придумал бы такого пароля.
– Превосходный получился бы пароль.
– А его первая машина?
– Скорее всего, какой-нибудь дерьмовый кусок железа.
– Но мужчины любят машины, верно? Какая у него была любимая марка?
– Я не люблю машины.
– Думай как он, Ричер. Он любил машины?
– Он всегда хотел иметь красный «ягуар ХКЕ».
– Может, стоит попробовать?
«Человек, имеющий множество интересов и увлечений. Любящий и верный».
– Возможно, – сказал Ричер. – Для него этот «ягуар» был чем-то особенным. Что-то вроде талисмана. То, к чему следует стремиться, постоянный предмет желания и привязанности. Так что это может сработать.
– Ну что, попробуем? У нас осталось всего шесть попыток.
– Я бы непременно попробовал, если бы у нас оставалось шестьсот.
– Подожди минутку, – встрепенулась Нигли. – Помнишь, что сказала Анджела? Он постоянно повторял наш лозунг: «Не связывайтесь с отрядом спецрасследований!»
– Слишком длинно для пароля.
– Так давай его сократим. Либо «спецрасследования», либо «не связывайтесь».
«Великолепная память». Ричер кивнул.
– Хорошие тогда были времена по большей части, верно? Воспоминания о них могли вызывать у него теплые чувства. Особенно учитывая, что он сидел в Калвер-Сити и не делал ничего серьезного. Люди ведь любят погрустить о своем прошлом. Как в песне «Какими мы были».
– Еще и фильм такой есть.
– Вот видишь. Универсальное чувство.
– Что попробуем сначала?
Ричер вспомнил маленького Чарли и его детский голос, пропевший начало их любимого лозунга.
– «Не связывайтесь», – сказал он. – Четырнадцать букв.
Нигли напечатала: «Несвязывайтесь».
Нажала на «Enter».
«Неправильно».
– Вот дерьмо! – выругалась она, напечатала «Спецрасследования» и задержала палец над клавишей «Enter».
– Слишком длинное сочетание для пароля, – сказал Ричер.
– Да или нет?
– Попробуй.
«Неправильно».
– Проклятье, – выдохнула Нигли и замолчала.
Ричер не мог отделаться от мысли о Чарли и о маленьком кресле, на спинке которого аккуратно выжжено его имя. Он почти видел, как Франц твердой рукой выписывает буквы. Чувствовал запах горящего дерева. Подарок отца сыну. Наверное, Франц думал, что этот подарок будет первым из многих. Любовь, гордость, обязательства.
– Мне нравится Чарли, – сказал он.
– Мне тоже, – ответила Нигли. – Славный малыш.
– Нет, в качестве пароля.
– Чересчур очевидно.
– Франц относился к подобным вещам не слишком серьезно. Выполнял, конечно, все необходимое, но только потому, что проще следовать принятым правилам,
