расплылись.
– Тогда откуда ты знаешь, что она прощалась?
– Потому что смог разобрать только слова «мне так стыдно». В ту же ночь, когда был секс. Что еще это могло означать?
– Оно еще у тебя?
– Что, письмо?
– Да. Старое письмо. Оно здесь?
Кесс явно была возбуждена.
– Ну, вообще-то да. Думаю, да.
Винс отличался сентиментальным отношением к бумаге и не мог выбросить ничего, написанного вручную. Поэтому на дне его шкафа хранилась картонная коробка, заполненная открытками, приглашениями и письмами за последние пять лет. Он хранил даже самоклеящиеся бумажки с короткими скучными записками вроде напоминаний о том, что надо оставить денег молочнику, и извинений за съеденную лапшу из холодильника. Разумеется, послание Джой тоже хранилось где-то в недрах его комнаты.
– О, найди его, ладно? Хочу посмотреть.
– Зачем?
– Чтобы прочитать.
– Я же сказал, его прочитать невозможно.
– Я хочу уловить энергетику.
– О боже. – Он возвел глаза к потолку.
– Ладно тебе, Винсент. Сделай одолжение. Смотри – карты говорят тебе искать сожаления и помехи в прошлом, а ты рассказал мне про эту девушку, в которую ты влюбился и которая загадочно исчезла, оставив вымокшую под дождем записку. Думаю, это требует более тщательного изучения. И тебе нужно принести мне записку!
Винс вздохнул, но поковылял в спальню, чтобы достать из шкафа коробку. Он смутно подозревал, что записка может быть где-то среди бумаг по его диссертации, но обнаружил ее в тетради за свою первую неделю обучения в колледже, рядом с ксерокопией вводной инструкции и пожелтевшим от возраста чеком из продуктового магазина за 23.09.87.
– Ух ты, – сказала Кесс, осторожно подержав записку двумя пальцами, – в этом письме столько энергии.
Она осторожно положила его на стол и расправила.
– В нем столько вибраций, что она могла вообще не писать ни слова.
– Слушай, Кесс, – он забрал письмо, – мы можем просто вернуться к Таро?
– Да, но не сейчас. – Она сжала письмо. – В этом письме печаль. Слезы.
– Кесс. – Он опять потянулся было к письму, но она вскочила на ноги и отошла подальше.
– Винсент, подожди, дай мне закончить. Это важно.
Она снова подняла письмо и закрыла глаза.
– Слезы. Злые, печальные слезы. Знаешь что? – Она опустила письмо и повернулась к нему. – Не думаю, что это прощальное письмо. Думаю, в нем гораздо больше. Что случилось в ту ночь, когда она уехала?
– О боже, – простонал Винс. – Ничего такого. Мы провели день с Крисом и моей мамой, потом было барбекю с ее родителями, потом мы ушли и занимались сексом в поле.
– И как?
– Кесс!
– Нет, я имею в виду, это был позитивный опыт?
– Да, спасибо за вопрос.
– И что она сказала тебе на прощание?
– Не знаю. Все было давно. Думаю, что-нибудь вроде «до завтра».
– И?
