«Трех ив».
– На всем Восточном побережье не найти другого такого хозяйства, если не считать моей фермы.
За спиной Гейба кто-то громко и насмешливо фыркнул. Он обернулся и увидел Моисея.
– Моя ферма была бы лучшей в стране, если бы я сумел сманить у Наоми мистера Уайттри, – тут же поправился Гейб. – Соглашайся, Мо, я буду платить тебе вдвое против того, что платит она.
– Побереги свои деньги, парень. Лучше купи себе еще один карнавальный костюм. – Моисей передал поводья одному из конюхов. – Такие владельцы, как ты, обычно заканчивают грандиозным провалом.
– То же самое ты говорил пять лет назад.
– То же самое я готов повторить и сейчас. Дай мне сигару.
– С тобой нелегко иметь дело, Уайттри. – Гейб протянул тренеру сигару.
– Угу. – Моисей засунул сигару в нагрудный кармашек. – Вон тот парень со сломанным носом… Это твой? От него попахивает джином.
Беззаботная улыбка на лице Гейба погасла, а глаза сузились.
– Я этим займусь.
– Пусть этим занимается твой тренер, – заявил Моисей. – Это его работа.
– Но это моя лошадь, – возразил Гейб. – Прошу меня извинить…
Он круто развернулся на каблуках и направился к трейлеру, куда по сходням заводили жеребца.
– Так он никогда ничему не научится, – неодобрительно проворчал Моисей.
– У Гейба всегда было слабовато с дисциплиной, – заметила Наоми, подходя к ним. – Ты должен был рассказать о нарушении его тренеру.
– Джемисон и так знает, что творится у него под самым носом. Для этого я ему не нужен.
– Простите, – перебила Келси, поднимая руку. – Может быть, вы и мне объясните, в чем дело?
– Гейб увольняет одного из своих конюхов, – пояснила Наоми, глядя в сторону трейлера и качая головой.
– Так просто? – поразилась Келси. – За что?
– На работе нельзя пить, – сквозь зубы процедил Моисей, прислушиваясь к возбужденному голосу конюха, который как раз донесся до них. – Но владельцы все равно должны держаться подальше от того, что делается в конюшнях и вокруг них.
– Почему? – спросила Келси.
– Потому что они владельцы! – Моисей возмущенно потряс головой и медленно пошел обратно к стойлам.
– У нас не соскучишься. – Наоми легко коснулась руки Келси. – Почему бы нам не… Черт!..
– Что? – Келси повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как грум замахнулся на Гейба. И как Гейб, ловкий и быстрый, словно тень, уклонился от удара раз, другой, третий.
Он не хотел наносить ответного удара, хотя инстинкт твердил ему: бей! Этот закон трущоб, эта въевшаяся в подсознание привычка постоянно жила в самом глухом и темном уголке его мозга, скрываясь за внешним обликом воспитанного, цивилизованного человека, каким ему удалось стать. Конюх – человек с маленьким сморщенным лицом, похожим на морду хорька, – казался ему жалким; он
