это ручной медведь?
– Да, получается так. Он раньше в цирке работал, когда был помоложе, ездил на велосипеде. А сейчас состарился немного. Но все равно, через забор не перелезайте, потому что неизвестно, что у него на уме. Там еще ручной слоненок есть, вот его можно и погладить, и за хобот подержать, и покататься на нем.
– Спасибо!
– Всего хорошего.
Слова и выражения
Где-то здесь somewhere here
Мы не можем найти we can’t find it
Через дорогу across the road
Подземный переход underground passage
Белый медведь polar bear
Бурый медведь brown bear
Покормить feed
Посетитель visitor
Выход exit
Продавщица sales girl
Любимое favourite
Печенье biscuit
Ручной медведь tame bear
Получается it turns out
Ездить на велосипеде ride a bike
Состариться get old
Перелезть через забор climb over the fence
Что у него на уме what’s on his mind
Слоненок elephant calf
Хобот trunk
Погладить (по) pat (on)
Где Малый театр?
– Извините!
– Слушаю вас.
– Как пройти в Малый театр? Я тут совсем не ориентируюсь.
– Это рядом, вон там, через площадь нужно перейти. Видите памятник, где мужчина сидит в кресле?
– Да, вижу. Этот мужчина, по-моему, Островский.
– Совершенно верно. Это и есть Малый театр. Вам нужно в подземный переход. Вход вон там.
– Спасибо!
– Пожалуйста.
Слова и выражения
Извините excuse me
Слушаю вас I am all ears
Я не ориентируюсь I can’t focus on the area
Перейти через площадь cross the square
Памятник monument
Кресло arm-chair
Совершенно верно quite right
Подземный переход underground passage
Вон там over there
Я ищу Третьяковскую галерею
– Извините! Третьяковская галерея! Где это, не знаете? Мне сказали, где-то здесь.
– Да, это недалеко. Вот по этой улице прямо три квартала, а потом направо метров двадцать.
– Спасибо.
– Пожалуйста. Там, правда, очередь большая сейчас, надо было вам пораньше приходить, часам к десяти.
Слова и выражения
Третьяковская галерея the Tretyakov Gallery
Мне сказали… I was told
Где-то здесь somewhere here
Недалеко not far
Квартал block
Направо to the right
Раньше earlier
Очередь queue (Br), line (Am)
Где библиотека имени Ленина?
– Извините! Где Библиотека имени Ленина, вы не знаете?
– Библиотека имени Ленина… Это в центре, около Красной площади. Манежную площадь знаете?
– Да,
