Роковое совпадение. Джоди Пиколт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Роковое совпадение - Джоди Пиколт страница 39

Роковое совпадение - Джоди Пиколт

Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Пер. В. Станевич. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Процесс или конечный результат превращения в жертву преступного посягательства.

      3

      Пюре из мякоти авокадо.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANvAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgECAwcICQr/xABpEAABAgQEAwUEAwcNCwcKAwkBAgMABAURBgcSIQgxQRMiUWFxCRQygSNCkRUzUnKhscEKFhcYJDQ1VGJ1grPRJTc4Q1Z0lbTS4fA2c3aDkqLxGTlGU2OTlKOywiYnKETD40VkZWaF0//EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/EAE4RAAIBAgQCBQgHBQQIBgMBAQABAgMRBBIhMQVBBhNRYXEHIjKBkaGxwRQzQlJy0fAVIzRi4VOCsvEkNTZDc5KiwhYlVIOz0hcmY0ST/9oADAMBAAIRAxEAPwD3Gy4cUaYm5Ow2jJS2NldDtXagZZHO214tl2lCMFGqhec2V+WBBJJbEkl162hFkXcrasXwxAQAEABAAQAEABAAQAEABAAQAEABAAQAEABAAQAEABAAQAEABAAQAEABEXAILoChVaIzAGsRGcmzDWIjORYprgzhYO0gzhYO08oM5KQdp5RGcnKGswZwylva26xGZk2QdrfrEZmFkHaecF2RlDtbdYlSZNkVDsNnFaK64MxFiuoQyYWKxN0AQXQBBcAiQCAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACABOt5QWRfkYAIhlrvSwfARlpbG2uVxzMFhgnysIskUQG7Bs0pcxY8gYIhLY2DIfvcQ0CqRmiwgIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIS4FFAmC7AsOxhWxkrhEZiUiiuXODMSWXPjA32AF7woBAAQAU1CAA1iAChXvygANRPSACtj4wAVGwgAIACACoSTEp2AvAt4xOYAiLkNXCGTuRlC8SFkXBJtzgFLhtE3YBE3YBDIAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIACAAgASuffFesAESy22pqfSMlLY21zDmIf3PFsiiOw24H3mPnBEaatE2TIizAh4ook9TNDkBAAQAEABAAQAEABAAQAUJ0iI21AToqrDpQEPMrLl9AS4Drtzt4/KJdwFCTqF4hAYXZ5tl/QpxtKiLhJUASBzNoNQuWrqjLaSVPMpCRqJLgFh484LNh3GRubbduELQpSeYCgbRDuBYKiypwpDzJUFaCNYvq8PXyidQugRU2XU3S8yoXIuFg7jn1iHfmBb91GQd32RdOv40/D4+nnAk7agXicQWO27RHZadWvUNNvG/K3nE6kNlpqLQTq7ZrTa99Ytbx5wPs5hruZu16jcQqlfYlmJuotvICkONKB5WWCDBrqGpVM2hS9IcQVHewUDEPQC5D4WVJuCpPMA7iI1BFj862wsJW42lRSVAKWAbDmfQRK11GuluUVONtoClONgK3BKgAdr7RXZvYHK2rL2nEvNhSSlSVbgg3BEDGLXnEtkXIF9hvzgDnYsefRLtqWtSUIQLqUogAepMSotsVvS5aZxtPxONJ/piIaWyAEzrSioB1tWk6T307HwO/OBrtDvKGeZBCe1Z1G9k9oLm3P7IHB3DN2lwm29CVa29K90q1Cx2vseu0Q4tctQzLmCZhtTQWFpKCnVqBBFvG/h5wZNbXC4npOIZGu6zJTkpOBo2WWHkO6D56SbfOLJ05Q9JMiM1LZiyEa1HKKVp/PEpEMR0vEdPra3Eyc7JzamTZwMPodLfrpJt84adOUFeWniJGopbCpU8ywtSVOtJKU6yCsAgeJ8oTKxrpaFXZxtpQSpxtClAkAqAJA5kXhoq+wZlzBU622EXcb+l+93UBr67ePyiFBt/EL9paapL22fY+HX98T8PK/PlfrD5Hy3DMhRsEg3uDEakN3Ma55ptCVFxCUlWkXUBdV7W9fKHyip32Kqn2gPvjY3t8YhbElG6kytzSHmirUUWCxfV+D6+UNZrYDK86GWitRCUjck8gIncDF90W+0UntGtSfiGsXHqINQLlTqAPjR4fEIi75AUl6g1MqAQ60vUCRpWDe2x+yG1AyuK0pve0DAb6ji2m0eaQxN1CQlX3PhbemENrV6AkExMYzaukK5JO1xcl8LQFAgpIuCORiCWYHaqwxOIZcfZQ84NSW1LCVKHiATcwa2uiG0mZ5eabm0BbS0OIPJSVAg/MRHMYyRIBAAQAEABAAQAEABAAQAEABAAQAJXPvivWACJZa7UxPXaMtLY24gw5iD6H7BFkiiOw24G/fNvP9MER57GyZD97J9BFkTO9zNDEBAAQAEABAAQAEABAAQAWrSCkwrQHmdiVzJ3CmfnGNK5hfcumMy01TnaQpCVtTUi4ulBZXJuIsWXS+Uqugpuvc9THsoRxbw2FeH53vtZ+dz7jjt01Otnvpb4cjuXgylsUSXCjl0zjSrs17FiMPSQqtQafRMJmpjsU619qglLh8VpJCiCQTePMcQdP6TN0Y2jd2XcdHC5uphn3sr+w0d7YvDFPreUGWrk3Jy8w4vM3DskVrT3iw9N6HmiRv2a07KTeyhzEdbo3OUa9Rp/Yl7kZeJJOEU/vI3Xgzgxyxy7xbOVmhYMolJmqjTXKPOIlmAiXnJZbqHChxv4Vd5AsbXsSOVrcutj69SCjOTdnf1o1xw9OL0Ryv7IfiWyvyi4K6VTq5i/DVFriqzV1zjMzN6ZlVqhMJa7QquTZoICbnZISBHd6Q4GvVxrlCN1ZfBGDhlaCw6Un2/EdMCYwwRm/wC2nlathSfolck28rHZl5+RWHG0zoqIb7RVtu27IhOq2rSbXiupSq0uEOFRWedeNrfAmNRSx1ltlv77EXdouTFH9qTn9KZoIwPJUdNEw9NSDVdcbZl0vuMvGYcaSshIWrulZTYnYmL8+K/ZlB4a97yvbu2uVtUXi6iq7WW48ceOD8usEZMcLq6KKc/gSTzBo0rKTi1qmG3aS40+stle6nGFJ0nSbhQCTY84ThdTEVK2Jc/TyN+tW1LcYoRjTfK6JvwVow9XeL/OP9jusyE1lP8Ac+mSz9DYf1ykvWldqZpbEsrdltUuWErslLa1k2uUqtl4nnWEo/SF+9u/O/l5K69Y2GadaeR+bZad/M0NwbYV4dKzgPNej5oTGBZKsDM2v0+RE/OJl6jLSwm0JlkS51a0hKrBtKdhyA5iOrxSpj41KTw17ZIt9l+ZmwcKLc+s3zM9LpylpqNJflSt1oPtKZK2laHEAp03SehHQ9DHjIy5nZaTVjgf2m/BnljkJwt4bcwngyi0aa/XrhynLmmUK94dYcqDSHULcKtSg4kqC7nvaje949XwTiOJrYmSqzbWWXwORxChTp0lkVtUva9TqzAXBzllk1mI3i/DOF6XhmrS8k/JOPSQLDTjDikLWFpvp2LaSDYW36GPPVeI4itTdGpK6/I6UKMIO8VY5l4Tc9MQSHHga/X5uaODuJ2mTVRwo0+jQ3IOUl1TUuym/WYp5TMeZPlHb4hg6bwWWmrTotKX97d+qWhz8PiZdenJ+bO9vV+aJb7ZSSoktkrl3V6yiQYl5DMjDyJmdmSEJYlFzX7oSte1mlNg6wTpKRuDFHRpSlWqQjzhL2paevsLeJtRpKXY18dfcSnDWApbj4qlDxhiKSbTlFRnRP4PoSrD7vuBKkN1SaCTszoJ7CW/BV2jg1FKEZJ1pYKMqNO/Wtec3y/lXf2s0U117VR+jy/M6SkpNmmSbcuw02ywwkIbbQkJQ2kCwAA2AAHKOLK787mbTi32qeYeLpioSScBTEyJ3JCSazUrEuwnV90EMzHYsySrcg4wKg4R17FHjHp+BUKSi3XWlR5F3dr+COPxKpU06rePnP1cjrTB+I6FnfljS6xJ+7VXDuKac1OMpcQHGpmWfbC0hQNwQUq3Bjz1SnOhVcZaSi7etHTjKM45o6pnnd7N/DHD1i/hhoMjjqcwSxj1WL6gzJqfnkt1ntm6y77m2gk9ofhaSlNiCmwtaPX8aqY+niZLDpuOVXXL0TjcOjQlRvK17v3OxuHFeRuD8z/bF1el4hw1R6tT38qGao7LTMuFsuTf3W7PtynkXdHd121W2vaMNPF1qXB4zpSafWWut7WvYulSjLHWa0y3940+1F4e8E5C8Ar8lQKRJUely+OaRUEDUUokfearLiaCFk3baUgqCk306SRy2huA4qpXxt6jb82Xrsna/rI4pCNLDeZpqvijZtGwjTfaBKpFWm5WW/YLoE2JrDtNbKUjF8wyVNtzrug/RyDZ1Bli4LxGtwBAQg4ZVJ4CUoR+ulo391Pl49/Lkaov6RaX2OXf3+Ay4XfkuMfjAzDwJOpCcrsjm6fSvuBLqLMpW6tMNF5a5lKCO0Yl2ghCGT3CtS1KCiE2tqKWDwdOtDWrUu7vVpLaz7/gJGoq9adN+jGy9ZKuJngKwtiHLao1PLynymWuYlElHJrD9fw0wmnvy8y2gqQ26loBL7CynQtp0KSUqO17GKMBxioqqjiHng9HF6rvfc+ZbWwqtenpLk/1uSH2ePE1NcYHB1gnH1Rl2ZOs1aTUzVGGhZtucYcUy/pHRJWgqA6BVukUcZwH0PFSoR1S28HqgwOIdehGq93v6tGQCexAOMnjoxvlvUnplWXWT9NkHKpSmn1Mt4iq86FOoTMlJBcl2GUghknStxy6woJAjZ1TweBhiYenUbs+aS7O9vn2aFSqKtXlSe0be1ktz59n7gfHWA5r9ZtIkcucbyDCnKBiPDLKaZO02aSm7RKmgkOtFQAW04FIUkkEciKMJxevGqlXeeHNS1T/AKltfCRlG8NJcmcfKz6PGhgzgyxliil079dr2ZjuG8Sdk0EtzL0pLzSXUEdWlONId7M3SFHltHpIYT6JPF0qbeXJmj62rezY47xUq0aE3vms/Vc397ZegyVS4fsAuzEs066nMfDssFkWWGnpxKHW7jfQtPdUnkobERyejcnHEVEvuS+B0eJu1OLX3l8R99spQ5RPsyc1HhLMpdpNJS9IrSnSuScS+0lK2iLFBAJAKbbG0VdH2/2hTT5t/BjcSbWGm12GvuOPAVERL8IDKKTIIZXmBRacpCWgkLllSbq1MKA+JsrSlRQbgkXIvG3hspN4y7+zJ+/3FeL06lfzJe5m9eK3O+uUoHAGXq2U4+q9OdnXJ1bfbS+FKcgKCqi+gc1EpKGGjbtXf5DbhHI4fhou1fEegnttmfZ833eJorVXfq6ekn7u9nPeQaP19fqf332sFdVnHsvatUVTE2ouvKmh724Hys79rr72sG4VuI6uKgocdyx0WaK09RgoSb4bmk7+a369R64PssOHHNXJzKmV93wMcwGqNR6qCy6JarOzrDTLqnE3IW6e0SSu2oG5vziOI4jiFGvVlq4XferarXsL8NGjKnGOl7e8d6dhmmte2+nnUyEqlZymRUe63Ye8qqRbL9uXalvua/i07XtCNtcGV9V1nyJtbHd2X56kE9rlxC4nxzkRi+k4FnlU7B+EKtTadimtNA3q027PMNKpEssECzaV6plwE2OlkXJc06Oj+DpwrwnX1lJNpdis9X48vaUcSrzlSlGk7Wsm/WtF8zozOzgqyxxE3jXGFXwfSa1iSqSj009UKggvvBTctoaSgk2ShCUJCUgbbnmbxycHxDERcKUZ2imtPWba2GptSk1r/Q0V7Mbgyy1zc9n/AJOYoreFKdM4pXTZWqKrKdSZ5UyzMFxDqnQbqVqQm+q9xsdo6XHeI4injqtOMvNvty2M+AoU5YeDa1/qZOHjMrL/ACE9o5xQLxDVKDhhK5yhe5uTauxaaS5Ido+Qo9xtK3CFLN0gq3MTjaNetw/DOCb0l8faRh5wjiKrk9mvgbV44+Imo0bDmWWFMDVtEnVs6sTy+HZOuySm3/ufIltb83NsK3QpwMNqS2rcBSwrfTaMHDMGpSqVK0dKcW2u/kn3X3L8VXcckYP0na/cTijcDuUtOohkncAYYqxdTZ+aq8kmpTk2eq3X39brizzKlKJJjLPieKlK+drstol3JF30WlazimNOCuHhfCRkFmHTMt2FOPzDtSreHKYtxbrcnMOSyeylkayfo+2RdKb6QF6RtD1MWsViacsRsrKT7r6v2C9V1NKXU72djjHM/DGBszPYb4hzCRKSlczEawyJiuV6f+lrknWw62mcS66r6Vl1DvaJ0d0JTYJATaPR4eVenxmOH1jBuyS2y8reo5tVwlgnV5237z0bykoMlhrLOgSVPlZeRk5ensJaYYQENtjs08gNuceRrtyqylJ63OzBWSsSOKxggAIACAAgAIACAAgAIACAAgAIAErn3xXrABEstP4MTfwjLS2NmIMOYZ+h+YiyRTDYbcEfvn5/pgiPP0TZEh+9xDwKJKxnhxQgAIACAAgAIACAAgAIALXDZBiGwOGuGzPnAOE+OniulMS4joVPlqxWKSWUVF1KGKi21TEsvpRqGh3Su6FJTcg7ER6THYerLA4aVJbXXrvz7Dl0qkFXqxn2r4I2R7LDKqq5TZK4skly1Qp2DZ/GlWqGCKdONLadkaG46DLpDa+802pXaLQ2oApQtOwvYY+N14Va0JLWSglJrnLn6+0uwNOUIO+2Z2XYrkd9sdiaSoWTeWYnJhDJGZ+HZkgm6kstTWt10gbhCE7qVySLXtF/R1N1qtvuS96+JXxJ2hD8SOsXsRSDGH3Kouclk01tkzKprtU9iGgCrtNV7abb35Wjg2ebLbU6W25yZ7EWt02s8BtGlW3WHZ2QrNY95YUmz0uHKlMON60HvJCkKSoXG4ItHoOk05LHSaell8Ec3hS/0ZXXN/Fiar4vpFP9uHTmVTsoypWU66cO8Ep96NS7UMX5dqW+8EfERva0Qsz4PK++e/qtuH/+6/8AL8yNYFz3wBl97WLiFXi3EFBpUlUKDh2Ul36kpKZaYdYZdD7aXFDQVI1pCk3uCdxtF9ShXqcKoRo73ltv3aFSq044up1nYjHx3Z64EncuuGiuUKbl5LCElmpTpqUdQ0pLKKfK+8NrmkJA1JlgQLLsBpKTsCIXhOGrKeIhP0urftdrLxHxtWFqck9MyJjjiQpOcftHcpceZYT0pOjDtOqjOPK5TVapB6lrYHukrMPp+jdd9476EXUpCULUdItfPRlOlw+pRxC9JrIud7629Q845sVCcOSd/Dl7zWHs/eJXJ/BmUGckljzEGGpYP5l4jqaZOpJAdnJVyYStpxlCk3cSvRdJRe5AtvaN/GMLiZTpOjraEVo+aWvMzYGrSWdT5ylyPQbDlXTX6DJzyGn2EzrKJgNPJ0uNhaQoJUOihfceMeVkmpOL5HZW10ck+2vxBJ0Xhaw2mZfS24vHuHXkIsVLU2zPtuurCRvpQhJUo8gBc2jvdHE/pMn/ACy+Bz+Jpukkl9qPxRNPaD56yVE4fE4bolep7OIM1ZmWwxR3m5hKg23PPBl6cBB2baYU6vX8OoJF7kRj4VhW8R1k1pTvJ+rW3tsX4uo1TtHd2Xt0NT8e/A7Rsk+F+Wx3lnL15rFeSMzKYooLExW52eaLMkUh+XQ086pCQuVC0d1IPIDaOjwvicq2JdDE2y1Lp6Jb7P2mPG4TJSUqS1hZr1b+4w+0W4iMG54cJOTmKaVVZGcotczGwzP9mqy1NMomQ5MJebsSkNJJDgULJ+tYGI4LhqmHxValJaqE1/l8hsdVjKlCa5uIqnaXXPZZY5exBhWSqOLOGXFM0qcqFIprap2by8mHl6lTco2i6nKa4TqW0i5aJukW2K5qfE4dXVeWvHRN6KVuT7Jd4rU8HLNBXpvl93vXcdaYZzrwljTLz9ddLxLRZ3DfZdsqpNTaPd2k2BJUokBJAIuFWI8I4FXDVYVOqlF5trfrc6qqKSumaY4DTI59YKzCzOnEtTrObGIJtLbLie81SJQGRk5daDukqabW6UmxvMnbeOnxa+HnTwtN/Vpa9snq38vUZMMusjKq/tfDYgvswszJTIqSx9w/YmqrMrU8ma3NM0dU44GzO0B390yrqCrZQabWUKse6EpvaNHHaPXyp46ltUSv+Jb+0o4fJ04yw8vsvTw3Rrf2ZXE5lFgXgal6djKtUFFYp2JKvOopM21/dF1aqq8/KllpSda1K1NqQU7EqTvG7jeCxVXGZqK81pap6LRd5Tw2rSWH86yd38TadNx5S0+2vnWXp2Xl338pGaelDi0i80ap23u9/hLvZ97RfVbe1t458oP9ipJf7xv1W3L7v6d3ZLe8z+2rrsnSeC5tuZdQhyYxbh9TbenWpxLdTYddISLkhLaFKUbWCQSdojovF/TLtaZZd28X89huL/w+nbH3STI3ijDdd9m7j+czCy3kJ3GPD3jGaVUcTYXo6fe38KPuq1Lq1MbR8cssnU6wjYbqSPC6FSnxGn1GIeWtFebJ/atyl39jK5RlhZZ6avBvVdna13doxZc5v0Lhj4zcb5q06oN4gyJz6ZkZ2axJS21TTOFa1Lt9mUzyEAuMMvNm/aLSAheyrbmLK1CeLwUMLLza1K6s9M0d7p7adnsEjNUK8q28J217GjojNvjRwmrL6dl8v6xS8xcZ1aUcYoVGw9Ntz7s3MrSUtlxTZKWGEqIUt10pShKVG5NgePhOH1OtzVllhFq7ell82zfVrrJeGre1u8deBHhpPCJwoYMy/emmp+oUSTKqjNNCzcxOPLU9MLTffT2i1BN/qgRHFsZ9KxU660T2

Скачать книгу