снесен, и пьедестал почти два десятилетия оставался пустым. Сам парк в 1919 году официально переименовали в Червонный; в 1922 году, по окончании перипетий гражданской войны, это название было подтверждено, но в русской версии – Красный парк[89]. Однако уже в 1924 году он назывался парком имени Воровского[90]0. В апреле 1935 года было принято решение соорудить здесь памятник Шевченко[91]. Замысел был реализован в 1939 году, к 125-летию Шевченко; тогда же его именем назвали и университет, и парк.
Университетская площадь в первые годы своего существования была значительно большего размера, чем нынешний парк, и простиралась до нынешней Пушкинской улицы. Затем ее восточная часть была распродана городом разным частным лицам, и была проведена улица[92], которую мы сегодня знаем как Терещенковскую. Ее изначальное название, возникшее не позднее 1855 года[93], – Алексеевская. Небезынтересно на ее примере проследить, как на рубеже XIX–XX веков осуществлялась процедура переименования улиц в Киеве.
Особняк Федора Терещенко (ныне Киевский национальный музей русского искусства), Терещенковская, дом 9. 1920-е годы
Высочайшее согласие на это тогда уже не требовалось, если только предлагаемые названия не были непосредственно связаны с царской семьей (как это было в случае с Трухановым островом, переименованным в 1913 году в Алексеевский, в честь наследника престола). Последней инстанцией было Министерство внутренних дел в Санкт-Петербурге. Однако имела место строгая субординация. Обращаться по подобным вопросам непосредственно в столицу даже киевский городской голова не мог. Цепочка выглядела следующим образом: городской голова (выступавший от имени городской думы) – киевский губернатор – киевский, подольский и волынский генерал-губернатор (также неформально известный как начальник Юго-Западного края) – министр. После решения вопроса в министерстве уведомление путешествовало по тому же маршруту в обратном порядке. Необходимой частью материалов, отправляемых «наверх», была так называемая выкопировка – копия фрагмента плана города, на которой показывалась переименовываемая улица (черным – старое название, красным – предлагаемое новое) и соседние кварталы.
Никола Терещенко
(1819–1903)
Итак, 10 сентября 1899 года группа гласных городской думы, среди которых были Яков Бернер, Николай Чоколов, Сергей Ярон, Отто Эйхельман, Иван Сикорский, подали заявление:
14 Октября сего года исполняется 80-летие почетного гражданина г. Киева Тайного Советника Николы Афанасьевича Терещенка. Принимая во внимание многократные большие пожертвования на общественные учреждения г. Киева[,] произведенные Н. А. Терещенком[,] нижеподписавшиеся имеют честь просить Ваше Превосходительство внести на обсуждение Думы их предложения о переименовании Алексеевской улицы в Терещенсковую
Центральный государственный архив общественных объединений (ЦГАОО) Украины, ф. 1, оп. 6, д. 374, л. 1.
А. В. Паталеев.
ГАК, ф. 17, оп. 4, д. 203, л. 8об.
