Код да Вінчі. Ден Браун

Скачать книгу

фотографії, відеомистецтва, експериментального й документального кіно, заснована в 1909 році. Будівлю споруджено в 1861 році за Наполеона III для курсів із французької гри в м’яч (Jeu de Paume), звідки одержала свою назву.

      9

      Мсьє Ленґдон зараз прийде. Буде у вас за кілька хвилин (франц.).

      10

      Тілець (франц.).

      11

      На карантині (франц.).

      12

      Частина музею, названа так на честь першого директора Лувру – барона Домініка Віван-Денона.

      13

      Мсьє! У жодному разі не турбуйте нас ні з якого приводу. Зрозуміло? (франц.)

      14

      Ісоп – рослина родини губоцвітих, лікувальні властивості якої відомі з давніх часів.

      15

      Тут і далі уривки зі Святого Письма у перекладі І. Огієнка.

      16

      Ярд – 91,44 см.

      17

      О, Драконів диявол! О кульгавий святий! (англ.)

      18

      Точно (франц.).

      19

      Помста (франц.).

      20

      Позначка (франц.).

      21

      «Я привид» (ісп.).

      22

      P. S. Знайти Роберта Ленґдона (англ.).

      23

      Пентакль – пентаграма, вписана в коло.

      24

      «Авіньйонські дівчата» (франц.).

      25

      Бридкі безглузді бовдури (франц.).

      26

      Дідусь (франц.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAABZCAMAAAAguslPAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAw9pVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OTI3QUY5ODc4QjJBMTFFN0FGQzFBMEZCODZBM0NENDUiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OTI3QUY5ODY4QjJBMTFFN0FGQzFBMEZCODZBM0NENDUiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0iOUM5QzIwNkNCQ0ZDMEZCNDc4RDk0NzhGMDM3Njc4M0UiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9IjlDOUMyMDZDQkNGQzBGQjQ3OEQ5NDc4RjAzNzY3ODNFIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+whiKKgAAAYBQTFRFqqqqUVFRxsbGyMjI2dnZurq6ISEh6enp4+PjLCws3Nzcy8vL7e3t2traHR0dRUVFJSUltLS0srKyuLi4pqamKSkptra2GBgYvr6+FRUVlJSUo6Oj0dHRnJycjIyMhISExMTEdnZ2wMDAzc3NvLy8goKCra2tnp6ecHBwwsLCcnJyZmZmBAQErq6uCQkJaGhofHx8ioqKeXl5kJCQZGRkERERDQ0Njo6OqKiooqKihoaGWlpakpKSVFRUsLCwYmJibGxslpaWSkpKTk5OSEhImZmZmJiYiIiIXl5eXFxceHh4fn5+ampqdHR0QkJCMDAwODg4PDw8QEBATExMNDQ0bm5uNjY2gICAMjIyPj4+Ojo6VlZWWFhYYGBgoKCg/f39/Pz8+fn59fX18vLy9PT09vb29/f3+/v7+Pj4+vr67+/v4eHh39/f1dXV6urq6+vr3t7e8fHxzs7O5+fn8/Pzz8/P5eXl19fX8PDw0tLS7u7u1tbW09PT/v7+AAAA////vcg8uAAAAIB0Uk5T/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////wA4BUtnAAANfklEQVR42uxci18SSxsGlOWicRFwXRRISyVYV0SXSqIIrOhYXIw6aseDinfEG1qa7jv/+jezi9wlIIVOn/PLgN1lZp55L/O878wgQ/+3RXYP/R76PfR2F6Hi9fqdIJB3wh8NXcj/pcSXcvh/OPSKz5sInW6VDMsfbuvH6mxX37Rj0i2PRmOBsCbm/+x58eRb6g+09YIwU4c9xtEPcgvD6TioLHT8nfZPgy4hT/fYJ5cpNo+T5Q0L0a/uSWdw+KPLHQgtUmQseMf2nRh8BxU+Z/ZGLZKcWTo+4zCburR7ZU9s92bNQQrAi+7C1XUIes40vKATUfssAe9gj3q3zN0LJWLOeTkmdxfOTtZ+405rrSERNkvNeYzfN376LReY/ttSl+R2qJy08AS2JTDdtdfYNz0w9p9X+I1+NyUq+fK8Yr32jF6jbGng4X9b4dcGnDGCW/fVdllQhEYQTUNou81SFwr9+wn3akTTvzuSBLch2H/QZA97fPxlmz285GOFJujnzQ8p3MS+6Yhxr+lRu9DBv+2mNNfAUqeXStn0Xx9m/CtheSDwPuiYHu/vypw33oYyRDiLxa5uYVK4oGC4I2xOpbQHEwYWqgtnWPI7zGcNaO/jOeLQ5WMboiI1qbhPaPC0M3yR2lJNuKIS66BjIbfH/sYsmzAax8y2qb/coXiebtP6+YnMasnXhEob9+OB87m7mqYAYkU2DuztDl9UNjktQlsYnThRbVfd393rfmgejuqIQvjiU1frNeyfsDI7gyXuz7ag6biibRf4zG3M0uAmUwMrBDcdfjdycJPXl15/nAw6kz78rObjw81qF3UUxrfCI0UpNiX3ngRYulAboaO9t0u4w9TKWK4qe1QOPP9p9WgsqCHoHd8ranqE+QtjXW10/q6czn2worq7REU5dNLMxlMD9mEB848G5q/izbWueUxXOH8/jkJS19eHsKeY626xX2efgBm/W45VIXUjQbAy1BJZe4U1Pz62jbYlPpAKAfg3W4tydmc5iHajdkHHTaqCLLCvelqibPhP68AasyzbkD7u6eDTZms0bCQB4NhCQvuk3mMBiCpqk9fGJqPj53EseaN4ZW0JxltC3h0BkA8034lfgD6AJ6LR3V+ky2syzNXDosMzQahuKrkcmZCHeuhhQHfHVl4JvZsG/jbiuPQ0BcxTovXDIKsLuhy6iHzThm1G3o3uWtnLoG/pgR+4hSZxBTkXC4u4rp0Q13cDdEHYPaq+fvoGe9mwArUFeRG6CcB6G4lPUaI9IWA9O+g8AI6bxmfeV0nOe62YHlDj6O6tvAK6DNgrMiXdUgrO6oPEEEo54et5bRnOA3tR+oXeWUyAaIeqfTmjAnQ1Dc/FRa9bKifLwGACbuZj2RKaUywKFgaLk0lmFNs4M5xpZ7qs6IimILZxWzZGqjn1ArjW0GWSN9eSe9oArutHu9x4cqG92jYZeRX0rRBJCtxK04LkM5QU6DNo0wmzterVw6s8gwzjAJj7eIRaCehvZ15XUzCNbmngpTq0STD0kKjbU+MROYEuoO4AyWT4z1rL+90WkT3RYSd/q833RoDH3K5HN1xFYVAAvuL/H+DwmA0oUAeKrFRS2ZiYFLk16LiiWeAmEDqKfVitnLLkIvQj3kcrEeo0dAGpPsHkzi3WjrGOA4fl/i0prwxH5mASiZSP/YhQO228ZtAqoB03RDMNhegNlxfAY3s/jIfLx3Q1DqIHSOsB3BttNvPaWZrXrG6kphAEYSvTknSckFjDZp8MFFw/KesWeColuXBcHx3Cc3+qzZKXVQm1JwaO1ZoCn/UF11uQzWYS3uGXb4ve0pFTMTAuVXv6Hk/q4+0Xu6ySfwvo+APoqzdxYJ43DnDWir33AU9WH3IWVwk8LZeP6zDTc7AAkRzqtMKTMkYzta4PAatoBXqagmfk3ZHlc9FhnLBgLIz3S8zfDdb1/D2hg9CR2g+vVFWGneHB1JKX14tcSUD7VOQ6I4GUZeOodmNiEx8U2unqb0pOyGjKXJljUengZUuNLMCUFKdcMW6s4YIUKXLfS4fHGMfgoy9TnZY6bjwThpVceTfSGnjdShs5Bmx5YT8mM5pY

Скачать книгу