id="n_16">16
Revit – программный комплекс, реализующий принцип информационного моделирования зданий (Building Information Modeling, BIM). Предназначен для архитекторов.
17
Восемь дюймов в метрической системе измерения составляет чуть больше двадцати сантиметров.
18
Gracias, amigo – Спасибо, друг (исп.).
19
De nada – Не за что (исп.).
20
Лакросс – контактная спортивная игра между двумя командами с использованием небольшого резинового мяча.
21
Катиться с горы (англ. to go downhill) – идиома, которая используется, когда речь идет об ухудшении обстановки, о том, что ситуация вышла из-под контроля.
22
Возраст прежде красоты (англ. Age before beauty), идиома. Русским эквивалентом можно считать фразу из песни: «Старикам везде у нас почет».
23
Демографикс – основа и составная часть комплексной системы информации о потребителях работ, товаров и услуг.
24
«Найн инч нейлз» (Nine Inch Nails) – американская индастриал-рок-группа, созданная Трентом Резнором в 1988 году в городе Кливленд, штат Огайо.
