align="center">29
Её понесет пеликан (фр.)
30
Разве он её выдержит? (фр.)
31
Глупая! Камень весит больше, чем вся твоя бабушка! (фр.)
32
До встречи у Нотр-Дама! (фр.)
33
Спасибо, мой друг! Предупреди всех, что мы на спектакле. Это надолго (фр.).
34
Одна из декоративных пород аквариумной золотой рыбки. Имеет удлинённые плавники. Цвет рыбы может быть ярко-алым, оранжевым, жёлтым.
35
Чёрт побери! А ну-ка, сдавайтесь! (фр.)
36
Не много же весит ваша жизнь (фр.).
37
И будь у вас деньги, она бы не прибавила в весе. Ничтожества! (фр.)
38
Стрикс не убивает. Стрикс выполняет свой долг. Подойдите ближе… (фр.)
39
Нравятся такие деньги (фр.)
40
Эти, которые перед вами? (фр.)
41
Или нет. Это же люди (фр.).
42
Пожалуй, люди единственные существа, наступающие на одни и те же грабли два, а то и сто раз. И винят они в этом грабли. И не утверждайте, что человек произошел от обезьяны! И не показывайте на меня пальцем! У нас и морды приятнее. И добрее мы. Не так ли, слон? (фр.)
43
Стрикс, моя Стрикс. Спасибо тебе (фр.).
44
О, моя девочка (фр.).
45
Ты так слаба! Ах, эти человеческие сюрпризы! Я же предупреждала – опасно одной бродить по ночам! (фр.)
46
Но Камилла хотела показать Рози ночной Париж! (фр.)
47
Вот мы и не дождались (фр.).
48
Ей нельзя волноваться. С каждым днем она слабеет (фр.).
49
Так тихо она звала нас! Я бы даже не услышала её песни. И если бы не халадонтас… (фр.)
50
Халадонтас? (фр.)
51
Ну да… Мы бы могли и вовсе не увидеть беды! (фр.)
52
Камилла тебе не сказала? (фр.)
53
О чем не сказала? (фр.)
54
О нём (фр.).
55
Нет, наверное, не успела (фр.).
56
Она ведь не умрет (фр.).
57
Кажется нет! Сегодня нет (фр.).
58
Куда мы направляемся? (фр.)
59
К месье Шаморту (фр.).
60
Кто
