гудящая штука, как он сразу догадался, – гипертрансмиссионный двигатель. Без кожуха. С оголенными проводами! «Десять кусков!» – мелькнуло в голове.
Маленькое создание в розовом комбинезоне стояло рядом с двигателем, который мало того что гудел, так еще и плевался синими искрами. От любопытства у нее даже кончик носа дрожал. Она вытянула шею как цыпленок и, кажется, боролась с собой, чтобы не дотронуться, хотя бы кончиком пальца, до этой восхитительно-непонятной штуки.
– Брысь, Вертушка! – крикнул Арт, пожалуй, гораздо более эмоционально, чем ожидал от себя. Не дождавшись реакции, приподнял огромной ручищей Вюору за шкирку, как котенка, и понес в рубку.
– Не отходи, – сказал он.
– Почему?
– Опасно.
– А! Я так и подумала! Так гудело, так гудело! И искры – пффф!
«ААААА!» – подумал Арт, мечтая о том, чтобы три дня поскорее закончились. Между тем еще и часа не прошло.
Крошечное тельце почти утонуло в огромном кресле, рассчитанном на взрослого мужчину. Арт же для надежности еще и пристегнул ее двойным комплектом ремней.
– Цыц! – предупредил он, готовясь к взлету. Вюора, сидящая с большими глазами (судя по всему это был ее первый полет), молча кивнула.
Взлет прошел как всегда удачно. Арт вывел корабль на курс и расслабленно вытянул руки, хрустнув суставами. Все, в ближайшие трое суток делать было нечего. Он вспомнил о паре упаковок пива, ожидающих своего часа в холодильной камере, о новом блокбастере «Час тьмы», который он скинул на мемокристалл перед отлетом, собираясь посмотреть в компании с пивком. Потом можно выспаться хорошенько, давно он об этом мечтал.
– Я есть хочу! – раздался тоненький голос.
«Что это?» – была первая мысль, а секундой позже его накрыло горькое осознание: отдых отменяется, похоже, его ожидает свой «час тьмы».
Пока Арт разгребал свои запасы, Вюора вертелась рядышком. Вся еда Арта состояла в основном из консервов, питательных и сытных. Он поставил перед девчонкой несколько на выбор: «Свинина с бобами», «Говядина с перловой крупой», «Сосиски в рассоле» и «Запеченную фасоль». Вюора придирчиво рассмотрела предложенный ассортимент и сморщила нос.
– А «Мистера Гавки» у тебя нет? Или молочных ломтиков? Или кашки, уж ладно.
– Нет! Почему папочка не собрал тебе в дорогу пожрать? – Арт был раздражен.
Вюора сжалась в комочек, посмотрела исподлобья:
– Мы убегали, торопились… Помнишь?
Арт испытал странное движение в душе: неужели укол стыда?
– Есть сухое молоко, – он протиснулся бочком в маленькую кладовую, слишком узкую для его плеч. На пол полетели банки и брикеты, но Арт выудил все же из самой глубины маленькую помятую упаковку, а потом, присмотревшись, добыл еще пакетик с крупой: – И овсянка. Будет каша.
– Ура! – закричала Вюора.
Каша, приготовленная в мультиварке,
