В Голливуде, что ни говори, умеют работать.
Надо бы записать; ладно, пока запомню: Фидель, Бойцовский клуб. Не потерять бы.
– Костя, а «Коричневую пуговку» помнишь?
В самую точку! Ведь это песня из нашего детства. В пятидесятых распевали с детишками в детских садах и младших классах. А в шестидесятых мы горланили в общаге, уже хохмы ради.
Слова я помнил слабо, зато сюжет врезался. Там вражеский диверсант пуговку от штанов потерял. А мальчишки (наверное, пионеры) её на дороге нашли, смекалка сработала, дали знать куда следует. Лазутчика, само собой, изловили – повязали – изобличили. Граница на замке.
Здорово в тему.
– Ну что, попробуем?
И мы дружно заорали:
А пуговки-то нету! У заднего кармана!
И сшиты не по-нашему широкие штаны.
А в глубине кармана – патроны от нагана
И карта укреплений советской стороны.
Тут мы заспорили – как правильно: «патроны от нагана» или «патроны для нагана»? Я утверждал: от. Ведь если «для нагана», возникает резонный вопрос: а где сам наган для этих патронов?
Белый возражал и настаивал на варианте «для нагана»:
– Пойми, Костя, если оставить «от», возникает не менее резонный вопрос: а где сам наган от этих патронов?
Нашли компромиссный вариант:
А в глубине кармана – патрон и два нагана,
И карта укреплений советской стороны.
Так даже лучше (не забыть про Фиделя и Бойцовский клуб. И ещё, да, поперёк желания).
– Белый, два нагана – это круто.
– Да уж, круче, чем один.
– Намного. Целых в два раза.
– Точно. На сто процентов, иначе говоря.
– Но как же два револьвера войдут в карман?
И тут Белый показал высокий профессионализм.
– Костя, ты пропустил важную деталь.
– ?
– «…сшиты не по-нашему широкие штаны».
– И что это значит?
– Спецпошив. Это не простые, а шпионские штаны. Суть не в том, что карман глубокий и штаны широкие. При спецпошиве карман незаметно переходит в гульфик. А туда не то что наганы – чёрт войдет. С рогами и с копытами.
– Ты классный аналитик!
Белый, слегка покачиваясь, встал из-за стола, вытянулся и неожиданно грянул троекратное «ура».
– Да, Белый. Но зачем долбаному диверсанту два нагана?
– Не въезжаешь? Стрелять по-македонски, с двух рук одновременно.
– Точно! Стрелять по-македонски и качать маятник.
– Ого! А ты не так прост, как кажешься. Дурил меня? «Петляя зигзагами».
– Растём над собой. Но только…
– Что?
– По-македонски –
