Огни рампы. Мир «Огней рампы» (сборник). Чарльз Чаплин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Огни рампы. Мир «Огней рампы» (сборник) - Чарльз Чаплин страница 28
(дает ей монетку)
девушка
Мне не нужен сэндвич.
бродяга
Что же вам нужно?
девушка
Услышать ваши извинения.
бродяга
Извинения? Но я же вас совсем не знаю. И не хочу знать. Кто вы? Из какой семьи? Ваше общественное положение?
девушка
Моя фамилия – Смит.
бродяга
Смит? Никогда про таких не слышал.
девушка
Ну, значит, вы осел.
бродяга
Нужно было надеть длинное пальто. А вот вы оборвали меня посередине сонета.
девушка
Да? А что такое сонет?
бродяга
Ха-ха! Такая высокообразованная девушка –
и, конечно, знать ничего не знает про поэзию.
девушка
(презрительно)
Какая чушь! Сардина, сидящая в банке. Во-первых,
сардина и сидеть-то не умеет.
бродяга
Просто вы плохо разбираетесь в анатомии. Когда вы покупаете банку сардин – они же туда тесно набиты, так?
девушка
Конечно.
бродяга
Значит, они там – соседи?
девушка
Ну конечно!
бродяга
Ну вот! Соседи – это те, кто сидит рядом.
девушка
Все равно бессмыслица какая-то.
бродяга
(с выражением)
А зачем стихам обязательно смысл?
(с чувством)
Разве вы не знаете, что это такое – поэтическая вольность?
(обнимает ее за талию)
девушка
Кажется, я начинаю догадываться.
(пытается высвободиться)
Но вы же не поэт, а я вам никаких вольностей не позволяла.
бродяга
Нет-нет-нет – не надо! Ведь это нечто большее,
чем мы сами!
(вполголоса)
Только сейчас я начинаю понимать смысл жизни.
(сжимает ее талию)
О, что это за живая мощь! Что это за космический порыв? Что это за сила, которая заставляет вечность длиться?
девушка
(настроившись на его лад)
Вы правы. Чего же мы хотим? Чего ищем?
бродяга
Чего бы вы ни искали – у меня в кармане его нет. Так
что уберите оттуда свою руку.
девушка
(удивленно)
Как она туда попала?
(Звучит мелодия танго – и оба начинают танцевать
под нее)
девушка