поросший цветами.Мне снилось, что это женщины простираются передо мной.
В центре парка росли
Полностью распустившиеся желто-золотые цветы.
Мне снилось, что на сиденье из вороха этих цветов
Я сел в позу Бодхисаттвы.
Мне снилось, что передо мной бьют фонтаны.
Мне снилось, что позади меня сияет ослепительный свет.
Мне снилось, что мое тело пылает великим огнем.
Мне снилось, что солнце и луна восходят в моем сердце.
Вот такие чудесные сны.
Я не знаю, хорошие это были предзнаменования или нет. Великий йогин, знающий три времени, Пожалуйста, объясни мне то, чего я не понимаю.
Итак, Гампопа рассказал о предзнаменованиях из своего сна.
Джецун ответил:
– Сын мой, лекарь-монах, не волнуйся; оставь в покое свой ум. Не попадайся в сеть запутанных мыслей и цепляния к эго. Пусть узел сомнений развяжется сам собой. Порви нить двойственности там, где она тоньше всего. Смети пыль привычек там, где это проще всего сделать. Не производи слишком много мыслей. Покойся в естественной свежести.
Поскольку я йогин, владеющий практикой иллюзорного тела, я могу объяснять сны. Я даже знаю, как их менять. Я уверен, что твои сны отмечены особым знаком. Поскольку я, твой старик-отец, постиг природу снов, я сейчас объясню, как следует их понимать, и расскажу о символическом смысле предзнаменований, о которых ты говорил, мой сын. Не позволяй уму блуждать и слушай.
И Джецун спел в ответ на вопрос Гампопы эту песню:
Лекарь, вот моя песня в ответ.
Будь внимателен и слушай.
Сын, ты изучал Чакрасамвару в традиции Зангкара
И осваивал методы традиции Кадампа в верховьях Уры.
Это твоя неиссякаемая река правильного поведения.
Думая: «Эти предзнаменования чудесны!»,
Ты решил, что они особенные,
И поверил в свои обыкновенные сны и фантазии.
Сынок, ты либо недостаточно учился, либо хитришь.
Разве ты не изучал сутры, тантры и шастры?
В Праджняпарамите истинного смысла
Сказано, что сны не реальны.
Они пусты, бесплодны и ничтожны.
Мудрейший сказал, что они тщетны.
Кроме того, он поведал восемь притч об иллюзии.
Они не дошли до тебя?
И все же, по крайней мере теперь, эти знаки
Предсказывают будущее: как чудесно и удивительно!
Я – йогин, который разбирается в снах
И умеет распознавать иллюзии.
Белая шляпа, которую ты носил на голове, —
Знак постижения восходящих и нисходящих Колесниц.
Складки из китайского шелка
Показывают тонкий и глубокий ум.
Подобно прекрасным переливам лисьего меха,
Различные традиции не смешаются, а будут четко разделены.
Колышущиеся перья грифа —
Это высшая точка взгляда Махамудры,
Знак способности видеть нерожденную суть.
Обувь, которую ты носил,
Означает путь восхождения и нисхождения.
Синие
