Песнь Кваркозверя. Джаспер Ффорде

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Песнь Кваркозверя - Джаспер Ффорде страница 6

Песнь Кваркозверя - Джаспер Ффорде Книга-фантазия

Скачать книгу

наскучило есть, он нанял вместо себя едока. Это с неизбежностью привело к смерти от истощения, и на трон взошел его брат.

      – Не догоняю я что-то, что она там говорит… – шепнул Тайгер.

      – Тайгер, – сказала я, торопясь убрать его прочь, пока девушка не обиделась, – привел бы ты сюда Денниса и леди Моугон, а?

      Мисс Шард спросила, вежливо улыбаясь:

      – Осмелюсь предположить, они были хладнокровно-неискренней внешности?

      – Они? Какой?..

      – Драконы,[7] – пояснила она. – Они были… неприятными?

      – Вообще-то… вообще-то нет, – ответила я осторожно. Меня постоянно расспрашивали о драконах, ну а я предпочитала особо не распространяться. Драконы всему предпочитали разумную осторожность. Потому я не стала продолжать, и мисс Шард верно истолковала мое молчание.

      – Уважаю вашу осмотрительность в плане этой темы, – с легким поклоном отозвалась она.

      – О’кей, – сказала я, не будучи до конца уверена, что правильно ее поняла. – А вот и наша команда.

      Тайгер вправду шел к нам вместе с Полноценом и леди Моугон. Замыкал шествие несколько задумчивый Перкинс. Я всех представила, и мисс Шард высказалась в том духе, насколько, мол, духоподъемная та встреча в столь судьбоносный момент. Потом состоялось всеобщее пожимание рук, но держались стороны слегка настороженно. С клиентами лучше держать дистанцию, это, знаете ли, окупается. Особенно с такими клиентами, кто употребляет слишком много длинных и вычурных слов…

      – Так что бы вы хотели, чтобы мы для вас разыскали? – по обыкновению переходя прямо к делу, спросила леди Моугон.

      – Кольцо, некогда принадлежавшее почтенной родительнице моего клиента, – ответила мисс Шард. – Он был бы рад самолично прибыть сюда, дабы осуществить свой заказ, но, увы, в данный момент он никоим образом не доступен из-за длительной академки…

      – А он к доктору не обращался? – встрял Тайгер.

      – По поводу чего?

      – По поводу этой… затянувшейся академки. Это же, наверное, лечится?

      Мгновение мисс Шард молча смотрела на него, потом пояснила:

      – Академка – это не болезнь, это академический отпуск. Творческий.

      – А-а…

      – Приношу извинения за невежество, присущее некоторым сотрудникам, – испепелив Тайгера взглядом, сказала леди Моугон. – Увы, для должного функционирования «Казама» мы вынуждены пользоваться услугами найденышей. В наше время, знаете ли, так сложно подбирать персонал. Всем почему-то требуются излишества вроде еды, обуви, зарплаты… да еще и человеческого достоинства!

      – Вам не о чем волноваться, – вежливо ответила мисс Шард. – Найденышам подчас свойственна обновляющая, живительная прямота.

      Меня как-то не очень радовало обсуждение найденышей, и я решила сменить тему:

      – Так что там насчет кольца? Особые приметы какие-нибудь?

      – Никаких особых примет оно не имеет, –

Скачать книгу


<p>7</p>

Мисс Шард имеет в виду личные контакты Дженнифер с двумя последними драконами нашей планеты. Эти двое благоволили ей настолько, что отвечали на ее звонки, чего драконы обычно не делают.