Ведьмак. Владычица Озера. Анджей Сапковский

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ведьмак. Владычица Озера - Анджей Сапковский страница 40

Ведьмак. Владычица Озера - Анджей Сапковский Сапковский с иллюстрациями

Скачать книгу

и весомых аргументов. Бывай, Лютик.

      – Бывай, Геральт.

      Дворцовая библиотека действительно была огромна. Зал, в котором она размещалась, по меньшей мере двукратно превышал размерами зал рыцарский. И у нее был стеклянный потолок. Благодаря чему было светло. Однако Геральт подозревал, что из-за этого летом здесь бывает чертовски жарко.

      Проходы между шкафами и стеллажами были узенькими и тесными. Он шел осторожно, чтобы не скинуть книги. Приходилось переступать через фолианты, валявшиеся на полу.

      – Я здесь, – услышал он.

      Середина библиотеки тонула в книгах, сложенных в кучи и пирамиды. Многие валялись совершенно хаотично, поодиночке либо живописными кучами.

      – Здесь я, Геральт.

      Он углубился в межкнижные каньоны и ущелья. И нашел ее. Она стояла на коленях посреди разбросанных инкунабул, листая их и приводя в относительный порядок. На ней было скромное серое платье, для удобства немного подтянутое вверх. Геральт отметил, что картина сия невероятно привлекательна.

      – Не возмущайся здешним разгардяшем, – сказала она, отирая лоб предплечьем, потому что на руках у нее были грязные от пыли, тонкие шелковые перчатки. – Здесь сейчас проводится инвентаризация и каталогизирование. Но по моей просьбе работы прервали, чтобы я могла побыть в библиотеке одна. Когда я работаю, терпеть не могу, чтобы посторонние дышали мне в затылок.

      – Прости. Мне уйти?

      – Ты не посторонний. – Она слегка сощурила зеленые глаза. – Твой взгляд… доставляет мне удовольствие. Не стой так. Садись сюда, на книги.

      Он присел на «Описание мира», изданное in folio[23].

      – Этот ералаш, – Фрингилья широким жестом повела вокруг, – неожиданно облегчил мне работу. Мне удалось добраться до книг, которые обычно лежат где-то на дне, под опокой. Которую нельзя тронуть. Княгинины библиотекари титаническими усилиями разобрали завалы, благодаря чему дневной свет узрели некоторые жемчужины письменности, самые настоящие белые вороны. Взгляни. Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?

      – «Speculum aureum»[24]? Видел.

      – Совсем забыла. Прости. Ты многое повидал. Предполагалось, что это комплимент, а не сарказм. А кинь взгляд сюда. Это «Gesta Regum»[25]. С нее мы и начнем, чтобы ты понял, что такое твоя Цири в действительности, чья кровь течет в ее жилах… Мина у тебя еще более кислая, чем обычно, знаешь? В чем причина?

      – В Лютике.

      – Расскажи.

      Фрингилья слушала, сидя на стопке книг и положив ногу на ногу.

      – Ну что ж, – вздохнула она, когда он окончил. – Признаюсь, я ожидала чего-то подобного. У Анарьетты, я давно заметила, просматриваются симптомы влюбленности.

      – Влюбленности? – прыснул ведьмак. – Или великобарской фанаберии?

      – Ты, – она проницательно глянула на него, – похоже, не веришь в искреннюю и чистую любовь?

Скачать книгу


<p>23</p>

Фолиант (лат. in folio, буквально – в лист), книга форматом в пол-листа.

<p>24</p>

«Золотое зеркало» (лат.).

<p>25</p>

«Бремя власти» (лат.).