на встречу с Ламой в Троде Ташиганг.
Гампопа пришел в город, увидел Джецуна, сидящего на большом валуне, и поднес ему золото. Лама сказал:
– Золото и этот старик никак не сочетаются. Купи себе на это еды и практикуй. Как тебя зовут?
– Мое имя – Драгоценная Заслуга, – сказал Гампопа.
– Заслуга, заслуга, ты происходишь из накопления великой заслуги, ты драгоценен для всех существ, – Миларепа повторил это три раза. В руках у него была чаша из черепа, наполненная чангом, и он предложил ее Гампопе, сказав:
– Выпей.
Гампопа подумал: «Я монах, и на меня здесь пялится столько слуг. Я не могу это выпить!»
– Не думай так много. Просто пей, – сказал Миларепа.
«Лама знает», – подумал Гампопа и выпил чашу до дна.
Тогда Миларепа понял, что он станет держателем линии и достойным сосудом для всей устной передачи.
– Подойдите сюда, Себен Репа и Речунгпа, – сказал он. – Мы должны подарить этому монаху приветственную песню.
И Мила спел это под аккомпанемент двух своих учеников:
Я простираюсь перед великими ламами.
На востоке есть белая снежная львица.
И хотя ее молоко очень питательно,
Только Индра может его пить.
На юге есть разноцветный тигр.
И хотя все знают, как он силен,
Только Домби Херука может оседлать его.
На западе есть божественный дворец Тушита.
И хотя все знают, как он великолепен,
Только благородный Асанга способен увидеть его.
На севере есть желчный пузырь белой рыбы.
И хотя все знают, что он горек,
Только королева нагов Цугна Ринчен может его отведать.
Путь линии передачи Наропы глубок.
И хотя все знают, что это короткий путь,
Только великий Марпа-переводчик прошел его.
И хотя безупречное следование линии Марпы
Совершенно точно приводит к опыту и постижению,
Только я, Миларепа, практикую его.
Вот несколько слов из опыта Миларепы.
И хотя они ведут непосредственно к цели,
Я передам их только тебе, монах из У.
Золото и этот старик никак не сочетаются.
Нет печи, чтобы заварить чай.
Сын мой, если ты от всего сердца хочешь практиковать божественную Дхарму,
Не ищи наслаждения в этой жизни; думай о следующей.
Если хочешь стать держателем линии Кагью,
Не наслаждайся словами, ищи их суть.
Монах, держи это в уме.
Итак, Мила спел эту песню, приветствуя монаха.
Гампопа сказал:
– В Гухьясамадже, Чатухпитхе и других трудах сказано: «Подношение одному волосу Ачарьи превосходит подношение Буддам трех времен». Иначе говоря, можно поднести гору драгоценных камней Буддам трех времен, но заслуга будет больше, если сделать подношение одному только волосу
