Сделано в Швеции. Андерс Рослунд
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Сделано в Швеции - Андерс Рослунд страница 16
– Open! Or I shoot!
– I… can’t. I can’t![23]
Яспер впихнул дуло автомата инкассатору в рот.
– I shoot!
Инкассатор рухнул на колени, из глаз у него катились слезы.
– Please! Please please please please!
Яспер выдернул дуло у него изо рта, снял оружие с предохранителя, прицелился. Черный ботинок утонул в траве, когда он наклонился и крепко прижал приклад к плечу. Палец на спуске, глаза недостижимы.
Винсент услышал выстрелы.
Не один. Не пять. Двадцать, а то и тридцать.
Он знал, что ему появляться нельзя. Грабителей должно быть только двое. Те, кого инкассаторы видели и о ком позднее сообщат.
Но Феликс позвонил. Полиция совсем близко. Выбора нет.
Правое плечо отозвалось приятной болью. Дыхание вырывалось из груди судорожными толчками. Яспер выпустил в запертую дверь весь магазин, а на ней ни царапины. Он достал из жилета новый.
Потом услыхал во мраке шаги, все ближе.
Обернулся в ту сторону, автомат на изготовку, готовый пальнуть.
Выхода нет – надо их предупредить. Винсент во весь дух мчался по мелкому песку, по траве, где они, бывало, стелили полотенца, мчался, пока не увидел очертания фургона, а рядом – Лео и Яспера.
Яспер направил оружие в сторону приближающихся шагов.
Там лицо. Он уверен. Проступает из темноты. Он выстрелил.
Лео тоже услышал шаги. Увидел, как Яспер целится в ту сторону, как жмет на спуск, и тут распознал что-то знакомое – манеру ставить ноги, движения торса. И просто понял.
Бросился вперед, обхватил рукой ствол Ясперова автомата, с силой рванул вверх.
– Феликс позвонил, сказал… – шептал тот, кого Лео узнал, кто сейчас не должен быть здесь, кто мог сию минуту умереть, шептал, прижимаясь губами к уху Лео: —…полиция уже едет – они миновали контрольную точку!
Лео крепче обнял младшего брата.
Ты должен был остаться у мостков.
– Уходи.
Я мог тебя потерять.
– И готовь лодку.
Лео взглянул на Яспера и на по-прежнему запертую стальную дверь. Винсент никогда бы не нарушил приказ, если б не чрезвычайные обстоятельства.
– Leave, now[24], – приказал Лео.
Они израсходовали свои девять минут от Фарсты до Древвикена. Он позволил еще четыре. Больше времени не осталось.
– Now[25].
Сквозь ветви деревьев Яспер увидел голубоватый свет, все ближе. Магазин почти полон, тридцать пять патронов. Лео придется подождать. Он не уйдет, встретится с этими гадами лицом к лицу.
– Now! – крикнул Лео.
Яспер побежал, но не к лодке, сначала к инкассаторам,
23
Я… не могу. Не могу!
24
Уходим
25
Сейчас же