tõde on nii julm, et vaevalt ise välja kannatad. Mis seal veel naisest rääkida!
ALEX: Muidugi. Kaotada kaartidega kogu kuuteenistus ühe õhtuga – no tapab ikka ära küll.
(Paus.)
ALEX: Jah, mees mõtleb valetades esmajoones teisele, aga naine iseendale.
MAX: Tema sul mõtleb… Instinkt! See on neil puhas instinkt.
ALEX: Tuleb mingi uue riidetükiga koju, ja endal kohe vale varrukast võtta: Mõtle, maksis ainult viissada! Su professionaalne silm ütleb muidugi ära: valetab, vähemalt kolm korda nii palju. No ütle, mis mõtet on siin valetada? Kas mees sellises situatsioonis valetaks?
MAX: Mitte iial. Mees ostab viiesajase piibu, aga sõbrale ütleb külmalt: viis tuhat!
ALEX: Sest mehel on eneseväärikust. Aga naine on lolli peaga mingi asja eest üle maksnud ja katsub siis valega asja päästa.
MAX: Ega ma ei ütle, mõnikord oled tõesti väljapääsmatus situatsioonis. Tead ise kindlalt, et ei valeta, sest sul pole mingit põhjust valetada, aga tunne on täpselt niisugune, nagu valetaksid. Näiteks kui olid jäänud sekretäriga ületunnitööd tegema.
ALEX: Ja nii ütledki naisele?
MAX: Ja nii ütlengi naisele.
ALEX: Ja tahad, et naine usub ka?
MAX: Tahan. Sest punkt üks: see on puhas tõde. Punkt kaks: see on ülelaekumine perekonna büdžetti. Tunne oma mehe üle uhkust, naine!
ALEX: Aga mis tuleb välja – justkui nagu ei tunneks kumbki?
MAX: Nojah, naine, sellest saan ma veel aru. Aga mis kõige kuradim: tagantjärele ei suuda ise ka uskuda, et ületunde tegid. Mõtled: issand jumal, ei või olla! Mis on minuga lahti? Äkki haigus kallal? Mingid refleksid nässus? Hormoonid petavad?.. Vaat misukesi kurbi lugusid võib juhtuda…
ALEX: … kui lähed puhta tõega turule. Vaata, noor sõber, minu meelest võib kõigile natuke valetada. Ja mõnele isegi peab. Kõigile, välja arvatud ämmale.
MAX: Jah, temale tuleb öelda tõtt. Ilma igasuguste ilustusteta. On ära teeninud. Las näeb, kui õiglase väimehe on saanud.
ALEX: Ja mõtleb järele, mis kraami on ise sulle vastu sokutanud. Las häbeneb!
MAX: Tema sul häbeneb… Miks ta tütre pulmadeks üleni valgesse pakkis? Sitsid, satsid, lehvid, möllud – kurat, ei leia inimest seest üles! Kas üks aus inimene teeb sihukest maskeraadi, kui ta kaup on priima?
ALEX: Vaheküsimus: oled sina kuulnud, et mõni pärast poole sõnagagi vabandaks? Või kauba tagasi võtaks?
MAX: Ja-ah! Kui näeb, et oled juba kord nii loll olnud, peab sind kõiges muus veel lollimaks! Kellab üle linna, misukese tola otsa ta tütar kukkus.
ALEX: Aga kui lähed kompensatsiooniks kusagilt midagi paremat otsima, siis alles kuuled.
MAX: Näiteks, et su sekretär olla liiga noor ja näha liiga hea välja.
ALEX: No mis tähendab liiga hea?
MAX: Liiga hea oleks siis, kui mul oleks tuba seesuguseid täis!
ALEX: Liiga hea… Ma kord kohe küsisin ämmalt: armuline maadam, kui te turult liha ostate, kas teid väga huvitab, kui hea südamega see lehm oli? Või kui palju oli tal aru sarvede vahel? Igatahes mitte liiga palju, kui lasi end maha tappa. Mind, armuline, huvitab isiklikult küll ainult see, kuidas liha välja näeb, kas see on ka küllalt värske! Ütlesin kohe julmalt nii. Las saab aru!
MAX: Ja tema? Sai aru?
ALEX: Ei tea… Küsis, mis lihahinnad olid, ja pani täie auruga turule.
(Paus.)
ALEX: Jah, need naiste valed…
MAX: Ütlevad sulle täiesti külmalt, et olid neli tundi juuksuri juures. Et end sinu jaoks ilusaks teha.
ALEX: Ja-ah, või sinu jaoks!
MAX: Et olid kolm tundi supermarketis. Perele nädalaks toitu ostmas.
ALEX: Kuula nüüd – toitu! Kes see kreeme ja lõhnaõlisid sööb?
MAX: Et nad olid keeltekursustel…
ALEX: … jõusaalis…
MAX: … liiklusõnnetust pealt vaatamas…
ALEX: … ületunnitööd tegemas.
MAX: Ja sul ei ole mitte kuskilt kinni võtta!
ALEX: Nii räigeid valesid ei saagi üks mees vaidlustada. See alandab.
MAX: Aga kui sa ei vaidlusta, annab see neile ainult hoogu juurde.
ALEX: Kui mees valetab, siis on see peaaegu alati hädavale. Nagu hädakaitse, mille eest seadus ei luba karistada.
MAX: Vastupidi, kiita tuleks.
(Ilmub Näitsik.)
ALEX: Aga naiste vale on otsast lõpuni üksainus pealetung. Võta ükstaskõik mis! Nad värvivad juukseid ja kannavad parukaid…
MAX: … vahetavad kolm korda päevas riideid…
ALEX: … kasutavad kunstrindu, kunstripsmeid…
MAX: … kõrvarõngaid, nabarõngaid. Võõpavad üle terve silmnäo…
ALEX: … kaotavad vedelikega ära loomuliku ihulõhna…
MAX: … no täielik kurjategijate repertuaar!
ALEX: Mees pandaks üheainsa sellise võtte eest trellide taha.
(Näitsik lahkub.)
MAX: Aga naine tuleb kõigest puhtana välja. Nagu sitasitikas hobusepabulast.
ALEX: Sellepärast nad muudavadki abielludes perekonnanime.
MAX: Loomulikult! Et jälgi kaotada. Allilma võte.
ALEX: Mõned on koguni nii nahaalsed, et ei muudagi.
MAX: Nii kuradi ülbed!
ALEX: Elizabeth Taylor. Kuninganna Kleopatra.
MAX: Kui palju mehi läbi laristasid – kõik ühe ja sellesama nime all.
ALEX: Karistamatuse sündroom!
MAX: Mehed… mehed ei saa iial niimoodi valetada!
ALEX: Mehed lähevad tõe eest tuleriidale. Võta Giordano Bruno.
MAX: Mõnikord naised ka, ainult et vale eest. Võta Jeanne d’Arc. Endal lööb juba taguotsa alt leek välja, aga ikka valetab, et on mees.
(Paus.)
ALEX: On üks asi, mida mehed iial ei tee: see, et nad valetaksid midagi oma naise kohta.
MAX:
