Песнь Кваркозверя. Джаспер Ффорде

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Песнь Кваркозверя - Джаспер Ффорде страница 10

Песнь Кваркозверя - Джаспер Ффорде Книга-фантазия

Скачать книгу

сказала она скорее озадаченно, чем озабоченно. – Мистер Прайс?

      Полноцен присоединился к ней, и они взялись вытаскивать упрямое кольцо уже вдвоем. Но едва они приступили к подъему, как в земле у нас под ногами глухо зарокотало, и кирпичи в колодезной стенке зашевелились. Мы с Тайгером поспешно отскочили. Чародеи не двинулись с места и лишь наблюдали, как старое, давно позабытое заклятие перекладывает кирпичи, замуровывая устье колодца. Всего несколько секунд – и нашим глазам предстал глухой кирпичный набалдашник.

      – Впечатляет, – сказала леди Моугон.

      То, что происходило, в действительности было состязанием колдунов, разделенных тремя десятилетиями. Как ни крути, заклинание, оставленное стеречь кольцо, еще продолжало действовать.

      – Голосую за то, чтобы оставить все как есть и уйти, – сказал Полноцен.

      – Это вызов, – возбужденно перебила леди Моугон. – А вызовы я люблю!

      Подобной живости в ней я давно уже не замечала. Всего несколько минут – и она выработала план действий.

      – Всем слушать сюда! – сказала она. – Мистер Прайс вскроет колодец, используя стандартное Обращение Потока. Как долго вы сможете его удерживать, мистер Прайс?

      Полноцен задумчиво втянул воздух в щель между передними зубами.

      – Секунд тридцать, – сказал он затем. – Максимум сорок.

      – Должно хватить, – кивнула леди Моугон. – Но поскольку кольцо активно сопротивляется подъему, кому-то придется спуститься туда за ним. Я отправлю этого человека вниз головой на дно с помощью левитации, чтобы он мог забрать кольцо. Вы, мистер Перкинс, послужите проводником магической силы для меня и мистера Прайса. Справитесь?

      – Сделаю что смогу, мэм, – поклялся осчастливленный Перкинс. Леди Моугон никогда еще не просила его ассистировать.

      – У него еще нет лицензии, – сказала я. – Вы лучше меня знаете, каким может быть наказание.

      – А кто донесет? – парировала она. – Ты, что ли?

      Я сказала:

      – Я не могу этого разрешить.

      – Я обращалась к Перкинсу, – зло глядя на меня, сказала Моугониха. – Итак, мистер Перкинс?

      Перкинс посмотрел на меня, потом на леди Моугон. И сказал:

      – Я это сделаю.

      Я промолчала. Нам всем было известно, насколько неприятными могут оказаться последствия нелицензированного колдовства. Гражданские и без того относились к практикующим Мистические Искусства с огромным подозрением, и прискорбный эпизод, имевший место в девятнадцатом веке, не очень-то помог делу. В те годы один бесноватый колдун, взявший имя «Варварски Варварский Бликс», решил использовать свое могущество для установления мирового господства. Ясен пень, его победили, но репутация магов была подорвана весьма основательно и очень надолго. Достаточно сказать, что чиновничество буквально утопило нас потоками справок и бумаг, которые мы заполняли по самому пустячному поводу. Вот уже два века шла борьба за то, чтобы волшебство стало безопасным удобством вроде электричества, и мы

Скачать книгу