждали уход мистера Боббса! Он, кажется, переезжает с женой в Нью-Йорк, и будет теперь работать там!
– И ты все это услыхала, просто проходя мимо? – уточнила Кэтрин.
– Какая разница!
Действительно, разницы никакой. Подслушивала Анита или нет – это дело Аниты, тем более, что ее не поймали.
– Значит, Боббс уходит. – Кэтрин откинулась на спинку офисного кресла и в задумчивости скрестила руки на груди. – Интересно.
– Это значит, что вы…
– Не будем торопить события, Анита. Спасибо! Но не подслушивай больше, ладно?
– Ладно. – Мексиканка, сияя шоколадными глазами, была очень собою довольна. – Принести вам кофе, мисс Уайт?
– Чуть попозже, минут через пятнадцать. И с молоком. Спасибо.
Когда за Анитой закрылась дверь, Кэтрин продолжила сидеть неподвижно, только обводила взглядом кабинет.
Она любила свой кабинет. Когда вселилась сюда, тут было пусто и безлико – офисная мебель, широкое окно в тонких полосках старых жалюзи, темный ковролин, чтобы, наверное, не были на нем так заметны пятна пролитого кофе. В редакции большого еженедельного журнала постоянно пьют и проливают кофе, потому что это вроде топлива, на котором все работает. Если ты не выпил кофе с утра, считай, весь день проведешь вялым овощем.
Так вот, кабинет. Кэтрин купила цветы, которые сейчас достигли невероятных размеров (особенно алоэ, вымахавшее метровой высоты и наплодившее детей столько, что хватило бы еще на десяток подобных кабинетов), повесила на стены черно-белые авторские фотографии и устроила на столе творческий беспорядок. Относительный, конечно: полного хаоса Кэтрин не терпела и всегда старалась содержать окружающее пространство в гармонии с собой. Какая может быть гармония, если вокруг громоздятся грязные пластиковые чашки с остатками вездесущего кофе, какие-то клочки бумаги, на которых записаны важные телефоны, и распечатки макетов, и бог знает что еще? Как у Боббса в кабинете.
Того самого Боббса, заместителя главного редактора. А Боббс уходит.
Это значит одно: открывается вакансия.
У Ричарда Малруни, главного редактора еженедельного журнала «Чикаго Телескоп», было два заместителя. Один из них, мистер Фэйрчайлд, занимался техническими вопросами – верстка, печать, корректура. Второй, мистер Боббс, отвечал за наполнение – составлял предварительный план номера, например, и курировал материалы, и вообще руководил творческой работой. Это была та должность, о которой Кэтрин всегда мечтала, во всяком случае, ей казалось, что подобная должность для нее создана. Или она создана для этой должности. И теперь у нее есть шанс! Возможно…
Сама Кэтрин заведовала в «Чикаго Телескоп» отделом культуры. На нескольких разворотах писали о важных событиях в мире культуры, о премьерах, бестселлерах, выставках и прочем, что Малруни непочтительно называл «шумом за сценой». Кэтрин пришла работать в журнал сразу после окончания факультета журналистики в Северо-Западном университете, что располагался в пригороде Чикаго, Эванстоне. Ее семья – родители и младший брат – по-прежнему жила в Эванстоне, а сама она перебралась поближе к центру города, чтобы утром не так рано вставать на работу.
Она пришла сюда уже шесть лет назад…
За это время она дослужилась до начальника отдела культуры и с удовольствием бы стала заместителем главного редактора, да все возможности не представлялось. И тут… Боббс уходит. Какая удача.
Не стоит рассчитывать, что кроме нее, никто не будет претендовать на эту должность. Конкуренты есть. Вполне возможно, Малруни захочет взять человека со стороны, по рекомендации. У него уже может быть намечен кандидат. Тогда с мечтой можно распрощаться. Ну, что ж! Кэтрин умела принимать жизнь такой, какая она есть. Если не удастся, это можно счесть намеком от вселенной и, наконец, сделать то, чего давно хотела и о чем никому не говорила. Даже родителям и брату…
