Я, Лионель Месси. Лукас Дельгадо

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Я, Лионель Месси - Лукас Дельгадо страница 22

Я, Лионель Месси - Лукас Дельгадо Звезда футбола

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Национальный флаг Аргентины. Был впервые поднят в Росарио генералом Мануэлем Бельграно (Manuel Belgrano) в 1812 году. В честь этого события в центре Росарио установлен памятник.

      3

      Первый чемпионат мира по футболу (мундиаль) состоялся в июле 1930 года в Уругвае.

      4

      Прозвища игроков старейших аргентинских футбольных клубов из города Росарио. Игроки клуба «Ньюэллс Олд Бойз» (Club Atlético Newell's Old Boys; сокр. «Ньюэллс») получили прозвище «Прокаженные» в 20-х годах прошлого века после того как согласились провести благотворительный матч в пользу больницы для прокаженных. Их соперники, игроки другого старейшего футбольного клуба страны «Росарио Сентраль», отказались участвовать в подобном матче, за что получили прозвище «Канальи».

      5

      Стадион «Хиганте де Арройито» (исп. Estadio Gigante de Arroyito) в городе Росарио. Принадлежит клубу «Росарио Сентраль».

      6

      Хорошее лицо, хорошая мина (исп.).

      7

      Врач сборной Аргентины по футболу Даниэль Мартинес.

      8

      Чемпионат мира по футболу 1978 года.

      9

      Леопольдо Хасинто Луке (Leopoldo Jacinto Luque) – аргентинский футболист, нападающий, чемпион мира 1978 года. С 1972 года играл в составе «Росарио Сентраль», впоследствии выступал за «Ривер Плейт».

      10

      На чемпионате мира 1978 года в матче против французов Леопольдо Луке получил серьезную травму, вынудившую его пропустить две следующие игры. Спустя два дня в автокатастрофе погиб его родной брат. Но Луке нашел в себе силы вернуться на поле в матче второго группового этапа, когда сборная Аргентины играла против сборной Бразилии (тот самый матч, который смотрели родители Лионеля Месси). В игре за выход в финал 21 июня 1978 года Леопольдо Луке забил два из шести мячей в ворота сборной Перу.

      11

      Преодолевать, превозмогать (исп.).

      12

      «Альбиселесте» (от исп. albiceleste – «бело-голубая») – прозвище аргентинской сборной по футболу, образованное от цветов формы, совпадающих с цветами аргентинского флага.

      13

      Алехандро Хавьер Сабелья (Alejandro Javier Sabella; родился в 1954 г.) – бывший аргентинский футболист, тренер сборной Аргентины в 2011–2014 гг. Покинул свой пост после 20-го чемпионата мира по футболу, на котором аргентинская сборная заняла второе место, проиграв сборной Германии со счетом 1:0.

      14

      В полуфинале сборная Германии выиграла у сборной Бразилии со счетом 7:1.

      15

      «Селесао» (от порт. – «сборная», или «избранные») – прозвище бразильской сборной по футболу.

      16

      Маракана – крупнейший футбольный стадион Бразилии, расположенный в Рио-де-Жанейро.

      17

      «Давай, давай, Аргентина…» – начало популярной кричалки аргентинских

Скачать книгу