так низко летают?
Нам адресуют комплименты!
Мы обе смеемся, а польщенная Грациэла говорит:
– Впервые за многие годы я слышу от мужчины такие чудесные слова в свой адрес.
Мимо нас проходит еще один мужчина и восклицает:
– Мамочки… какие сладкие!
Мы снова смеемся, а Грациэла комментирует:
– Эти мексиканцы такие льстецы.
Я не удивляюсь ее словам и поворачиваю ее к витрине магазина.
– Эй, королева, ты видела себя в зеркале?
Не веря глазам, она рассматривает свое отражение.
– Джудит, спасибо. Большое спасибо, что устроила мне этот чисто женский день.
Радуясь за нее, целую ее в щеку, беру под руку и отвечаю:
– Не за что, милая моя. Теперь, с твоим новым look[13], еще не один мужчина осыплет тебя комплиментами. Приготовься, потому что, когда мы вернемся, Декстер потеряет дар речи.
– Думаешь?
– Ага, – весело улыбаюсь я. – Будь уверена, у него будет такое выражение лица! Теперь все карты у тебя, и ты должна сделать все, чтобы он заметил тебя. Продолжай поддерживать с ним корректные отношения, но не избегай внимания других мужчин. Ты молодая, красивая, незанятая, и эта поездка может разрешить многие вопросы. Думаю, Декстер очень похож на Эрика во многих вещах, и, если ты ему интересна, увидишь, как быстро изменятся выпавшие кости. Как говорят местные, он сразу же в тебя втюрится!
Мы опять хохочем, и тут я спрашиваю:
– Уверена, что хочешь, чтобы он в тебя втюрился?
– Абсолютно уверена, Джудит.
– Отлично, – киваю я и, шагая рядом с ней, спрашиваю: – Ты всегда ужинаешь вместе с Декстером?
– Да. Всегда, когда он дома, мы ужинаем вместе.
– Значит, сегодня вечером ты не будешь ужинать ни с ним, ни с нами.
– Нет?! – с ужасом восклицает она.
Я отрицательно машу головой:
– Позвони какой-нибудь своей подруге и договорись поужинать вместе или сходить в кино. Это возможно?
– По правде говоря, у меня не так уж много подруг. Уже четыре года, как Декстер занимает все мое внимание, и за это время я потеряла многих друзей.
Почему-то это вовсе меня не удивляет, и я продолжаю:
– Нет даже подружки, с которой можно выпить кофе?
– Ну… Я могу позвонить одной паре, с которой иногда встречаюсь.
По ее лукавому выражению лица я догадываюсь, что это за парочка, и отвечаю:
– Королева, послушай, если у тебя есть возможность, наслаждайся сексом так же, как это делает Декстер. К тому же ты теперь потрясающе выглядишь, и я уверена, что сегодня ты развлечешься вдвое круче.
Покраснев, она кивает и слушает меня.
– Мы скажем Декстеру, что встретили в торговом центре твоего друга и вы договорились поужинать вместе. Посмотрим, покоробит ли его это. Как тебе моя идея?
Грациэла
Look – с англ. «вид».
