тоже пора подумать о том, как отпраздновать твой день рождения.
Я снова закусила губу.
– Прекрати! – сказал папа. – Да, на твой день рождения мы устроим шикарный праздник и пригласим всех девчонок из твоего класса! Всех твоих новых подружек!
– Пап, а разве обязательно устраивать такой большой праздник? – спросила я в отчаянии.
Мама быстро сказала:
– Не знаю, хорошо ли это, если по дому будет бегать толпа неуправляемых детей.
Мама знала, как папа бережет ковер и кремовые диваны.
– Здесь мы им носиться не позволим! – ответил папа. – Мы их пригласим в какое-нибудь роскошное место. Я обо всем позабочусь, не волнуйтесь! Пусть у моей Красавицы будет сказочный день рождения!
– Спасибо, папа, – промямлила я, хотя сердце у меня сжалось.
Оставалась еще слабая надежда – вдруг он забудет. Я не знала, кто из наших девчонок согласится прийти. Уж конечно, не Скай, не Эмили и не Арабелла. А если даже они согласятся, то будут меня обзывать точно так же, как в школе.
– А что моя доченька хочет в подарок? – спросил папа.
– Не знаю…
– Так подумай! – Папа постучал мне пальцем по лбу. – Что там такое варится в этой головенке, а? Наверняка ты уже давно придумала, какой подарочек хочешь!
– Ну-у…
– Ага, я так и знал! Ну, говори, что?
Мама заметно насторожилась. Папа спихнул ее со своего колена.
– А ты, Дилли, давай поесть что-нибудь приготовь. Помираю с голоду! Бифштекс, что ли, поджарь на гриле. Это даже тебе под силу.
Я хотела тоже встать, но папа меня удержал.
– Нет-нет, ты сиди, Красавица! Поболтай со своим старым папочкой. Я хочу все-таки разобраться с подарком. Что ты там надумала, признавайся?
Я заерзала, не решаясь заговорить.
– Ну, давай, моя сладкая, не стесняйся! Что ты себе приглядела, а? Дорогущий наряд какой-нибудь? Ничего, ничего, я уже с твоей мамулей к такому привык. С удовольствием раскошелюсь на дизайнерские шмотки и на хорошенькую сумочку в придачу… А может, купим тебе первую в жизни пару туфелек на небольшом каблучке?
– Вообще-то, я думала не об одежде…
– Ага! Еще подороже? Ничего, дорогая, мой бизнес процветает. Слышала, что я маме говорил? Мы вот-вот заключим такой контракт, какого у нас еще не бывало! Хочешь ноутбук? Или собственный телевизор с плоским экраном?
– Нет, пап. Спасибо тебе огромное, но мне это правда не нужно.
– Что же тогда? Говори смелей! Я куплю все, что моя доченька пожелает!
– Тогда, пожалуйста, можно мне… кролика? – прошептала я.
– Что-что? – папа приставил к уху ладонь.
– Кролика, – повторила я. – Я очень-очень хочу белого кролика с висячими ушами, но вообще можно и любого…
Тут мне отказал голос – я увидела выражение папиного лица.
– Красавица, ты что, совсем тупая? – спросил папа.
– Н-не
