Они выехали из Рима – вдали были видны огни городских окраин, а вдоль обочины сельской дороги скучали под редкими желтыми фонарями придорожные проститутки.
Выпрыгнуть на ходу? Не получится, двери наверняка заблокированы. Да и этот… упырь… не даст. Сара вспомнила лосанджелесского спецназовца, которого пригласили прочесть студентам лекцию. Если вас взяли в заложники или похитили, говорил он, попробуйте добиться того, чтобы преступники перестали видеть в вас только свой «объект». Дайте им понять, что они имеют дело с конкретным живым человеком. Чьей-то дочерью или сыном, сестрой или братом, женой или мужем. Почему-то он начинал свои примеры с женщин.
– Прошу вас, выслушайте меня. – Она изо всех сил старалась выглядеть спокойной и говорить убедительно. – Меня зовут Сара Лемен, я живу в Америке, учусь в университете. Я обычная студентка, понимаете? Только вчера прилетела в Рим. На каникулы. Завтра здесь будет мой бойфренд. Он очень расстроится, если меня не найдет…
Тягостное молчание в салоне заставило ее сорваться на крик:
– Я не та, за кого вы меня принимаете! Я американка! У меня украли документы! Я была сегодня в посольстве, позвоните им, если не верите. Симпсон! Гарри Симпсон. Спросите, его, он знает! – Сара начала колотить в спинку водительского сиденья.
Водитель наконец-то обернулся. Он взглянул на напарника, как ей показалось, с сомнением.
Но тот сомнения не заметил. Вытащил из подмышки пистолет и молча направил Саре в лицо.
Если бы Сара посмотрела в дырку ствола, она бы наверняка испугалась и заткнулась, как он хотел. Но глядя в узкие амбразуры под светлыми бровями, она пыталась докричаться до того, кто угрожал ей смертью:
– Отпустите меня! Я вам ничего не сделала. Я здесь не при чем!
Лицо напротив перекосило от ярости. Упырь взвел курок, ткнул Сару стволом в лоб и впервые за все время произнес целую фразу. Говорил он, будто стрелял ртом. Сара не поняла ничего, кроме двух слов, которые слышала сегодня утром: falshivy Caravaggio. Русский?
– Я не понимаю, о чем вы! – Она была уже на грани истерики. – Какой Караваджо? Остановите машину!
– Gde blyat kartina? – Он придвинулся и орал ей прямо в лицо, тряся пистолетом. – Otvechay, suka!
Ствол больно ткнулся в верхнюю губу. Он собирался засунуть ей его в рот. Сара отпрянула и инстинктивно отмахнулась, ударив его по руке своими сомкнутыми кистями.
Выстрел раздался, когда кулак с пистолетом оказался напротив головы водителя. До того, как мчавшийся джип вдруг резко вильнул, перевернулся и врезался в дерево на обочине, она успела заметить густые красные брызги на потолке и стекле.
Ее сильно тряхнуло, сознание на секунду померкло, но благодаря ремню безопасности, на котором она теперь висела вниз головой, этим все и обошлось.
Сара открыла глаза. Русский лежал в неестественной позе на потолке, ставшем полом. Его голова была в крови.
В сторону водителя лучше было не смотреть.
Она с трудом
