Примечания
1
Чогори, больше известная как К2, – вторая в мире по высоте горная вершина после Джомолунгмы.
2
Эми Джейд Уайнхаус (1983–2011) – британская певица и автор песен, известная своим эксцентричным поведением.
3
Английская порода крупного рогатого скота.
4
Железнодорожный вокзал в Лондоне.
5
Вторая по сложности трасса, на которой катаются в основном новички.
6
Склоны с маркировкой «красные» – следующие по сложности после «синих».
7
Давай, Анжелин, вставай! (фр.)
8
Вот так! (фр.)
9
Спасибо (фр.).
10
Савойя – департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Рона – Альпы.
11
Тяжеловесность, солидность (лат.).
12
В ночь на 28 июня 1969 года в нью-йоркском гей-баре «Стоунволл» начались столкновения лиц нетрадиционной ориентации с полицией, это был первый случай, когда представители ЛГБТ-сообщества оказали сопротивление узаконенной государством системе преследования сексуальных меньшинств, бар стал символом борьбы геев и лесбиянок за свои права.
13
Розовый цвет ассоциируется с ЛГБТ-сообществом.
14
Извини (исп.).
15
Да, да (исп.).
16
Привет (исп.).
17
Да (исп.).
