понять, например, первую из этих фраз так: Он мог провести Рождество у друзей, то есть не в смысле: возможно, может быть провел, а в смысле: мог (это сделать)? Нет, нельзя, потому что kann (может) – это настоящее время, а для мог нужно прошедшее:
Er hat über Weihnachten bei Freunden sein können.
Или:
Er hat die Entdeckung machen müssen (wollen). – Он должен был (или хотел) сделать это открытие.
Если у нас модальный глагол + Infinitiv Perfekt (неопределенная форма совершенного времени), то перед нами, наверняка, субъективное суждение, предположение. А вот если модальный глагол + просто Infinitiv, то тут возможны два варианта – в зависимости от контекста и ударения (слово с логическим ударением выделено):
Er muss reich sein. – Он должен быть богат.
Er muss reich sein. – Он, должно быть (я так полагаю), богат.
Если перенести это в прошлое, то двусмысленность исчезает:
Er hat reich sein müssen. – Он должен был быть богат.
Er muss reich gewesen sein. – Он, должно быть, был богат.
Infinitiv Perfekt употребляется не только с модальными глаголами, но и просто как второй глагол в предложении (и тогда, конечно, с zu):
Er behauptet, die Entdeckung gemacht zu haben. – Он утверждает, что сделал это открытие.
Sie sagt, bei ihrer Freundin gewesen zu sein. – Она говорит, что была у подруги.
В русском языке этому, как видите, соответствуют предложения типа говорит, что… Впрочем, и по-немецки то же самое можно выразить и привычным нам путем – через придаточное предложение:
Er behauptet, dass er die Entdeckung gemacht hat.
Sie sagt, dass sie bei ihrer Freundin gewesen ist.
Придаточные предложения типа: он утверждает, полагает, что… могут заменяться на конструкцию zu + Infinitiv Perfekt, если речь идет о прошлом. Если же речь идет о настоящем, то они могут быть заменены на zu + Infinitiv Präsens. Сравните:
Er glaubt, ganz richtig zu handeln/gehandelt zu haben. – Он полагает, что действует/действовал совершенно правильно.
Sie behauptet, diesen Menschen zum ersten Mal zu sehen/gesehen zu haben. – Она утверждает, что видит/видела этого человека в первый раз.
Plusquamperfekt
Wann benutzt man das Plusquamperfekt?
Das Plusquamperfekt nennt man auch Vorvergangenheit. Es drückt die Vorzeitigkeit gegenüber den anderen beiden Vergangenheitsformen Präteritum oder Perfekt aus.
Beispiel: Nachdem er zu Hause angekommen war, machte er Musik an und legte sich aufs Sofa.
Wie bildet man das Plusquamperfekt?
Das Plusquamperfekt wird wie das Perfekt gebildet (Hilfsverb + Partizip II). Allerdings steht das Hilfsverb im Präteritum.
Beispiel: Lisa hatte ihn angerufen. ODER Sie war schon nach Hause gefahren.
Plusquamperfekt mit dem Hilfsverb haben
ich hatte gesagt
du hattest gesagt
er/es/sie/man hatte gesagt
wir hatten gesagt
ihr hattet gesagt
sie/Sie hatten gesagt
Plusquamperfekt mit dem Hilfsverb sein
ich war gegangen
du warst gegangen
er/es/sie/man war gegangen
wir waren gegangen
ihr wart gegangen
sie/Sie waren gegangen
Welche Verben bilden das Plusquamperfekt mit haben, welche mit sein?
Die Regel ist identisch mit der entsprechenden für das Perfekt. Als Faustformel kann man sich merken, dass Verben der Bewegung und einige weitere Verben das Plusquamperfekt (und Perfekt) mit sein bilden. Die übrigen Verben bilden das Plusquamperfekt (und Perfekt) mit haben.
Signalwort nachdem
Nachdem ist ein Signalwort für die Vorzeitigkeit. Wenn die Handlung im Präsens abläuft, steht nachdem + Präteritum/Perfekt. Läuft die Handlung in der Vergangenheit ab (im Präteritum oder Perfekt), steht nachdem + Plusquamperfekt.
Beispiel:
Nachdem er das gehört hatte, rannte er aus dem Zimmer. (Handlung in der Vergangenheit,
