без всякого изъятия и таковых в пользу свою употреблять будет до конца жизни. По смерти же упомянутого мужа её все выше прописанные имения сказанной жены его наследникам той же жены целостно и полностью без всякого препятствия и сопротивления со стороны наследников помянутого мужа достанутся и достаться должны будут по силе настоящего взаимного своего признания.
Выдано из Стенжицких Гродских Актов.
Исправлял Бетковский. /М.П./
Читал Билинский.
Переводчик Козакевич.
1.1.5. Метрика о рождении Иосифа Григория Ганского
Перевод с латинского.
Герб
Российской Империи
Цена два рубля.
По желанию стороны просящей выписывать из Метрической о Крещении Книги Горзненского приходского костела свидетельство следующего содержания:
Марта 19-го дня 1741 года – селение Горзно (Гужно – авт.): Я, Горзненского прихода священник Амвросий Кубальский окрестил младенца Иосифа Григория 12-го марта родившегося Хелмских Стольников ГГ. Станислава из Ганска и Ружи из Минска Ганских супругов селения Горзно посессоров сына. Восприемниками при священном Крещении были ГГ. Добржинские подчашие Самуил из Минска и Анна урожденная Кохановская Опацкие, оба из Саморжондка имения Волька посессоров. Что выше значащееся справедливо выписано, в том собственноручной подписью и приложением приходской печати свидетельствует.
Дано 29 ноября 1802 года.
Горзненский приходский священник
Яков Вельгорский /М.П./
Переводчик Козакевич
1.1.6. Заставный контракт между Станиславом из Ганска Ганским и Станиславом Пневским
Перевод с польского.
Герб
Российской Империи
Цена два рубля.
Между Г. Станиславом с Ганска Ганским, умершего Г. Хелмского Стольника Александра Ганского, с умершею Г-жою Екатериной Жебровской прижитым сыном, имений Горзно, Лонк, Радуцина и Мерзиончки, а паче частей таких же состоящих Лезенщина именуемых Сандомирского Воеводства в Стенжицкой земле положенных, вотчинным владельцем с одной, а Г. Стенжицким Гродским вице регентом Станиславом Пневским с другой стороны, заключен контракт следующего содержания:
Г. Ганский, нуждаясь в сумме для уплаты Г. Черской земли подстолию Антонию Пражмовскому с упомянутых имений Горзно с окрестностями 30 тыс. злотых польских заложенных занимает у упомянутого Г. Стенжицкого вице регента Станислава Пневского сумму 31 тыс. злотых польских (в золоте считая каждый полновесный червонец по 18 злотых), в получении каковой настоящим контрактом Г. Пневский квитуется и в той сумме имения свои вотчинные выше прописанные
