Спрячь меня (сборник). Марджери Эллингем

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Спрячь меня (сборник) - Марджери Эллингем страница 45

Спрячь меня (сборник) - Марджери Эллингем Альберт Кэмпион

Скачать книгу

звучный голос слегка дрожал, но в целом звучал привычно монотонно.

      Джорджия залезла в карету скорой помощи, откуда ее удалось изгнать только находчивому Вайвенго. Мистер Кэмпион занял ее место на свободной лавке. Носилки укрепили, двери захлопнулись, и они тронулись. Отправление прошло необычайно тихо.

      Рэмиллис лежал на спине, а мистер Кэмпион и санитар сидели и смотрели на него.

      Униформа порой действует как своеобразный плащ-невидимка, и, когда кто-то в машине несколько заискивающе цокнул языком, Кэмпион вздрогнул и впервые увидел перед собой красное лицо с заостренными чертами и жадным любопытным взглядом.

      – Вы его родственник? – печально спросил санитар.

      – Нет-нет, вовсе нет.

      Кэмпион потянулся было к сигарете, но передумал.

      Санитар встал и принялся восхищенно разглядывать Рэмиллиса.

      – Просто знакомый, да? – спросил он разочарованно. – Ну что ж, наверняка вы потрясены. Вы уж приготовьтесь к худшему, пожалуйста. Я как только его увидел, сразу все понял. Слишком много таких повидал. В нашей работе к такому привыкаешь. Посмотрел на него и подумал, что кому-то придется тяжко. Сначала посчитал, что это вы.

      В его голосе слышался легкий упрек, и мистер Кэмпион автоматически решил подыграть ему.

      – Я хорошо его знал.

      – Знал? А, так вы поняли, что он не жилец? – Упрек зазвучал более отчетливо. – Так и есть. Помер он. Я сразу все понял. Почти остыл уже. Однако надо проверить. Как доберемся до места, обследуем его, там уже и доктор должен быть.

      Последняя фраза прозвучала довольно презрительно.

      – Стоит доктору только наложить лапы на пациента, и ты уже никому не нужен. Думают, будто все на свете знают. А я, между прочим, каждый день сталкиваюсь с таким и знаю побольше иного доктора. Взять хотя бы этого господина. Знаете, что я сразу приметил? Будь вы родственник, я бы не стал этого говорить, но раз вы всего лишь знакомый, нет нужды миндальничать. (Нас, между прочим, учат, как правильно разговаривать с родственниками.) Я бы сказал вот что: у него был припадок с конвульсиями и, возможно, тромб в сердце или в голове, но все равно надо вскрывать и проверять, а если нет – ну, тогда, значит, жировая дистрофия. Тут явно имелись проблемы с артериями, да и не щадил он себя, прямо скажем, а тут переволновался перед путешествием – и готово. Я бы спокойно подписал свидетельство о смерти… надо только удостовериться, что он и впрямь мертв.

      Он остановился и весело взглянул на мистера Кэмпиона.

      – Вот что я бы сказал. И был бы прав.

      Мистер Кэмпион посмотрел на него с неудовольствием, но в оживленном взгляде было нечто подкупающее. Упырь, конечно, но крайне дружелюбный упырь. На мгновение Кэмпиона посетила ужасающая мысль: если бесплотный дух Рэмиллиса вдруг витает вокруг своего последнего пристанища, стоило бы послушать его ответ на подобное сообщение. Часто говорят,

Скачать книгу