Bridget Jones: poisi järele hull. Helen Fielding

Скачать книгу

ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Saliva – sülg (ingl). − Tlk

      2

      Gabble – lobisema; gabbler – lobiseja (ingl). − Tlk

      3

      Soi-disant – niinimetatud (pr). − Tlk

      4

      Dame Margaret Natalie „Maggie” Smith (s 1934) – kõrgelt tunnustatud inglise näitlejanna, seriaalis „Downtown Abbey” Granthami leskkrahvinna Violet Crawley rollis. − Tlk

      5

      lol – lühend sõnadest „laugh(ing) out loud” – valjusti naerdes (ingl); levinud internetisläng. − Tlk

      6

      Kuus naela ja kaksteist untsi – umbes 3 kg. – Tlk

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAFtAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+kyB1NLXE+MNMttX8YeFbK+jaW0kN15kQdlBIjBBOCDwRQB2u4eooyD0Irl/+Fc+E85/skcf9PEv/wAVSH4b+EiMf2TgDsLiUf8As1AHU7h6j86Mj1Fcr/wrbwjnI0gf+BEv/wAVQ3w38Jufm0on/t5l/wDiqAOq3D1FGR6iuV/4Vv4SzkaSBxji4lH/ALNTh8OvCgOf7JGfeeT/AOKoA6jI9RRkeorlv+FceE85/srGeuLiUZ/8eoPw48JlQP7K4HTFxL/8VQB1OQOpFG4eo/OuWPw38JnG7Ss46ZuJf/iqQ/DbwmQB/ZXA/wCniX/4qgDqtw9RRuX1H51y3/Ct/CQx/wASheDn/Xyf/FUD4b+EgwI0hQR0/fyf/FUAdSGU9CD+NG4eorlf+FbeEQMDSAB7Tyj/ANmpR8N/CYBH9kjBH/PeX/4qgDqdw9R+dG5f7w/OuVHw28JA5/skH6zyn/2ag/DbwiRj+yF/CeT/AOKoA6rev94fnRvX+8Pzrlf+FbeEMg/2MmR0/fSf/FUD4a+EQeNHTj/ptJ/8VQB1O9f7w/OguoGSw/OuW/4Vr4Q/6Ayf9/pP/iqU/DfwiVVTo0eF6DzZOP8Ax6gDqN6f3l/OjzE/vrx71y3/AArXwgeujJ/3+k/+KoPw28IHrosf/f2T/wCKoA6nen95efejen95fzrlh8NfCAGBosfH/TWT/wCKo/4Vr4P/AOgJEfrLJ/8AFUAdSJEPR1/OjzE/vr+dcsfhr4POP+JJFx/01k/+KpP+FaeDx00SId/9bJ/8VQB1XmJ/fX86TzE/vr+dct/wrTwfx/xJY+On72T/AOKpf+Fa+EApUaLFg9R5sn/xVAHUebH/AH1/OjzY8D5156c1y/8AwrXwf/0BIvxkkP8A7NR/wrXwftVf7EiKr90GWTj6fNQB1O9M43Ln60nmx/8APRfzFcwfhv4RLbjose7182T/AOKpB8NPBw3f8SKD5uvzvz/49QB1HmJ/fX86PNj4/eLz0+auXPw28IHrokXP/TR//iqX/hW/hDGP7Dg/77f/ABoA6fzY/wDnonP+0KPOjAyZE/76Fct/wrPwdx/xIoeOn7x+P/Hqd/wrbwfn/kBwfTe+P50AdP50X/PRP++hR5sY6yL+dcufhp4OIx/YUH/fb/40f8K08HE5OhwE+7v/APFUAdR5sf8Az0X86PMj/vr+dcv/AMK08Hf9AOH/AL+P/wDFUo+G3g8YxocHHT53/wDiqAOn82P++v50ebH/AM9F/wC+hXL/APCtPB2STocJz1zI/wD8VR/wrXwd/wBAKAfR3/xoA6jzY/8Anon/AH1R50f/AD0T/voVy/8AwrXwdx/xIrfj/af/ABpP+FZ+DScnQoOv/PR//iqAOp86L/nqn/fQo82PGd649c1yx+Gng7/oBQD6O4/9moPwz8HFSp0OHB7eY/8A8VQB1JljHV1/OjzowMmRMf7wrl/+Fa+D927+w4SfeR//AIqg/DXwcwwdCgIBzje+P50AdR50QP8ArE5/2hR5seMh1x9a5gfDbweAB/YVvx0yzcfrQPht4PHTQ4B9Hf8AxoA6fzI8Z3r+dL5if31/OuWPw18HkY/sSHHTiR//AIqlHw28IAAf2LFx/wBNH/8AiqAOn86L/non/fQo82P/AJ6J/wB9CuXPw18HlNh0ODbnO3e+M/8AfVA+Gvg4EEaFBx/tv/jQB1BljUZLqB6k0ebH/wA9E/76Fcwfhv4QYANokLAZIDO5HPX+Kl/4Vx4Qxj+wrfrn7zf40AdMJEPR1P40ebHjO9fzrmf+FceEP+gHB/30/wDjSH4beEGBB0OHB6/O/wD8VQB0/mR/31/OjzY8/fX865n/AIVx4QJB/sODj/bf/Gk/4Vt4P3bv7Dgz673/AMaAOnEsZ6Ov50eYn99fzrmR8OPCA6aHAPo7/wCNNPw28Hs2TocGf99//iqAOo82P/non/fQpfMTON65+tct/wAK18Hnj+w4P++3/wDiqX/hW/hDdu/sSHPr5j//ABVAHUeYn95fzo8xP76/nXMf8K48Ig5Gixf9/H/+Ko/4Vz4Rxj+xYSPd3P8A7NQB0/mJ/fX86PMTP31/OuY/4Vx4Rzn+xYf+/j//ABVB+HPhI/8AMFi+vmP/APFUAdPvT+8v50u9cZ3D865b/hW/hHIP9ixcHI/eyf8AxVIfht4ROM6MhA6DzpOP/HqAOp8xP76/nRvX+8PzrlT8M/BxbP8AYkWcY/1sn/xVKPht4QByNFjz/wBdZP8A4qgDqgcjIornPBNtFZaLcWkClYYL+5jjUsW2qJGwMnnFFAHSVy+uMB478KKUBz9rwc9P3QrqK5XXgT4+8JHHA+2c/wDbIUAdVRRRQAmaM0HrXLXEt7bfEjTYBqFy9neWVzI9q23y0ZDEFK4Gc/M3UnrQB1VFeZaXrmsP4ptZ5b69eyudSurbzXEf2OZED7I4gBvEgK43NgEo3JyKd4U1/V7jU9Aubu7u5o9bjlaWKZUEKHy/NQw7fmAUZQ7up/OgD0uiql9eyWcaNHY3N2WONtuFyvudzDisu18UfbRObfRdUfyJWhf5Ixh16j79AG/RWQNbuCcf2Dqg+qxf/F0h1u4/6AOqH/gMX/xygDYorG/ty4/6AGq/98xf/HKd/bVz/wBAHU/yi/8Ai6ANeisj+27jJH9g6px7Rf8Axyj+2bndj+wtT+uIv/i6ANeisj+2rj/oBan+UX/xdB1q5A/5AOpn6CL/AOOUAa9FZH9s3P8A0AdT/wDIX/xylGs3J6aFqXPTPlf/ABdAGtRWV/a9zx/xI9R5/wCuXH/j9A1e6/6AWo/nF/8AF0AatFZX9sXOcf2HqP8A5C/+LpP7YusZ/sLUv/IX/wAcoA1qKyBrF0f+YDqQ+ph/+OUHWbvn/iQ6kT9Yf/jlAGvRWSdYugAf7C1I594f/jlJ/bN1/wBAHUvzh/8AjlAGvRWT/bF1tz/YWpfTMX/xdB1i6AJ/sHUjj0MPP/kSgDWorJ/ti74/4kOo/nF/8XR/a91jP9haj+cX/wAXQBrUVlDVrsj/AJAeofnF/wDF0DV7onnQtQH1MX/xdAGrRWSdYugcf2FqJ+hi/wDi6T+2LzvoGo/99Q//ABygDXorI/tm7/6AOpfnD/8AHKQ6zd548P6l78w//HKANiisldXuyuToOoj23Q//ABdJ/bN1/wBAHUvzh/8AjlAGvRWT/bFzx/xItS/8hf8AxdJ/bN1/0AdS/OH/AOOUAa9FZI1i6J/5AWpD6mL/AOLo/ti676DqX5xf/HKANaisj+2bvGToOpfnD/8AHKP7ausj/iQ6nz/1x/8AjlAGvRWV/bFyP+YHqX/kL/4um/2zdZ/5AOpf+Qv/AI5QBr0Vj/23dZH/ABINU5/64/8Axynf2xdYz/YWo/TMX/xdAGtRWSNXuz/zAtRH1MP/AMXR/bF1ux/YWpfX91/8coA1qKyTrF0uP+JFqRz6eUf/AGelGr3JAP8AYeojPr5X/wAXQBq0VkHWbof8wDU/zh/+OU4avdEZ/sLUR7Ew/wDxdAGrRWV/a93kf8SLUOf9qH/4ur9tM88CySW8kDH/AJZyFdw/75JH60ATUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAGB4SObLUf+wnddv+mpopfCi7bLUBnP/Eyuuf8AtqaKAN6uW10j/hO/CfB5N3z/ANshXU1ymvE/8J94SA3Y/wBMzjp/qhQB1dFFFADe9Yd34XtLzxDBrb3mordQDEax3LLGqnbuXb0w21cjvit00lAGBbeDdItdUS+jW4/dzPcQ2zXDGCKV87nWPOATub6ZOMVJpnhHSdI1H7bapNvUOsEckzPHbhzucRqThASBnH06VuDpS0AFcdopmDaqQzeWNVuOnrkcV2NYXhnBj1bp/wAhO46f71AEi308bHL5A4ORVldTAOHjPH901bktopB8yD6jiqr6XE3RiP6UAWI7yGQ4DYPowxUwIPQ1lS2EygbBu55wahZXhIPzpzzweaANyisgahMpOGRgOxBzVldRUZ8xcY9DmgC9RUMd1DJ92QZ9DxUoIIyDmgBaKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAMHwqALPUBnONSus8f9NDRS+FgBZX+P8AoJXX/o1qKAN2uV15SfHfhI5xg3f/AKKrqq5TXSf+E/8ACfXbi849/LFAHV0UUUAIa5G7t1t/ilpM0TTA3Wn3ZmBmcqdphC/KTgYyegHWuuPSse48L6Hd6uurXGmQSagjKy3DA7wRjGD+A/KgDnE0XT2+JsC6fFJEun27Xl66zuQ8spKxoQTjoJGx/u1B4U0648K+JLXTNRitri51CCd472C4lZzsYMQ6vxjDDDD0xjmu6hsra3uLmeGCNJrpg07gcyEAKM+uAAKqaZ4c0fR7iW407Tba2mlGHeNACRnOM+me3SgCzf362EaO1vdTbjjFvCZCPrjoK5XwzrscKaqv2DU33anOw2WbnGTnB967WsDwt9zWOn/IVuOn1FAE3/CRxbsf2Zq31+wv/hTf+Eli7aXrB/7cX/wrbooAxv8AhI4v+gZq3/gC/wDhTf8AhI4ioJ0rV+exsX/wrbooA5+TV7STrpOrA5zlbFx/Sq0uoQkApY6uvopsHP8AIV1NFAHFvqrKw26RrDADGVsW5pB4iFvkDTddXA/6B74rtaRlVhhgCPQ0AcgvjbBX/iU6wy9GP2BuKtx+M4HIDaRrSA/xGxfFbj2Nu/OzafVTiq76awOY5ePRhQBSTxXbSbgunasWXqv2J808+JYx/wAwrWDx2sXpXsp0k4jBTtjnFJ508O4LIUbtuBI/KgAPiWPIH9k6wc9/sL0n/CTR7Sf7J1njt9herK6hKm0Oqt644NTpqVs33mK/UUAZ48TITj+yNZ+psWpR4kjP/MK1cc45snrYjljlGUcMD6Gn0AYn/CSJn/kE6x/4BNR/wkif9AnWOn/Pk1bdFAGH/wAJMn/QI1n/AMAmo/4SZM/8gjWf/AJq3KKAMI+J0Gf+JNrRx/05NzTv+EkQnH9kax/4BtW3RQBiHxIgJH9kaxx/05NR/wAJIn/QI1jp/wA+bVt0UAYZ8TJgn+x9Z4/6cmpD4mUf8wbWTx2smrdooAwz4lUHH9j6yff7G1H/AAkqc/8AEn1nj/pybmtyigDDPiZQM/2NrP0FmaB4lUjP9jayPrZmtyigDDPiVRjGj6yc+lmaT/hJl4/4k2s8/wDTmf8AGt2igDB/4SgYz/Ymt/T7Gf8AGl/4SZcZ/sbWf/AM/wCNbtFAGEPE4/6AutD/ALcz/jQ3iYLn/iS60cHtZnn9a3aKAMI+JgB/yBdaP0sz/jR/wk425/sXWj7fYz/jW7RQBhf8JMME/wBi61x/05n/ABpf+EmXn/iTazx/05nn9a3KKAMP/hJR/wBAbWf/AADP+NJ/wk67sf2LrX1+xn/Gt2igDCHiYH/mC6z1/wCfM/40h8TjHGia0cf9OZ/xreooAwv+EmG7H9ia1z3+yf8A16P+El+Yj+xNa47/AGT/AOvW7RQBh/8ACSjbu/sXWfp9k5/nWpZXX221WfyJ4N2f3c6bHH1FWKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAwPCmfsWoc5/4md1/6NNFHhT/jy1D1Gp3Wf+/hooA365XXWx498JjHX7Xz/wBshXVVyuvf8j54T4zzd8+n7oUAdVRRRQAh6UlKa5O6SW2+J2l+XdXZju7C6aWFp2MWUMIUhM7RjJ5x3NAHV06uGbTo/wDhY1tDp9xqASyt5L6+Vr+Z0dpMrFHsZioHEjYx/CKx/CGo6m2p+G7ye4vJDrU

1

Saliva – sülg (ingl). − Tlk

2

Gabble – lobisema; gabbler

Скачать книгу