Песнь Кваркозверя. Джаспер Ффорде

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Песнь Кваркозверя - Джаспер Ффорде страница 11

Песнь Кваркозверя - Джаспер Ффорде Книга-фантазия

Скачать книгу

поскольку его может оказаться непросто найти в вонючей грязи, полной болезнетворных микробов, тебе потребуется моя помощь…

      – Вы что, тоже нырнете?

      – Господи, конечно нет! Ты за кого меня держишь, за идиотку?

      Тайгер осторожно проговорил:

      – Как по мне, отвечать на этот вопрос может быть вредно для здоровья…

      – Можешь отвечать как угодно, я на таких, как ты, все равно не обращаю внимания. Вот, держи!

      Она вручила ему изящную кожаную перчатку и велела надеть, а парную к ней натянула сама. Как и ботинки с ракушками, перчатки имеют зеркальную симметрию. Это устанавливает между вещами из одной пары дружественную связь, наделяя их способностью работать вместе даже на расстоянии.

      Вот леди Моугон сомкнула и разомкнула кулак, и рука Тайгера проделала то же. Она крутанула рукой – и рука Тайгера повторила движение, пока сам он изумленно хлопал глазами. Теперь он превратился во что-то вроде рабочего органа леди Моугон, и даже лучше, поскольку у перчаток имелась обратная связь. То есть леди Моугон сможет почувствовать, чем там занимается Тайгер.

      – И как тебе? – спросила она.

      – Странное чувство, – сказал он. – А что будет, если за тридцать секунд я не отыщу эту хреновину?

      – Тогда колодец закроется, и велика вероятность, что ты проведешь весь остаток своих дней закупоренным в глубоком колодце вместе с бактериями и мокрицами. Когда же иссякнет твой сарказм, тебя поглотит беспросветная тьма…

      – Что-то, – сказал Тайгер, – расхотелось мне туда лезть…

      – Подбери сопли, – хмыкнула леди Моугон. – Если бы мы поменялись местами и ты стал искусным чародеем, а я – никчемным найденышем, обладателем бездарного имени, я бы кинулась в эту дыру, точно актер после бесплатного обеда…

      Тайгер покосился на меня и вопросительно поднял бровь. Я сказала ему:

      – Ты не обязан делать это, если не хочешь.

      – Леди Моугон просто озвучила самый худший сценарий, – утешил Тайгера Полноцен. – Если ты застрянешь и мы не сумеем самостоятельно вскрыть колодец, мы, конечно, сразу вызовем пожарных. Так что сидеть тебе там самое большее час.

      – Ну как в таком случае отказаться? – ответил Тайгер ворчливо. – Ладно, поехали!

      Леди Моугон с Полноценом приняли стойку, держа наготове указательные пальцы. На счет «три» Полноцен указал на колодец, и кирпичи послушно разошлись, открыв глубокую дыру. Одновременно леди Моугон указала на Тайгера, и моего юного помощника приподняло над землей, перевернуло в воздухе и вниз головой метнуло в колодец.

      Мы заглянули через край… Там было совершенно темно, потом долетел голос Тайгера: «Боже, всю жизнь мечтал о подобной потехе!» – и шарик вспыхнул, озарив кирпичную поверхность трубы до самого дна. Потом голос Тайгера донесся уже из ботиночка. Он сообщал, что достиг дна, что там было грязно и жутко воняло, и видел он лишь сломанный велосипед и старую тележку из магазина.

      – Где их только не встретишь! – ответила я. – Дай

Скачать книгу