в переполненный бар, в который уже заходила, и решила сменить тактику.
– Э… Извините. – Сара протиснулась к стойке, чтобы привлечь внимание бармена.
– Пива?
– Нет, спасибо. Вы не знаете, где здесь отмечают свадьбу? Nozze14?
Бармен пожал плечами и отвернулся.
– Опоздала на свадьбу? Хоть не на свою? – Стоявший рядом парень лет двадцати пяти растянул в улыбке веснушчатое лицо. Воротник его зеленой рубашки «поло» стоял торчком по моде местных мачо. Судя по акценту, он был из Техаса.
– На чужую. Там… друзья. Мне надо их найти.
– Давно ищешь?
Она сделала неопределенный жест. Не хотелось вдаваться в подробности.
– Выглядишь усталой. Могу я тебя угостить? – Он поднял палец, не дожидась ответа. – Клаудио, один спритц апероль. Нет, два. Кстати, я Стив.
– Сара.
– Откуда ты?
«С того света, куда недавно почти доехала», могла бы ответить она.
– Из Калифорнии.
– Да? Я так и подумал. Мой кузен живет в Сан-Франциско.
– Спасибо, Стив, но я, наверное, пойду. Мне…
– Что? – Он не расслышал.
Вокруг было слишком шумно от голосов перекрикивавших друг друга собутыльников, а под потолком еще орал телевизор, добавляя тусовке веселого идиотизма.
Бармен поставил перед ней оранжевый коктейль, от которого она собиралась отказаться. Надетая на кромку широкого стакана долька апельсина намекала на бодрящие свойства натурального напитка. Сара взяла стакан. Пожалуй да, взбодриться ей бы сейчас не помешало.
– Я сказала, спасибо, Стив.
Вкус коктейля ей не очень понравился – в нем все же было что-то химическое. Зато алкоголь в пустом желудке немедленно начал свою лечебную деятельность.
Первым ее результатом стала мысль о том, что от угощения вчерашнего незнакомца тоже не стоило отказываться. Ну выкурила бы с ним джойнт – он бы остался в живых, а она не оказалась бы без вещей, денег, а главное, паспорта.
Обещанная бодрость, видимо, предполагалась на какой-то следующей стадии. Вместо нее организм стало наполнять расслабление, переходившее в сонливость. Пьянеющее сознание постепенно вытесняло кошмар туда, где им самое место – в область воспоминаний о страшных фильмах, в которых все происходит не по-настоящему и не с тобой.
Стив, близко наклонившись к ее уху, делился впечатлениями о тусовочной жизни Рима. Уху было щекотно, но его болтовня отвлекала и усиливала этот эффект отстраненности.
– Ты меня не слушаешь.
– Просто задумалась. Дискотека в автобусе, да, это должно быть классно.
– Хотя там в основном пожилые, кому за тридцать. А сегодня, прикинь, какие-то чуваки непонятно как забрались на разрушенный мост возле острова. Что-то там праздновали, пока не приехали копы.
– Праздновали?
Свадьба (итал.)
