Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2. Gustave Flaubert

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 - Gustave Flaubert страница 10

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 - Gustave Flaubert

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Frederick said it was entirely out of the question. Besides, Père Roque was an old trickster. That in no way affected the matter, in the advocate's opinion.

      At the end of July, an unaccountable diminution in value made the Northern shares fall. Frederick had not sold his. He lost sixty thousand francs in one day. His income was considerably reduced. He would have to curtail his expenditure, or take up some calling, or make a brilliant catch in the matrimonial market.

      Then Deslauriers spoke to him about Mademoiselle Roque. There was nothing to prevent him from going to get some idea of things by seeing for himself. Frederick was rather tired of city life. Provincial existence and the maternal roof would be a sort of recreation for him.

      The aspect of the streets of Nogent, as he passed through them in the moonlight, brought back old memories to his mind; and he experienced a kind of pang, like persons who have just returned home after a long period of travel.

      At his mother's house, all the country visitors had assembled as in former days – MM. Gamblin, Heudras, and Chambrion, the Lebrun family, "those young ladies, the Augers," and, in addition, Père Roque, and, sitting opposite to Madame Moreau at a card-table, Mademoiselle Louise. She was now a woman. She sprang to her feet with a cry of delight. They were all in a flutter of excitement. She remained standing motionless, and the paleness of her face was intensified by the light issuing from four silver candlesticks.

      When she resumed play, her hand was trembling. This emotion was exceedingly flattering to Frederick, whose pride had been sorely wounded of late. He said to himself: "You, at any rate, will love me!" and, as if he were thus taking his revenge for the humiliations he had endured in the capital, he began to affect the Parisian lion, retailed all the theatrical gossip, told anecdotes as to the doings of society, which he had borrowed from the columns of the cheap newspapers, and, in short, dazzled his fellow-townspeople.

      Next morning, Madame Moreau expatiated on Louise's fine qualities; then she enumerated the woods and farms of which she would be the owner. Père Roque's wealth was considerable.

      He had acquired it while making investments for M. Dambreuse; for he had lent money to persons who were able to give good security in the shape of mortgages, whereby he was enabled to demand additional sums or commissions. The capital, owing to his energetic vigilance, was in no danger of being lost. Besides, Père Roque never had any hesitation in making a seizure. Then he bought up the mortgaged property at a low price, and M. Dambreuse, having got back his money, found his affairs in very good order.

      But this manipulation of business matters in a way which was not strictly legal compromised him with his agent. He could refuse Père Roque nothing, and it was owing to the latter's solicitations that M. Dambreuse had received Frederick so cordially.

      The truth was that in the depths of his soul Père Roque cherished a deep-rooted ambition. He wished his daughter to be a countess; and for the purpose of gaining this object, without imperilling the happiness of his child, he knew no other young man so well adapted as Frederick.

      Through the influence of M. Dambreuse, he could obtain the title of his maternal grandfather, Madame Moreau being the daughter of a Comte de Fouvens, and besides being connected with the oldest families in Champagne, the Lavernades and the D'Etrignys. As for the Moreaus, a Gothic inscription near the mills of Villeneuve-l'Archevèque referred to one Jacob Moreau, who had rebuilt them in 1596; and the tomb of his own son, Pierre Moreau, first esquire of the king under Louis XIV., was to be seen in the chapel of Saint-Nicholas.

      So much family distinction fascinated M. Roque, the son of an old servant. If the coronet of a count did not come, he would console himself with something else; for Frederick might get a deputyship when M. Dambreuse had been raised to the peerage, and might then be able to assist him in his commercial pursuits, and to obtain for him supplies and grants. He liked the young man personally. In short, he desired to have Frederick for a son-in-law, because for a long time past he had been smitten with this notion, which only grew all the stronger day by day. Now he went to religious services, and he had won Madame Moreau over to his views, especially by holding before her the prospect of a title.

      So it was that, eight days later, without any formal engagement, Frederick was regarded as Mademoiselle Roque's "intended," and Père Roque, who was not troubled with many scruples, often left them together.

      CHAPTER XII.

      Little Louise Grows Up

      Deslauriers had carried away from Frederick's house the copy of the deed of subrogation, with a power of attorney in proper form, giving him full authority to act; but, when he had reascended his own five flights of stairs and found himself alone in the midst of his dismal room, in his armchair upholstered in sheep-leather, the sight of the stamped paper disgusted him.

      He was tired of these things, and of restaurants at thirty-two sous, of travelling in omnibuses, of enduring want and making futile efforts. He took up the papers again; there were others near them. They were prospectuses of the coal-mining company, with a list of the mines and the particulars as to their contents, Frederick having left all these matters in his hands in order to have his opinion about them.

      An idea occurred to him – that of presenting himself at M. Dambreuse's house and applying for the post of secretary. This post, it was perfectly certain, could not be obtained without purchasing a certain number of shares. He recognised the folly of his project, and said to himself:

      "Oh! no, that would be a wrong step."

      Then he ransacked his brains to think of the best way in which he could set about recovering the fifteen thousand francs. Such a sum was a mere trifle to Frederick. But, if he had it, what a lever it would be in his hands! And the ex-law-clerk was indignant at the other being so well off.

      "He makes a pitiful use of it. He is a selfish fellow. Ah! what do I care for his fifteen thousand francs!"

      Why had he lent the money? For the sake of Madame Arnoux's bright eyes. She was his mistress! Deslauriers had no doubt about it. "There was another way in which money was useful!"

      And he was assailed by malignant thoughts.

      Then he allowed his thoughts to dwell even on Frederick's personal appearance. It had always exercised over him an almost feminine charm; and he soon came to admire it for a success which he realised that he was himself incapable of achieving.

      "Nevertheless, was not the will the main element in every enterprise? and, since by its means we may triumph over everything – "

      "Ha! that would be funny!"

      But he felt ashamed of such treachery, and the next moment:

      "Pooh! I am afraid?"

      Madame Arnoux – from having heard her spoken about so often – had come to be depicted in his imagination as something extraordinary. The persistency of this passion had irritated him like a problem. Her austerity, which seemed a little theatrical, now annoyed him. Besides, the woman of the world – or, rather, his own conception of her – dazzled the advocate as a symbol and the epitome of a thousand pleasures. Poor though he was, he hankered after luxury in its more glittering form.

      "After all, even though he should get angry, so much the worse! He has behaved too badly to me to call for any anxiety about him on my part! I have no assurance that she is his mistress! He has denied it. So then I am free to act as I please!"

      He could no longer abandon the desire of taking this step. He wished to make a trial of his own strength, so that one day, all of a sudden, he polished his boots himself, bought white gloves, and set forth on his way,

Скачать книгу