Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2. Gustave Flaubert

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 - Gustave Flaubert страница 6

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 - Gustave Flaubert

Скачать книгу

cruel.

      Frederick had taken off his coat and his waistcoat. Joseph aided Cisy to do the same. When his cravat was removed a blessed medal could be seen on his neck. This made Regimbart smile contemptuously.

      Then M. de Comaing (in order to allow Frederick another moment for reflection) tried to raise some quibbles. He demanded the right to put on a glove, and to catch hold of his adversary's sword with the left hand. Regimbart, who was in a hurry, made no objection to this. At last the Baron, addressing Frederick:

      "Everything depends on you, Monsieur! There is never any dishonour in acknowledging one's faults."

      Dussardier made a gesture of approval. The Citizen gave vent to his indignation:

      "Do you think we came here as a mere sham, damn it! Be on your guard, each of you!"

      The combatants were facing one another, with their seconds by their sides.

      He uttered the single word:

      "Come!"

      Cisy became dreadfully pale. The end of his blade was quivering like a horsewhip. His head fell back, his hands dropped down helplessly, and he sank unconscious on the ground. Joseph raised him up and while holding a scent-bottle to his nose, gave him a good shaking.

      The Vicomte reopened his eyes, then suddenly grasped at his sword like a madman. Frederick had held his in readiness, and now awaited him with steady eye and uplifted hand.

      "Stop! stop!" cried a voice, which came from the road simultaneously with the sound of a horse at full gallop, and the hood of a cab broke the branches. A man bending out his head waved a handkerchief, still exclaiming:

      "Stop! stop!"

      M. de Comaing, believing that this meant the intervention of the police, lifted up his walking-stick.

      "Make an end of it. The Vicomte is bleeding!"

      "I?" said Cisy.

      In fact, he had in his fall taken off the skin of his left thumb.

      "But this was by falling," observed the Citizen.

      The Baron pretended not to understand.

      Arnoux had jumped out of the cab.

      "I have arrived too late? No! Thanks be to God!"

      He threw his arms around Frederick, felt him, and covered his face with kisses.

      "I am the cause of it. You wanted to defend your old friend! That's right – that's right! Never shall I forget it! How good you are! Ah! my own dear boy!"

      He gazed at Frederick and shed tears, while he chuckled with delight. The Baron turned towards Joseph:

      "I believe we are in the way at this little family party. It is over, messieurs, is it not? Vicomte, put your arm into a sling. Hold on! here is my silk handkerchief."

      Then, with an imperious gesture: "Come! no spite! This is as it should be!"

      The two adversaries shook hands in a very lukewarm fashion. The Vicomte, M. de Comaing, and Joseph disappeared in one direction, and Frederick left with his friends in the opposite direction.

      As the Madrid Restaurant was not far off, Arnoux proposed that they should go and drink a glass of beer there.

      "We might even have breakfast."

      But, as Dussardier had no time to lose, they confined themselves to taking some refreshment in the garden.

      They all experienced that sense of satisfaction which follows happy dénouements. The Citizen, nevertheless, was annoyed at the duel having been interrupted at the most critical stage.

      Arnoux had been apprised of it by a person named Compain, a friend of Regimbart; and with an irrepressible outburst of emotion he had rushed to the spot to prevent it, under the impression, however, that he was the occasion of it. He begged of Frederick to furnish him with some details about it. Frederick, touched by these proofs of affection, felt some scruples at the idea of increasing his misapprehension of the facts.

      "For mercy's sake, don't say any more about it!"

      Arnoux thought that this reserve showed great delicacy. Then, with his habitual levity, he passed on to some fresh subject.

      "What news, Citizen?"

      And they began talking about banking transactions, and the number of bills that were falling due. In order to be more undisturbed, they went to another table, where they exchanged whispered confidences.

      Frederick could overhear the following words: "You are going to back me up with your signature." "Yes, but you, mind!" "I have negotiated it at last for three hundred!" "A nice commission, faith!"

      In short, it was clear that Arnoux was mixed up in a great many shady transactions with the Citizen.

      Frederick thought of reminding him about the fifteen thousand francs. But his last step forbade the utterance of any reproachful words even of the mildest description. Besides, he felt tired himself, and this was not a convenient place for talking about such a thing. He put it off till some future day.

      Arnoux, seated in the shade of an evergreen, was smoking, with a look of joviality in his face. He raised his eyes towards the doors of private rooms looking out on the garden, and said he had often paid visits to the house in former days.

      "Probably not by yourself?" returned the Citizen.

      "Faith, you're right there!"

      "What blackguardism you do carry on! you, a married man!"

      "Well, and what about yourself?" retorted Arnoux; and, with an indulgent smile: "I am even sure that this rascal here has a room of his own somewhere into which he takes his friends."

      The Citizen confessed that this was true by simply shrugging his shoulders. Then these two gentlemen entered into their respective tastes with regard to the sex: Arnoux now preferred youth, work-girls; Regimbart hated affected women, and went in for the genuine article before anything else. The conclusion which the earthenware-dealer laid down at the close of this discussion was that women were not to be taken seriously.

      "Nevertheless, he is fond of his own wife," thought Frederick, as he made his way home; and he looked on Arnoux as a coarse-grained man. He had a grudge against him on account of the duel, as if it had been for the sake of this individual that he risked his life a little while before.

      But he felt grateful to Dussardier for his devotedness. Ere long the book-keeper came at his invitation to pay him a visit every day.

      Frederick lent him books – Thiers, Dulaure, Barante, and Lamartine's Girondins.

      The honest fellow listened to everything the other said with a thoughtful air, and accepted his opinions as those of a master.

      One evening he arrived looking quite scared.

      That morning, on the boulevard, a man who was running so quickly that he had got out of breath, had jostled against him, and having recognised in him a friend of Sénécal, had said to him:

      "He has just been taken! I am making my escape!"

      There

Скачать книгу