Сара. У нее был теплый грудной голос – ну просто верх совершенства, а не женщина!
– Именно за этим я вас и позвал. В среду я планирую вылететь на издательскую конференцию в Майами. Она продлится неделю. Вы обе поедете со мной.
Соперницы переглянулись.
Открыто между Кэтрин и Сарой вражды не было. Кэтрин недолюбливала Сару, но они просто мало общались, чтобы являться полноценными врагами. Да и что им было делить?
Нечего – до сегодняшнего дня.
– А что предполагается в программе, сэр? – осведомилась Кэтрин.
– Много разговоров, много докладов, много встреч и пожимания рук. На таких конференциях устанавливаются связи, заводятся новые знакомства, поддерживаются старые. Мы ведь живем в мире, где информация – это бог. Нет иного бога, кроме информации, и СМИ – пророк ее! – провозгласил Малруни, весело блестя глазами. Кэтрин невольно улыбнулась. – Конечно, коктейли, так что берите вечерние платья. Ну и… это же Майами. Песок, пальмы, море. У вас будет свободное время. Проведите его с пользой.
– Я возьму два… нет, три купальника, – мечтательно вздохнула Сара.
– А я – два, нет, три деловых костюма, – буркнула Кэтрин. Сара фыркнула, но больше ничего не сказала.
– Отлично. Считаем дело решенным, – сказал Малруни. – Сейчас от вас пока ничего особенного не требуется. Вам нужно будет сопровождать меня и учиться работать с теми людьми, с которыми необходимо, а таких, поверьте, там достаточно. Посмотрим на ваши достоинства и недостатки в боевой обстановке. Вопросов нет? Свободны!
Кэтрин готовилась к поездке со всей тщательностью. Во-первых, от этого зависит ее карьера. Во-вторых, она уже сто лет не была в отпуске, а тут возможность не только поработать, но и отдохнуть. Хотя карьера, конечно, на первом месте! Если Малруни понравится, как она работает, тогда открывается просто заманчивая перспектива. Стать помощником главного редактора крупного журнала в двадцать восемь лет – это хороший виток карьеры, верно ведь?
Не то чтобы Кэтрин всегда мечтала работать именно в журнале. Когда-то ее манили писательские высоты. Но ведь кушать что-то надо, и время терять не следует. Поэтому она старательно трудилась на ниве журналистики, мечтая о том, что другое когда-нибудь ее настигнет. И предпринимая определенные шаги в нужном направлении: под лежачий камень вода не течет.
Ну, а в-третьих, если быть честной, Кэтрин была рада побыть подольше с Ричардом Малруни. От него многому можно научиться. И вообще он такой человек, который не может не нравиться.
Карьера – чудесная вещь, но она никого не может согреть в холодную ночь. Не то чтобы Кэтрин заглядывалась на Ричарда в этом смысле. На него все женщины заглядывались. Однако понятно, что перспектив никаких, и терять время бесполезно. Хотя Малруни и относился к тому типу мужчин, что всегда привлекали Кэтрин.
Он
