как его отец, я понимаю: Дрю умом тронулся.
– Дрю, перестань! Мне не нужно никакое оружие, и ты не отправляешься ни на какую хренову войну. Черт побери! Ты ж не собираешься и впрямь спать с бейсбольной битой, а? – спрашиваю его, когда он лезет под одеяло, все еще прижимая к себе биту.
– Именно так. Именно. Не могу позволить этой твари терроризировать нашу семью. Я ложусь в постель вооруженный и готовый защищать людей, которых люблю, любой ценой. Ты не видела, какое зло было на морде этой твари, когда я, поняв, что бросил ее в сугроб, быстро открыл дверь, чтобы забрать ее. Дженни, она полетела! Поднялась из снега и, едрена-мышь, ПОЛЕТЕЛА на меня! В глазах ее смерть стояла. Сама вся в снегу, пена вокруг пасти. Зуб даю, и глазищи у нее были красные, – бормочет Дрю.
Я и не думаю отвечать на безумства, вылетающие у него сейчас изо рта. Только-только я отвернулась и решила вовсе не обращать на него внимания, как он, охнув, вскакивает в постели.
– Ты слышала? – шепчет до того тихо, что я едва слышу.
– Что слышала? – спрашиваю.
– Шшшшшшшшшшш! Слушай, – хмурится он.
Я раздраженно вздыхаю и вслушиваюсь в то, что Дрю, как ему показалось, слышал. Уже рот открываю, чтобы сказать ему, мол, пора вырасти, когда – слышу. Голову склонила, силясь сообразить, что это за чертовщина. Звучит почти как искаженный женский голос. Типа, может, мы внизу телевизор включенным оставили или еще что.
Голос громче звучит, типа приближается. Точно женский голос и звучит как у девчушек из какого-то телешоу: «Впер, ты ж понимаешь! Впер, о боже мой! Впер, по полной отпад!»
– О боже мой, вроде похоже на «Призраков минувшего Рождества», а? Уж не мы ли это, раз в восьмидесятые родились? Но то ли это «Минувшее Рождество», то ли «Рождество возвращается в будущее»? Я не желаю видеть, как мое возвращается в будущее! Я не готов! – тихо хнычет Дрю.
Пихаю его локтем в бок:
– Тсссс!
Что за чертовщина там у нас в коридоре?
Выжидающе замираем, и теперь я немного рада, что Дрю решил захватить с собой в постель биту. Не думаю, что бита на призрак подействует, но, по крайности, Дрю не соврал, пообещав сделать все, чтоб защитить нас.
Внезапно прямо у себя на пороге видим два горящих красных глаза. Жуткие, уставившиеся на нас. У нас с Дрю на эти горящие глаза совершенно разная реакция. Стоило мне сложить два и шесть: девчачьи голоса и красные глаза, как я сразу понимаю, что это такое.
Дрю же, с другой стороны, делает все, в чем клялся несколько минут назад, с точностью до наоборот.
– ОТ ЖОПА СРАНАЯ, ЕДРЕНА-МЫШЬ! ЭТО МИСС ЛИППИ! ЕЙ ЕЩЕ КРОВИ ХОЧЕТСЯ! – орет Дрю, бросает биту на пол, вскакивает на постели во весь рост и, наступая мне на ноги, стремглав скачет прочь. Я еще сесть в постели не успела, а он уже всю спальню промахнул и заперся в ванной.
– Дрю, да будет тебе, вертушка! Как приятно, что ты все делаешь, чтобы защитить нас! – кричу я ему в ванную, вставая с кровати, топаю
