значит, ну—ну, – пробормотал Мон.
– Ваш заказ, – торжественно объявил вернувшийся официант.
Мон взял с жестяного подноса стакан с напитком и, подняв его, заявил:
– Кеннет Пен – «урод». Только подумай, друг, я, великий и могущественный, сочиняю поп—певичкам навязчивые мотивчики о неразделенной любви, а Дон заправляет их однотипными ритм—партиями «тынц—тынц»! И платят нам за эту работу копейки. В бумаги и заглядывать не хочется. Слушай, друг, не надумал вернуться из изгнания? Нет, постой… Полли, вы знакомы с женой Анри?
Анри замахнулся диванной подушкой. Мон не успел увернуться, и коричневая жидкость, выплеснувшаяся ему на брюки, стремительно пропитывала джинсовое колено.
– Предупреждать заранее нужно, – недовольно проворчал он.
– Ты не говорил о жене, – жалобно всхлипнула Полли. – И кто она?
Анри оставил вопрос без внимания.
– Мон, у Полли привычка не менять цвет шпилек и пробор…
– Я жду…
– В Золотом Дворце и при венце его жена, – вмешался Мон. – Если бы мой друг Анри был примерным мужем и не блуждал по барам в отсталой стране, были бы мы владельцами музыкальных студий. Друг, не подскажешь, как найти управляющего? Утрясу кое—какие формальности.
– Его кабинет за углом.
– Поверьте, милая девушка, мы не желаем, но вынуждены прогибаться… – Мон встал. Разогнулся и потянул затекшую спину. Анри глянул на него недобро.
– Все сказал? Кажется, ты…
– Иду, иду, – Мон, тяжело наступая, поковылял к коридору за сценой. У стойки он задержался, подмигнул светловолосому бармену с выбритыми висками и заказал любимый напиток. Двойную порцию.
– Можно вас, – кликнула Полли официанта. Юноша тут же отозвался. – У вас имеется журнал?
– Какое издание интересует конкретно?
– Любое с разделом светской хроники.
– Минуту…
– Что ты задумала?
– Пожалуйста, – вернувшийся паренек веером разложил на дубовом столике журналы и газеты в пестрых обложках. – Самые читаемые. Вы можете приобрести любой номер. Выйдет дешевле, чем купить в киоске.
– Спасибо. Я позову вас.
Официант ушел, а Полли сунула под нос Анри глянцевый разворот, в котором с легкостью отыскала снимок его жены.
– Это она?
Элизабетта блистала – ухоженное лицо и смеющиеся бирюзовые глаза. И правое колено выставила! Ее фотографировали в просторном зале, где яркий свет отражает на золоченой отделке стен блики от хрустальных подвесок винтажных люстр. В комнате с более скоромным интерьером они вдвоем, счастливые муж и жена стоят у белого рояля в окружении плетеных корзин с живыми цветами.
Шлепок… Журнал полетел за спинку дивана.
– Я ухожу, – промолвила Полли, рукой ощупывая сиденье в поисках
