Признания Мегрэ (сборник). Жорж Сименон

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      – А вы выходили?

      – Минут на десять, сразу после перемены. Когда вам задают подобные вопросы, вы отвечаете не задумываясь. Перемена закончилась в десять часов. Может, чуть позже, в пять минут одиннадцатого. Пьебёф, фермер из Гро-Шен, пришел, чтобы я подписал бумагу, которая ему необходима для получения пенсии, ведь он инвалид войны. Обычно я храню печать в классе. Но тем утром у меня ее не было, и я повел фермера в свой кабинет в мэрии. Ученики вели себя спокойно. А поскольку моя жена плохо себя чувствует, я затем пересек двор и зашел домой, чтобы убедиться, что она ни в чем не нуждается.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Вероятно, имеется в виду институт международных отношений Франции как социальный институт, а не конкретная организация. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      «Я обвиняю..!» («J’Accuse..!») – статья Эмиля Золя, опубликованная в ежедневной газете «Орор» в 1898 году в форме открытого письма президенту Франции; обвиняла правительство в антисемитизме.

      3

      Боевые (Огненные) кресты (Association des Croix-de-Feu) – военизированная фашистская организация во Франции конца 1920‑х – начала 30‑х годов.

      4

      Аксьон Франсез (Action Française) – монархическая политическая организация, принявшая в 1930‑х годах профашистский характер.

      5

      Традиционное нормандское блюдо. Название соуса, основу которого составляют припущенные в белом вине устрицы и шампиньоны, происходит от названия города Дьепп.

      6

      Лигист (ligueur) – член какой-либо лиги; во французском языке иногда употребляется в уничижительном значении (фанатик, ярый приверженец).

      7

      Разновидность карточной игры из 32 карт для 2–4 игроков.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAB2CAYAAABGZm9MAAAYXUlEQVR42u1dzdWsqhKlMnBsJA7Jw0wcEYTB9IwQTMMo6Df5+i0PlyoKKNS2i7Vc95x7um1V2Oz622WMMe+bH9bUDc65HfJd+Pvvmvl+iP4+R9+Phz3xeTniWuPrHjLPckS+lzr//Hf/PvO5IHCv3ujQUbHwfwnQPmA0JxZdIABiZlzTmYA2GGP2xPWngGSJ7j0GZEec4/jn/fBd3/EegwKaDgU0GtCOi3hispEc0zsb0MLhecEBiHJsaCNYJRyAMfdM3OE7nvHcaoFMGZoOBTQE0CBavClm8ybY2lpwTfbk54XdS+oYEXZmmUCzR6arz5i5oRLMggKaDgU0mqEdF/FWsKjWjM/sKoYGiLlIHRgwr5Xf953NTQU0HQpoGVNxLbiulfC/YSBnL3heMUvDmNGOPMedaTqOf/fcw4cW1IemQwGtDNDmgmvaEpFBuJHJCdH1cIF6ju5nJgAwZMDdMwIpLaCmgKZDAQ0BtKlgkW2ZNAe4kQ/NRGkXpazzxQSakQC03O/ZhmPS5atDAe3fqFyJ4/wDZlB5Tbbhnm3j81oZDOno2OeC4AsBdM/wQbrEd0ufLRT6MXUooD2Woa3MIMA7EcX7NkAbmRHHj9m5IJHFQKSJcBhayARlMNCCCpDToYD2eECLQerNdJhPAgvmCkCjfGmBYFybacvU9w15gIYIsoAyNh0KaHVJneEAZiCwSK5kaB+WFhj3PDBLlWYmoIVK5//+d57XH/hNhVFlHQpojwS0kvrB1GeknM9XA1rM0gJhCnLAhmJHnmHehoJ3cPzdmcHodCig/RRDKylt2oRMmTsA2sgE91CY4pEzOYNA3ln8TkY1N3X8GqAFoetwD2BoORURDpsKGXZWEhSgGHRgugNGBTEdGuWsYwn2ASZnKiWDy9ZCpM5hGD60GibIZc8hEZhQlqaA9jM+tNajJHUDbgxo5pA0Gzo9Ay8AXqU6dDp0/CRDCxU+G466BjAYGue3hk5pG9j5aqSSoBDQQsaM5QYKAiO5V4cC2s+bnBiIBeKaSpM9ZyaASJurQIBOKExh4TJUX6kjBwezeCGqODBhSR0KaD/P0NaEGCLFGrCFnUsEdUyTznQwOaGBpb0r5JI8Y7NwjPM4pomqQ8fPM7Twt0ghksoJDLnpVwVL8wWy0tAxyskFnhjcxwLzuqT0CTsnEKAbEEDToIAC2s9WCrwQ0OCmFswFPrSByYbWTgwNiwQ6UyZmyQUNX6EYjPV24PhAMUDUoYD2M1FOlyiAXjtFPVem83s+AdBKWWM4lH/VMLRQmdtniX4GMeAqkOn4+eJ0hzCpvcBkfRGL8VODWOJ8HzuZnJ/rWA56Yi9mpLdGSJEDlJ9azdSxmzLBTS2D0vE4QAOhvpxzYVBhERJz3Dol5Zb0FpDaVLxQQnNLPwQdCmhfz9A+oBYYzMMR3/cFuWqpEhxbUfYzE9cjBWiljX59payP7wxiHFarQwHtUQwtFKYNHBfniETWAnPh28ISnp2RYhEYyaeWaBZc07XcEsoWlEPfN7SnS0WZAzOVREFNAe3rAQ0q89Bc5lyuMJt+qagKiIMBmOPdMjPpLXJPjgHKJYmvuffgBdU1gnCzGh0KaF8ZFMg1unWMhbkVLsypIml1ragDDYy+nDX9OQOjTR+c6EOjmNmgQKbjqYAWL7baRsMcZ3xgOPa531uY92aZphnF0IKgVBIU6qFJ+ND2PyDTbk86fsLkjE2e3DEzWYdj

Скачать книгу