полагаю, это стоит сделать, – Лу хватает сумку и ощущает, как боль пронзает живот. – Я хочу побольше узнать о донорстве спермы.
– Si, si[15].
Ничего большего Лу не может себе позволить в общественном месте.
9
– Ты серьезно думаешь участвовать в программе донорства яйцеклеток? – интересуется Анна.
Лу не хочется так сразу признаваться, поэтому она отвечает уклончиво:
– Ну может быть.
Она сидит на пассажирском сиденье «Сааба» Анны: просторный автомобиль с откидным верхом с дорогущей стереосистемой и обивкой, от которой пахнет свежестью. Приборная панель перед ней кажется такой футуристичной, что Лу не в состоянии определить, что значат все эти лампочки, шкалы и цифры.
София наклоняется между двух передних сидений, чтобы присоединиться к разговору.
– Твоя мать… какое слово ты употребляешь, чтобы описать, когда она расстроена.
– В шоке, – говорит Лу. Да ты и сама, похоже, в шоке, думает она, но не вслух не говорит.
– А ты скажешь матери? – уточняет Анна.
– Да, но пока я не знаю, пойду ли я этим путем. – Она жалеет, что Анна вообще затронула эту тему.
– А мне кажется, это как-то дико, – говорит София.
– А мне так не кажется, – возражает Анна. С тех пор как они выехали с Вест-Энда, движение стало очень плотным, приходилось постоянно менять скорость, и они в очередной раз остановились на перекрестке у универмага «Харродс». Десятки людей торопились перейти дорогу, пока для машин горел красный свет. – Я считаю, это здорово.
– Ну, может, «дико» неправильное слово, иногда мой английский меня подводит… Но только представь, что ты станешь донором яйцеклеток, а потом ребеночку исполнится восемнадцать, и он решит тебя найти.
– Это еще так нескоро, – тянет Анна. – А надо думать, что можно сделать здесь и сейчас.
Лу старается, чтобы голос не дрогнул.
– Именно. Мне нравится мысль о том, чтобы помочь какой-то женщине обзавестись ребенком. – Ей хочется обсудить все с Софией дома наедине, а не на шоссе А4 с Анной за рулем, но промолчать не получается. – Представляешь, через какие муки приходится проходить женщинам, если они не могут забеременеть. Мои яйцеклетки могут изменить чью-то жизнь.
– Мне кажется, ты романтизируешь, – говорит София.
Лу обижена. Если ее подружка и должна возражать против чего-то, так только не против излишней романтичности.
– Дети – это еще не все, – продолжает София.
– Я знаю, что это не все в жизни, но тем не менее для многих женщин, да и для мужчин это важная часть их взрослой жизни. – Лу намеренно использует это слово.
– Пусть ты и не считаешь наличие детей самым важным в жизни, как и я, впрочем, – взгляните на меня, – но можешь уважать то, что для кого-то это действительно важно? – спрашивает Анна. Она проезжает еще немного до следующего светофора, где новая толпа шопоголиков пересекает дорогу. – Нельзя вычеркивать что-то, если это не входит в число твоих приоритетов.
Да, да
